στεφανωτρίς ίδος (ἡ)

adj. f.

propre à faire des couronnes

στεφανόπωλις ιδος (ἡ)

marchande de couronnes

στεφανόω -ῶ

couronner : τινα qqn ; τύμβον αἵματι EUR honorer une tombe avec le sang d’une victime ; p. ext. récompenser (avec de l’argent) acc.

Moy. στεφανόομαι-οῦμαι (surt. aux pf. ἐστεφάνωμαι et pqp. ἐστεφανώμην)

1 se répandre, se déployer autour : ἀμφί τινα IL autour de qqn ; ἐπί τινι, περί τι autour de qch

2 se couronner

Étym. στέφανος

στεφανώδης ης, ες

en forme de couronne

Étym. στέφανος, -ωδης

στεφηπλόκος ος, ον

c. στεφανηπλόκος

Étym. στέφος, πλέκω

στεῖλαι

inf. ao. de στέλλω

στεῖνος

ion. -εος, att. -ους (τὸ)

lieu étroit, resserré

Étym. ion. et épq. c. στένος

στεῖρα 1 ας (ἡ)

étrave d’un navire

Étym. DELG : ἵστημι « partie dure du navire qui se dresse »

στεῖρα 2 ας

adj. f.

stérile en parl. d’animaux)

Étym. p. *στέρjα, cf. lat. sterilis

στεῖρος (ὁ, ἡ)

Strong • English

adj. f. c. στεῖρα

adj. m. eunuque

Étym. p. *στέρjος, cf. lat. sterilis

στεῦμαι

seul. prés. et impf.

1 se tenir debout

2 affirmer, promettre ; τινι à qqn, avec l'inf.

Étym. R. Στυ, se tenir debout ; cf. R. Στα, v. ἵστημι

στηλίτης ου

adj. m.

1 en forme de colonne, de stèle

2 inscrit sur une colonne, une stèle en signe d’infamie, déshonoré

Étym. στήλη

στηλιτεύω

inscrire sur une colonne, une stèle, publier, acc.

Étym. στηλίτης

στηλόω -ῶ

1 élever en forme de colonne

2 fixer comme une colonne ; Pass. être ferme, inébranlable

Étym. στήλη

στημονώδης ης, ες

semblable à une chaîne de tisserand

Étym. στήμων, -ωδης

στημορραγέω -ῶ

se rompre, éclater en parl. de la trame d’une étoffe)

Étym. στήμων, ῥήγνυμι

στηρίζω

Strong • English

f. στηρίξω, ao. ἐστήριξα, pf. inus.

Pass. f. στηριχθήσομαι, ao. ἐστηρίχθην, pf. ἐστήριγμαι, pqp. ἐστηρίγμην

I. tr. enfoncer solidement, fixer, appuyer : τι ἔν τινι, τι κατά τινος, τί τινι enfoncer, fixer une ch. dans, contre une autre

II. intr.

1 s’appuyer fortement : ποσίν OD sur ses pieds ; s’arrêter fixe ; οὐρανῷ EUR, πρὸς οὐρανόν PLUT litt. s’appuyer contre le ciel, s’élever jusqu’au ciel

2 se fixer, rester stationnaire en parl. des corps célestes, d’une maladie)

Moy. στηρίζομαι (f. στηρίξομαι, ao. ἐστηριξάμην) s’appuyer fortement : πόδεσσιν IL sur les pieds ; fig. κακὸν κακῷ ἐστήρικτο IL un malheur succédait à un autre litt. s’appuyait sur une autre)

Étym. R. Στα ; cf. στερεός

στηριγμός οῦ (ὁ)

Strong • English

fixité, particul. station des planètes

Étym. στηρίζω

στησάμην

ao. Moy. poét. de ἵστημι

στησίχορος ου (ὁ)

coup de dés qui amène le nombre 8

Étym. ἵστημι, χορός

στιγεύς έως (ὁ)

celui qui tatoue

Étym. στίζω

στιγμή ῆς (ἡ)

Strong • English

I. piqûre, marque faite par un instrument pointu, point ; particul.

1 point mathématique

2 t. de gramm. signe de ponctuation : στιγμὴ μέση point en haut ; στιγμὴ τελεία point final

II. fig. un point, un rien ; στιγμὴ χρόνου PLUT ou simpl. στιγμή, un instant (cf. lat. punctum temporis)

Étym. στίζω

στιγματίας ου (ὁ)

1 marqué d’un fer rouge (mauvais esclaves) ; esclave fugitif

2 propriétaire dont les biens sont marqués comme grevés d’hypothèque

Étym. στίγμα

στιγματηφορέω -ῶ

porter des marques de fer rouge, de tatouage

Étym. στιγματηφόρος

στιγματοφόρος ος, ον

qui porte des marques de fer rouge, de tatouage

Étym. στίγμα, φέρω

στιγμαῖος α, ον

c. στιγμιαῖος

στιγμιαῖος α, ον

1 aussi petit qu’un point

2 qui ne dure qu’un instant

Étym. στιγμή

στιγμός οῦ (ὁ)

piqûre

Étym. στίζω

στικτός ή, όν

pointillé, tacheté, de couleurs variées

Étym. στίζω

στιλπνός ή, όν

brillant

Étym. στίλβω

στιλπνότης ητος (ἡ)

