γνοὺς gnous having known GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Παῦλος , Paulos Paul GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

ἓν hen one GRAM DICO

μέρος meros part GRAM DICO

ἐστὶν estin consists GRAM DICO

Σαδδουκαίων , Saddoukaiōn of Sadducees GRAM DICO

τὸ to - GRAM DICO

δὲ de however GRAM DICO

ἕτερον heteron [the] other GRAM DICO

Φαρισαίων , Pharisaiōn of Pharisees GRAM DICO

ἔκραζεν ekrazen cried out GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

συνεδρίῳ , synedriō Council GRAM DICO

Ἄνδρες , Andres Men GRAM DICO

ἀδελφοί , adelphoi brothers GRAM DICO

ἐγὼ egō I GRAM DICO

Φαρισαῖός Pharisaios a Pharisee GRAM DICO

εἰμι , eimi am GRAM DICO

υἱὸς huios [the] son GRAM DICO

Φαρισαίων ; Pharisaiōn of a Pharisee GRAM DICO

περὶ peri concerning GRAM DICO

ἐλπίδος elpidos [the] hope GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἀναστάσεως anastaseōs resurrection GRAM DICO

νεκρῶν nekrōn of [the] dead GRAM DICO

‹ἐγὼ› egō I GRAM DICO

κρίνομαι . krinomai am judged GRAM DICO

Actes 23, 7

τοῦτο touto so GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

αὐτοῦ autou he GRAM DICO

λαλοῦντος , lalountos says [this] GRAM DICO

ἐγένετο egeneto arose GRAM DICO

στάσις stasis a dissension GRAM DICO

τῶν tōn between the GRAM DICO

Φαρισαίων Pharisaiōn Pharisees GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

Σαδδουκαίων , Saddoukaiōn Sadducees GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐσχίσθη eschisthē was divided GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

πλῆθος . plēthos multitude GRAM DICO

Actes 23, 8

Σαδδουκαῖοι Saddoukaioi Sadducees GRAM DICO

‹μὲν› men even GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

λέγουσιν legousin say GRAM DICO

μὴ mē no GRAM DICO

εἶναι einai there is GRAM DICO

ἀνάστασιν , anastasin resurrection GRAM DICO

μήτε mēte nor GRAM DICO

ἄγγελον , angelon angel GRAM DICO

μήτε mēte nor GRAM DICO

πνεῦμα ; pneuma spirit GRAM DICO

Φαρισαῖοι Pharisaioi Pharisees GRAM DICO

δὲ de however GRAM DICO

ὁμολογοῦσιν homologousin acknowledge GRAM DICO

τὰ ta - GRAM DICO

ἀμφότερα . amphotera both GRAM DICO

Actes 23, 9

ἐγένετο egeneto arose GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

κραυγὴ kraugē a clamor GRAM DICO

μεγάλη , megalē great GRAM DICO

καὶ , kai and GRAM DICO

ἀναστάντες anastantes having risen up GRAM DICO

τινὲς tines some GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

γραμματέων grammateōn scribes GRAM DICO

τοῦ tou of the GRAM DICO

μέρους merous party GRAM DICO

τῶν tōn of the GRAM DICO

Φαρισαίων , Pharisaiōn Pharisees GRAM DICO

διεμάχοντο , diemachonto they were contending GRAM DICO

λέγοντες , legontes saying GRAM DICO

Οὐδὲν Ouden Nothing GRAM DICO

κακὸν kakon evil GRAM DICO

εὑρίσκομεν heuriskomen we find GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

ἀνθρώπῳ anthrōpō man GRAM DICO

τούτῳ . toutō this GRAM DICO

εἰ ei What if GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

πνεῦμα pneuma a spirit GRAM DICO

ἐλάλησεν elalēsen has spoken GRAM DICO

αὐτῷ , autō to him GRAM DICO

ἢ ē or GRAM DICO

ἄγγελος ? angelos an angel GRAM DICO

❬μὴ mē not GRAM DICO

θεομαχῶμεν❭ theomachōmen let us fight against God GRAM DICO

Actes 23, 10

πολλῆς pollēs great GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

γινομένης ginomenēs arising GRAM DICO

στάσεως , staseōs dissension GRAM DICO

φοβηθεὶς phobētheis having feared GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

χιλίαρχος , chiliarchos commander GRAM DICO

μὴ mē lest GRAM DICO

διασπασθῇ diaspasthē should be torn in pieces GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Παῦλος Paulos Paul GRAM DICO

ὑπ’ hyp’ by GRAM DICO

αὐτῶν , autōn them GRAM DICO

ἐκέλευσεν ekeleusen commanded GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

στράτευμα strateuma troop GRAM DICO

καταβὰν , kataban having gone down GRAM DICO

ἁρπάσαι harpasai to take by force GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

ἐκ ek from GRAM DICO

μέσου mesou midst GRAM DICO

αὐτῶν , autōn of them GRAM DICO

ἄγειν agein to bring [him] GRAM DICO

τε te moreover GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

παρεμβολήν . parembolēn barracks GRAM DICO

Actes 23, 11

Τῇ Tē - GRAM DICO

δὲ de however GRAM DICO

ἐπιούσῃ epiousē [the] following GRAM DICO

νυκτὶ , nykti night GRAM DICO

ἐπιστὰς epistas having stood by GRAM DICO

αὐτῷ , autō him GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

Κύριος Kyrios Lord GRAM DICO

εἶπεν , eipen said GRAM DICO

Θάρσει , Tharsei Take courage GRAM DICO

ὡς hōs as GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

διεμαρτύρω diemartyrō you have fully testified GRAM DICO

τὰ ta - GRAM DICO

περὶ peri about GRAM DICO

ἐμοῦ emou me GRAM DICO

εἰς eis at GRAM DICO

Ἰερουσαλὴμ* , Ierousalēm Jerusalem GRAM DICO

οὕτω houtō so GRAM DICO

σε se you GRAM DICO

δεῖ dei must GRAM DICO

καὶ kai also GRAM DICO

εἰς eis at GRAM DICO

Ῥώμην Rhōmēn Rome GRAM DICO

μαρτυρῆσαι . martyrēsai testify GRAM DICO