ἀθήρ έρος (ὁ)

barbe d’épi ; p. anal. pointe de lance, de javelot, d’épée

Étym. cf. ἄνθος

ἀθήρατος ος, ον

insaisissable

Étym. ἀ, θηράω

ἀθήρευτος ος, ον

qu’on ne prend pas à la chasse

Étym. ἀ, θηρεύω

ἀθαλάττωτος ος, ον

sans expérience de la mer

Étym. ἀ, θαλασσόω

ἀθαλής

c. ἀθαλλής

ἀθαλλής ής, ές

sans verdure, sans feuillage

Étym. ἀ, θάλλω

ἀθαλπής ής, ές

sans chaleur

Étym. ἀ, θάλπω

ἀθαμβής ής, ές

qui ne s’étonne pas, sans crainte ; ἀθαμβής τινος PLUT sans crainte devant qch

Étym. ἀ, θάμβος

ἀθαμβίη ης (ἡ)

intrépidité

Étym. ἀθαμβής

ἀθανασία ας (ἡ)

Strong • English

immortalité

Étym. ἀθάνατος

ἀθανατίζω

seul. prés.

1 rendre immortel ; Pass. devenir ou être immortel

2 croire à (sa propre) immortalité

Étym. ἀθάνατος

ἀθανατισμός οῦ (ὁ)

action d’immortaliser, action de s’immortaliser

Étym. ἀθανατίζω

ἀθαρσής ής, ές

sans courage, lâche

Étym. ἀ, θάρσος

ἀθαρσῶς

adv.

lâchement

Étym. ἀθαρσής

ἀθείαστος ος, ον

non inspiré par la divinité

Étym. ἀ, θειάζω

ἀθεεί

adv.

sans le secours des dieux

Étym. ἀ, θεός

ἀθεμίστιος ος, ον

inique ; ἀθεμίστια εἰδώς OD versé dans l’iniquité, dans le crime

Étym. cf. ἀθέμιστος

ἀθεράπευτος ος, ον

1 non soigné, négligé

2 incurable

Étym. ἀ, θεραπεύω

ἀθερίζω

négliger, acc.

Étym. ἀ, cf. θεραπεύω

ἀθεραπευσία ας (ἡ)

manque de soins, négligence

Étym. ἀθεράπευτος

ἀθετέω -ῶ

Strong • English

mettre de côté :

1 violer un traité, un serment, etc.

2 agir avec perfidie : τινα, εἴς τινα, ἔν τινι NT envers qqn

3 repousser : τινα ΝΤ qqn ; τινι POL refuser son assentiment à qch ; t. de gramm. rejeter (un mot, etc.) comme mauvais

4 abs. violer la loi, se révolter : εἴς τινα, ἔν τινι NT contre qqn

Étym. ἄθετος

ἀθεωρήτως

adv.

sans examen, sans expérience

Étym. ἀθεώρητος

ἀθεότης ητος (ἡ)

impiété

Étym. ἄθεος

ἀθεώρητος ος, ον

inconsidéré

Étym. ἀ, θεωρέω

ἀθηρία ας (ἡ)

chasse malheureuse

Étym. ἄθηρος

ἀθηρηλοιγός οῦ (ὁ)

van (litt. fléau des épis)

Étym. ἀθήρ, λοιγός

ἀθιγής ής, ές

1 non touché, vierge

2 que l’on ne peut toucher

Étym. ἀ, θιγεῖν

ἀθλέω -ῶ

Strong • English

f. ἀθλήσω, ao. ἤθλησα, pf. ἤθληκα

I. 1 lutter, combattre ; ἀθλ. κινδυνεύματα SOPH avoir à lutter contre des dangers

2 être athlète

II. faire avec effort : (πόλιν) Λαομέδοντι IL construire à force de travail (une ville) pour Laomédon

Étym. ἆθλον

ἀθλίως

adv.

1 misérablement

2 piteusement

Étym. ἄθλιος

ἀθλεύω

lutter, combattre

Étym. ἆθλος

ἀθλητήρ ῆρος (ὁ)

combattant, lutteur

Étym. ἀθλέω

ἀθλητής οῦ (ὁ)

1 lutteur, athlète

2 homme exercé à, qui a l’expérience de, gén.

Étym. ἀθλέω

ἀθλητικός ή, όν

d’athlète

Étym. ἀθλητής

ἀθλητικῶς

adv.

à la façon des athlètes

Étym. ἀθλητικός

ἀθλιότης ητος (ἡ)

malheur, infortune

Étym. ἄθλιος

ἀθλοθέτης ου (ὁ)

athlothète, magistrat chargé de présider, dans les Panathénées, aux luttes équestres, aux concours de musique et de gymnastique

Étym. ἆθλον, τίθημι

ἀθλοφόρος ος, ον

qui remporte le prix de la lutte

Étym. ἆθλον, φέρω

ἀθορύβητος ος, ον

non troublé

Étym. ἀ, θορυβέω

ἀθρέω -ῶ

1 observer avec attention, fixer les yeux : ἔς τι sur qch ; fig. réfléchir à, observer, considérer, acc. ; ἀθρ. εἰ, ὅτι, μὴ οὐ (lat. vide ne non), examiner, réfléchir si, que, que … ne

2 apercevoir, voir, acc.

