εὐθέως eutheōs Immediately GRAM DICO

οὖν oun therefore GRAM DICO

ἀπέστησαν apestēsan departed GRAM DICO

ἀπ’ ap’ from GRAM DICO

αὐτοῦ autou him GRAM DICO

οἱ hoi those GRAM DICO

μέλλοντες mellontes being about GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

ἀνετάζειν , anetazein to examine GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

χιλίαρχος chiliarchos commander GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἐφοβήθη , ephobēthē was afraid GRAM DICO

ἐπιγνοὺς epignous having ascertained GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

Ῥωμαῖός Rhōmaios a Roman GRAM DICO

ἐστιν , estin he is GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ὅτι hoti because GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

ἦν ēn he was GRAM DICO

δεδεκώς . dedekōs binding GRAM DICO

Actes 22, 30

Τῇ Tē on the GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἐπαύριον , epaurion next day GRAM DICO

βουλόμενος boulomenos desiring GRAM DICO

γνῶναι gnōnai to know GRAM DICO

τὸ to - GRAM DICO

ἀσφαλὲς , asphales for certain GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

τί ti why GRAM DICO

κατηγορεῖται katēgoreitai he is accused GRAM DICO

ὑπὸ hypo by GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

Ἰουδαίων , Ioudaiōn Jews GRAM DICO

ἔλυσεν elysen he unbound GRAM DICO

αὐτόν auton him GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐκέλευσεν ekeleusen commanded GRAM DICO

συνελθεῖν synelthein to assemble GRAM DICO

τοὺς tous the GRAM DICO

ἀρχιερεῖς archiereis chief priests GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

πᾶν pan all GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

συνέδριον . synedrion council GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

καταγαγὼν katagagōn having brought down GRAM DICO

τὸν ton - GRAM DICO

Παῦλον , Paulon Paul GRAM DICO

ἔστησεν estēsen he set [him] GRAM DICO

εἰς eis among GRAM DICO

αὐτούς . autous them GRAM DICO

Actes 23

Actes 23, 1

ἀτενίσας atenisas having looked intently GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

‹ὁ› ho - GRAM DICO

Παῦλος Paulos Paul GRAM DICO

τῷ tō at the GRAM DICO

συνεδρίῳ , synedriō Council GRAM DICO

εἶπεν , eipen said GRAM DICO

Ἄνδρες , Andres Men GRAM DICO

ἀδελφοί , adelphoi brothers GRAM DICO

ἐγὼ egō I GRAM DICO

πάσῃ pasē in all GRAM DICO

συνειδήσει syneidēsei conscience GRAM DICO

ἀγαθῇ , agathē good GRAM DICO

πεπολίτευμαι pepoliteumai have lived as a citizen GRAM DICO

τῷ tō - GRAM DICO

Θεῷ Theō to God GRAM DICO

ἄχρι achri unto GRAM DICO

ταύτης tautēs this GRAM DICO

τῆς tēs - GRAM DICO

ἡμέρας . hēmeras day GRAM DICO

Actes 23, 2

ὁ ho - GRAM DICO

δὲ de now GRAM DICO

ἀρχιερεὺς archiereus [the] high priest GRAM DICO

Ἁνανίας* Hananias Ananias GRAM DICO

ἐπέταξεν epetaxen commanded GRAM DICO

τοῖς tois those GRAM DICO

παρεστῶσιν parestōsin standing by GRAM DICO

αὐτῷ , autō him GRAM DICO

τύπτειν typtein to strike GRAM DICO

αὐτοῦ autou his GRAM DICO

τὸ to - GRAM DICO

στόμα . stoma mouth GRAM DICO

Actes 23, 3

τότε tote Then GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Παῦλος Paulos Paul GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

εἶπεν , eipen said GRAM DICO

Τύπτειν Typtein To strike GRAM DICO

σε se you GRAM DICO

μέλλει mellei is about GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Θεός , Theos God GRAM DICO

τοῖχε toiche wall GRAM DICO

κεκονιαμένε ! kekoniamene whitewashed GRAM DICO

καὶ kai And GRAM DICO

σὺ , sy you GRAM DICO

κάθῃ kathē do you sit GRAM DICO

κρίνων krinōn judging GRAM DICO

με me me GRAM DICO

κατὰ kata according to GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

νόμον , nomon law GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

παρανομῶν , paranomōn violating law GRAM DICO

κελεύεις keleueis command GRAM DICO

με me me GRAM DICO

τύπτεσθαι ? typtesthai to be struck GRAM DICO

Actes 23, 4

οἱ hoi those who GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

παρεστῶτες parestōtes stood by GRAM DICO

εἶπαν , eipan said GRAM DICO

Τὸν Ton The GRAM DICO

ἀρχιερέα archierea high priest GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Θεοῦ Theou of God GRAM DICO

λοιδορεῖς ? loidoreis insult you GRAM DICO

Actes 23, 5

ἔφη ephē said GRAM DICO

τε te moreover GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Παῦλος , Paulos Paul GRAM DICO

Οὐκ Ouk not GRAM DICO

ᾔδειν , ēdein I was aware GRAM DICO

ἀδελφοί , adelphoi brothers GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

ἐστὶν estin he is GRAM DICO

ἀρχιερεύς ; archiereus a high priest GRAM DICO

γέγραπται gegraptai it has been written GRAM DICO

γὰρ , gar indeed GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

Ἄρχοντα Archonta A ruler GRAM DICO

τοῦ tou of the GRAM DICO

λαοῦ laou people GRAM DICO

σου , sou of you GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἐρεῖς ereis you will speak GRAM DICO

κακῶς . kakōs evil [of] GRAM DICO