éclat

Étym. στιλπνός

στιλβηδών όνος (ἡ)

lueur, éclat

Étym. στίλβω

στιλβός ή, όν

c. στιλπνός

στιλβότης ητος (ἡ)

éclat

Étym. στιλβός

στιλβόω -ῶ

faire briller

Étym. στιλβός

στιπτός ή, όν

foulé, serré, compact

Étym. στείβω

στιφρός ά, όν

foulé, serré, compact ; fort, robuste ; particul. en parl. du corps, des membres

Étym. στείβω

στιχάομαι -ῶμαι

seul. impf.

s’avancer en ligne

Étym. *στίξ

στιχίδιον ου (τὸ)

dim. de στίχος

στιχαοιδός οῦ (ὁ)

qui chante des vers, poète

Étym. *στίξ, ἀοιδός

στιχογράφος ου (ὁ)

qui écrit des vers, poète

Étym. στίχος, γράφω

στιχοποιΐα ας (ἡ)

versification

Étym. στίχος, ποιέω

στιχός

gén. de *στίξ

στιβάδιον ου (τὸ)

dim. de στιβάς

στιβάς άδος (ἡ)

lit d’herbe, de paille, de feuillage, jonchée

Étym. στείβω

στιβέω -ῶ

seul. 3 sg. pf. Pass. ἐστίβηται

c. στιβεύω

στιβίζω

teindre avec du noir d’antimoine

Moy. στιβίζομαι se teindre en noir les cils, les sourcils

Étym. στίβι

στιβαδοκοιτέω -ῶ

se coucher sur un lit de feuilles, d’herbe ou de paille ; p. anal. sur des vêtements

Étym. στιβάς, κοίτη

στιβαρός ά, όν

foulé, serré, compact ; grand et gros, fort, robuste

Cp. στιβαρώτερος

Étym. R. Στιβ, fouler ; v. στείβω

στιβαρῶς

adv.

1 fortement

2 fig. avec fermeté ou gravité

Étym. στιβαρός

στιβεύω

suivre à la piste, explorer pas à pas ; Pass. τόπος στιβευόμενος PLUT lieu où l’on suit une piste ; fig. explorer, sonder

Étym. στίβος

στλεγγίζομαι

se nettoyer à l’aide de la στλεγγίς

στλεγγίς ίδος (ἡ)

1 racloir, étrille pour se frotter dans le bain ou au gymnase (strigille)

2 plaque de cuir ou de métal doré, pour la coiffure des femmes

Étym. DELG : terme techn. sans étym., pê emprunté

στοά ᾶς (ἡ)

Strong • English

portique, galerie à colonnade ; particul. à Athènes :

1 στοὰ τοῦ βασιλέως ou βασίλειος le portique où siégeait l’archonte-roi, dans le Céramique

2 στοὰ ποικίλη ou simpl. ἡ Ποικίλη (v. ποικίλος) le portique orné de peintures ou Pœcile, où enseignait Zénon ; οἱ ἐκ τῆς στοᾶς LUC, ἀπὸ τῆς στοᾶς PLUT les philosophes du Portique, càd les Stoïciens (v. Στωϊκός)

3 magasin à blé

Étym. R. Στα, se tenir debout, être dressé ; cf. ἵστημι

στοιχάς άδος

adj. f.

aligné ; subst. ἡ στοιχάς, sorte de lavande, plante

Étym. στείχω

στοιχέω -ῶ

Strong • English

1 être aligné ou marcher en rang

2 se conformer à, dat.

Étym. στοῖχος

στοιχίδιον ου (τὸ)

dim. de στοῖχος

στοιχίζω

tendre sur une ligne une toile ou un filet de chasse ; fig. ranger, ordonner, exposer

Étym. στοῖχος

στοιχειόω -ῶ

assigner ou admettre comme éléments

Étym. στοιχεῖον

στοιχειώδης ης, ες

élémentaire

Cp. στοιχειωδέστερος

Étym. στοιχεῖον, -ωδης

στοιχεῖον ου (τὸ)

Strong • English

petit trait aligné, d’où

I. aiguille qui marque l’ombre sur un cadran solaire, heure

II. caractère d’écriture, lettre : κατὰ στοιχεῖον PLUT par ordre alphabétique

III. élément, principe d’une chose ; particul. au pl. τὰ στοιχεῖα :

1 t. de philos. éléments de l’univers

2 éléments d’une science : de la géométrie (les points, les lignes, etc.) ; de la logique (les idées fondamentales)

Étym. στοῖχος

στοιχηγορέω -ῶ

raconter en ordre

Étym. στοῖχος, ἀγορεύω

στοιβάζω

entasser

Étym. στοιβή

στοιβή ῆς (ἡ)

tout ce qui sert à bourrer, à boucher, particul. autre nom de la plante φέως, dont les feuilles servaient de bourre ou de bouchon ; fig. remplissage

Étym. στείβω

στολά

dor. c. στολή

στολάς άδος

adj. f.

ce qui équipe ; ἡ στολάς pièce de l’armure

Étym. στέλλω

στολή ῆς (ἡ)

Strong • English

I. équipement, ajustement, d’où

1 habillement, vêtement ; particul. robe

2 armement