Étym. DELG : origine obscure

ἀθρητέον

adj. verb. de ἀθρέω

ἀθροίζω

v. ἁθροίζω

ἀθρυψία ας (ἡ)

absence de mollesse, simplicité de vie

Étym. ἄθρυπτος

ἀθρόος

v. ἁθρόος

ἀθρόως

adv.

d’ensemble : ἀθρόως πίνειν ÉL boire d’un trait

Étym. ἁθρόος

ἀθυμέω -ῶ

Strong • English

être découragé, préoccupé, inquiet : τινι, τι de qch ; ἀθ. εἰ SOPH craindre de ; ἀθ. μή SOPH craindre que ; ἐκεῖνο ἀθυμῶ ὅτι XÉN je crains que ; ἀθυμεῖν μή SOPH craindre que

Étym. ἄθυμος

ἀθυμία ας (ἡ)

découragement, inquiétude

Étym. ἄθυμος

ἀθυμητέον

adj. verb. de ἀθυμέω

ἀθυροστομία ας (ἡ)

bavardage sans retenue

Étym. ἀθυρόστομος

ἀθυρόγλωττος ος, ον

d’une langue sans frein, bavard impénitent

Étym. ἄθυρος, γλῶττα

ἀθυρόστομος ος, ον

qui bavarde sans retenue, indiscret

Étym. ἄθυρος, στόμα

ἀθωράκιστος ος, ον

sans cuirasse

Étym. ἀ, θωρακίζω

ἀθόλωτος ος, ον

non troublé, limpide

Étym. ἀ, θολόω

ἀθόρυβος ος, ον

sans trouble, paisible

Étym. ἀ, θόρυβος

ἀθύμως

adv.

avec découragement

Étym. ἄθυμος

ἀθύρω

seul. prés. et impf. sans augment

jouer, se divertir

Étym. DELG : rien de clair

ἀθύρωτος ος, ον

c. ἄθυρος

ἀθώπευτος ος, ον

1 non caressé, non flatté

2 qui ne flatte pas ; rude, dur

Étym. ἀ, θωπεύω

ἀθῷος ος, ον

Strong • English

1 impuni ; p. ext. qui n’a pas à souffrir de, non atteint par, gén.

2 qui ne cause aucun dommage

Étym. ἀ, θωή

ἀκάθαρτος ος, ον

Strong • English

non purifié, impur ; au sens relig. non expié

Étym. ἀ, καθαίρω

ἀκάκας

adj. m.
c. ἄκακος

ἀκάκητα

nom. épq.

bienfaisant

Étym. ἄκακος

ἀκάλυπτος ος, ον

non voilé, à découvert

Étym. ἀ, καλύπτω

ἀκάμας αντος (ὁ, ἡ)

infatigable

Étym. ἀ, ἔκαμον, de κάμνω

ἀκάματα

adv.

sans se lasser, infatigablement

Étym. ἀκάματος

ἀκάματος ος

ou η, ον

infatigable : ἀκαμάτη γᾶ SOPH la terre qui produit sans se lasser ; adv. • ἀκάματα SOPH sans se lasser

Étym. ἀ, ἔκαμον, de κάμνω

ἀκάνθινος η, ον

Strong • English

fait de bois d’acacia

Étym. ἄκανθα

ἀκάρδιος ος, ον

sans cœur, dépourvu de l’organe du cœur

Étym. ἀ, καρδία

ἀκάρηνος ος, ον

sans tête

Étym. ἀ, κάρηνον

ἀκάρπιστος ος, ον

stérile

Étym. ἀ, καρπίζω

ἀκάρπως

adv.

sans fruits, avec stérilité

Étym. ἄκαρπος

ἀκάρπωτος ος, ον

dont on ne recueille aucun fruit, stérile ; fig. χρησμὸς ἀκάρπωτος ESCHL oracle qui n’est pas accompli ; ψευσθεῖσα χάριν ἀκάρπωτον νίκας SOPH frustrée de la récompense d’une victoire dont elle n’a pas recueilli le fruit

Étym. ἀ, καρπόω

ἀκάτειος ος, ον

qui concerne un ἄκατος ; τὰ ἀκάτεια ou ἀκάτια petites voiles

Étym. ἄκατος

ἀκάτιον ου (τὸ)

1 navire léger, barque de pêche, brigantin, etc.

2 voile auxiliaire (oblique ou latine) pour donner au navire toute sa vitesse

Étym. ἄκατος

ἀκάχημαι

v. *ἄχω

ἀκάχησα

v. *ἄχω

ἀκέλευστος ος, ον

qui agit spontanément, sans avoir reçu d’ordre

Étym. ἀ, κελεύω

ἀκέντητος ος, ον

qui n’est pas ou n’a pas besoin d’être aiguillonné

Étym. ἀ, κεντέω

ἀκέο

2 sg. prés. impér. Moy. ion. de ἀκέω

ἀκέομαι

v. ἀκέω

ἀκέοντο

3 pl. impf. Moy. épq. de ἀκέω

ἀκέραιος ος, ον

Strong • English

non mélangé, non entamé, entier, intact : ἀκέραιος πόλις HDT, γῆ THC ville, territoire qui n’a pas souffert ; ἀκέραιος δύναμις THC troupe fraîche, armée dans toute sa force ; οὐσία ἀκέραιος DÉM fortune intacte ; en parl. de pers. non souillé

Étym. ἀ, κεράννυμι

ἀκέραυνος ος, ον

épargné par la foudre

Étym. ἀ, κεραυνός

ἀκέρδεια ας (ἡ)

manque de gain, dommage

Étym. ἀκερδής

ἀκέρκιστος ος, ον

non tissé avec la navette

Étym. ἀ, κερκίζω