στρόφος ου (ὁ)
1 courroie, cordon
2 grosse corde
3 ceinture
Étym. στρέφω
στρόβιλος ου (ὁ)
I. ce qui tourne
ou tournoie,
particul. :
1 toupie
2 tourbillon, ouragan
3 danse en tournant sur soi-même, pirouette
II. pomme de pin (à cause de la forme conique) ; le pin lui-même
Étym. στρόβος
στρόβος ου (ὁ)
1 tourbillon, tournoiement
2 ceinture
Étym. στρέφω
στρώννυμι
f. στρώσω,
ao. ἔστρωσα,
pf. ἔστρωκα,
pqp. ἐστρώκειν
Pass. f. στρωθήσομαι,
ao. ἐστρώθην,
pf. ἔστρωμαι,
pqp. ἐστρώμην
étendre (un tapis, etc.)
Étym. R. Στρω étendre ; cf. Στορ, >
στόρνυμι,
στορέννυμι
στρώτης ου (ὁ)
préposé au service des lits, des couvertures de lits
ou de tables,
etc.Étym. στρώννυμι
στρῆνος 1 ους (τὸ)
orgueil, insolence ; luxe
Étym. DELG : origine obscure
στρῆνος 2 ου (ὁ)
désir violent, passion
στρῶμα ατος (τὸ)
ce qu’on étend (lit, couverture, tapis, etc.)
Étym. στρώννυμι
στυγάνωρ ορος (ὁ)
qui hait les hommes
Étym. στυγέω,
ἀνήρ
στυγέω -ῶ
f. στυγήσω,
ao. ἐστύγησα et ἔστυξα,
ao.2 ἔστυγον,
pf. ἐστύγηκα
Pass. f. στυγηθήσομαι et στυγήσομαι,
ao. ἐστυγήθην,
pf. ἔστυγμαι
1 haïr, avoir en horreur,
acc. ; craindre ;
avec l'inf. craindre de
2 (à l’ao.) rendre odieux
ou redoutable :
τινί τι qch à qqnÉtym. στύγος
στυγέῃσι
3 sg. sbj. prés. épq. de
στυγέω
στυγερός ά, όν
haïssable, odieux ; horrible, affreux, terrible
Étym. στύγος
στυγερώπης ης, ες
aux regards sinistres
Étym. στυγερός,
ὤψ
στυγητός ή, όν
haï, exécré
Étym. adj. verb. de
στυγέω
στυγνάζω
1 être d’humeur sombre
2 avoir l’air sombre ;
fig. στυγνάζει
ὁ οὐρανός le ciel est sombre, menaçant
Étym. στυγνός
στυγνός ή, όν
I. qui hait, hostile à,
dat.II. 1 odieux, haïssable, terrible
2 triste, sombre ;
adv. • στυγνόν tristement
Cp. στυγνότερος
Étym. στύγος
στυγνότης ητος (ἡ)
tristesse
Étym. στυγνός
στυλίς ίδος (ἡ)
petit mât à l’arrière d’un navire
Étym. στῦλος
στυλίσκος ου (ὁ)
1 petit bâton, baguette
2 pied vertical, support en forme de colonnette
2 partie d’un instrument de chirurgie
Étym. στῦλος
στυλοπινάκιον ου (τὸ)
colonne supportant un tableau de peinture
Étym. στῦλος,
πίναξ
στυλόω -ῶ
soutenir à l’aide de poteaux, boiser
ou blinder (une galerie de mine)
Moy. στυλόομαι-οῦμαι asseoir sur des colonnes,
fig. soutenir, étayer
Étym. στῦλος
στυππεῖον ου (τὸ)
paquet d’étoupe, étoupe
Étym. στύφω
στυπτήριος α, ον
astringent ;
ἡ στυπτηρία (
γῆ) alun
litt. terre astringente)
Étym. στύφω
στυράκινος η, ον
1 de styrax
2 fait en bois de styrax
Étym. στύραξ
στυράκιον ου (τὸ)
dim. de στύραξ
στυφελίζω
seul. prés., impf. et ao.au
Pass. seul. prés. et impf.I. frapper fortement,
acc. ; p. suite :
1 renverser
2 chasser ; disperser
II. manier avec rudesse ; traiter rudement, maltraiter
Étym. στυφελός
στυφελιγμός οῦ (ὁ)
mauvais traitement
Étym. στυφελίζω
στυφελός ή
ou ός, όν
compact, épais ; ferme, fort, dur ;
fig. dur, cruel
Étym. στύφω
στυφοκόπος ος, ον
qui frappe avec un bâton
Étym. στυφός,
κόπτω
στυφόκοπος ος, ον
frappé de coups de bâton
Étym. στυφός,
κόπτω
στυφός ή, όν
âcre, acerbe ; astringent
Étym. DELG : étym. ignorée
στυφότης ητος (ἡ)
1 densité, consistance
2 saveur âcre
Étym. 1 στύφω et 2
στυφός
στωμυλία ας (ἡ)
babil, bavardage
Étym. στωμύλος
στωμυλιοσυλλεκτάδης ου (ὁ)
collectionneur, débitant de bavardages
Étym. στωμυλία,
συλλέγω
στωμύλλω
seul. prés.babiller
Étym. στωμύλος
στωμύλος ος
ou η, ον
qui babille, qui parle beaucoup et agréablement
Étym. στόμα
στόλιον ου (τὸ)
petite robe,
particul. robe de philosophe
Étym. στολή
στόλισμα ατος (τὸ)
vêtement
Étym. στολίζω
στόλος ου (ὁ)
I. action de se préparer pour une marche ; action d’aller, de se mettre en marche,
particul. :
1 trajet, voyage :
πάλιν τὸν στόλον ποιεῖσθαι
XÉN reprendre (continuer) l’expédition ;
ὁ οἴκαδε στόλος SOPH le retour dans les foyers
2 expédition militaire (par terre
ou par eau)
II. troupe équipée et prête à se mettre en marche,
particul. :
1 armée
2 flotte
3 troupe,
en gén. foule d’hommes, peuple
4 train, suite
III. appendice saillant,
particul. pièce garnie de fer qui émerge entre l’éperon (
ἔμβολον) du vaisseau et la
παρεμβολίς ;
ou en gén. κωπήρη στόλον
ESCHL appareil de rames
Étym. στέλλω
στόμα ατος (τὸ)
A. bouche :
I. la bouche, chez l’homme et chez les animaux ;
p. ext. face, visage : ἐξεκυλίσθη ἐπὶ
στόμα IL il roula tombant sur la face ; ἐπὶ
στόμα ὠθεῖν
IL faire tomber qqn sur la face ; κατὰ
στόμα ESCHL en face ;
p. anal. :
1 face, front d’une armée : κατὰ
στόμα en face, de front
2 en parl. d’une arme) pointe
II. la bouche comme organe de l’alimentation :
τι ἐς τὸ
στόμα λαμβάνειν
XÉN porter qch (des aliments) à sa bouche ; κορέσαι
στόμα SOPH litt. rassasier sa bouche ;
fig. ce qui sert à engloutir, à dévorer, gouffre ; πολέμοιο
IL, ὑσμίνης
IL gouffre de la guerre, du combat (
càd l’endroit où la guerre, où le combat dévorent le plus de victimes)
III. la bouche comme organe de la parole :
στόμα οἴγειν
ESCHL ouvrir la bouche ; λύειν
EUR délier la bouche ; κινεῖν
SOPH mettre la bouche en mouvement ; κοιμᾶν
ESCHL laisser reposer sa bouche ;
σῖγα ἔχειν
EUR tenir sa bouche silencieuse ; ἀπὸ στόματος
εἰπεῖν XÉN parler de bouche, de mémoire ; διὰ στόματος ἔχειν
XÉN ou διὰ
στόμα ἄγεσθαι
IL ou ἐν στόματι ἔχειν
IL avoir sans cesse à la bouche ; διὰ στόματος
εἶναι ou γίγνεσθαι THCR venir sans cesse sur les lèvres
en parl. d’une parole, d’un propos, etc.) ;
ἐξ ἑνὸς στόματος
AR d’une seule voix ; parole, langage :
στόμα ἀνόσιον
SOPH langage impie ;
στόμα θεῖον
SOPH bouche
ou voix des dieux, oracle
B. p. anal. embouchure d’un fleuve, de la mer ; orifice, ouverture, entrée (d’un port, d’un golfe, d’une ville, d’une rue, d’une maison) ;
fig. στόμα τοῦ βίου terme de la vie
Étym. DELG : cf. avest. staman « gueule de chien »
στόμαργος ος, ον
à qui la bouche démange, bavard
Étym. p. *στόμαλγος, de
στόμα,
ἄλγος
στόμαχος ου (ὁ)
litt. orifice, ouverture,
d’où 1 gorge
2 orifice de l’estomac ; estomac
Étym. στόμα
στόμιον ου (τὸ)
1 ouverture, orifice (d’une caverne, d’une cavité)
2 mors d’un cheval
Étym. στόμα
στόμφαξ ακος (ὁ)
qui parle avec emphase, grandiloquent
Étym. στόμφος
στόμφος ου (ὁ)
langage emphatique, emphase
Étym. στέμβω
στόμωμα ατος (τὸ)
I. embouchure
II. partie aiguë, tranchante
ou contondante d’un instrument,
d’où 1 tranchant ;
fig. front d’une armée
2 trempe d’une arme,
fig. bonne trempe, force, vigueur
Étym. στομόω
στόμωσις εως (ἡ)
action de tremper le fer, trempe ;
fig. στόμα πολλὴν
ἔχον στόμωσιν
SOPH langue bien affilée
Étym. στομόω
στόνος ου (ὁ)
gémissement ; (qqf
en parl. du) bruit de la mer
Étym. στένω
στόνυξ υχος (ὁ)
1 extrémité des ongles
ou des griffes
2 p. ext. pointe
ou tranchant
en gén. d’une pierre, d’un rocher ;
particul. οἱ στόνυχες ciseaux
Étym. στενός,
ὄνυξ
στόρθυγξ υγγος (ἡ)
pointe,
particul. I. en parl. d’animaux)
1 défense de sanglier
2 corne de cerf
II. pointe de terre
Étym. στορέννυμι
στόχασμα ατος (τὸ)
objet avec lequel on vise,
particul. javelot
Étym. στοχάζομαι
στόχος ου (ὁ)
1 but que l’on vise
2 conjecture
Étym. R. Σταχ
ou Στεχ, frapper
στύγημα ατος (τὸ)
objet de haine
Étym. στυγέω
στύγος
ion. -εος,
att. -ους (τὸ)
1 tristesse
2 objet de haine
Étym. R. Στυγ, avoir horreur ; v.
Στύξ
στύξ στυγός (ἡ)
objet horrible, monstre
Étym. R. Στυγ, avoir horreur
στύραξ 1 ακος (ὁ)
1 bout d’une lance
2 p. ext. lance, pique
Étym. DELG : apparenté à
σταυρός,
στῦλος, de la grande famille de
ἵστημι
στύραξ 2 ακος (ὁ)
styrax, arbre qui produit la gomme
ou résine dont on fait l’encens
Étym. DELG : étym. ignorée, suff. qui se retrouve dans de nombreux noms de plantes :
δόναξ,
θρῖδαξ,
etc.Par. λίβανος
στύω
f. στύσω,
ao. ἔστυσα,
pf. ἔστυκα
être en érection
Étym. R. Στυ, se tenir debout ; cf. R. Στα, v.
ἵστημι