Ressources Catholiques Bible

précédent

4745. stoa
Strong • Bailly
Strong's Concordance
stoa: a portico
Original Word: στοά, ᾶς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: stoa
Phonetic Spelling: (sto-ah')
Short Definition: a colonnade, portico
Definition: a colonnade, portico.
HELPS Word-studies
4745 stoá – a pillar, supporting a covered-colonnade (like in the Temple precinct); a portico, usually open on one side so people could congregate and talk.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
a portico
NASB Translation
portico (3), porticoes (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4745: στοά
στοά, στοάς, ἡ, a portico, a covered colonnade where people can stand or walk protected from the weather and the heat of the sun: John 5:2; στοά Σολομῶνος, a porch or portico built by Solomon in the eastern part of the temple (which in the temple's destruction by the Babylonians was left uninjured, and remained down to the times of king Agrippa, to whom the care of the temple was intrusted by the emperor Claudius, and who on account of its antiquity did not dare to demolish and build it anew; so Josephus relates, Antiquities 20, 9, 7; (but on 'Solomon's Porch' cf. B. D., under the word (Solomon's Temple, at the end))): John 10:23; Acts 3:11; Acts 5:12.
Strong's Exhaustive Concordance
porch, colonnade

Probably from histemi; a colonnade or interior piazza -- porch.
Forms and Transliterations
εστοίβασεν εστοιβασμένη στοα στοά στοᾷ στοαί στοας στοάς στοὰς στοιβάσατέ στοιβάσει στοιβάσουσι stoa stoā̂i stoas stoàs


4746. stoibas
Strong's Concordance
stoibas: a bough, branch of a tree
Original Word: στοιβάς, άδος, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: stoibas
Phonetic Spelling: (stoy-bas')
Short Definition: a bough, branch of a tree
Definition: a bough, branch of a tree.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4746: στιβάς
στιβάς, στιβαδος, ἡ (from στείβω 'to tread on,' 2 aorist ἐστιβον);

a. a spread or layer of leaves, reeds, rushes, soft leafy twigs, straw, etc., serving for a bed (Hesychius στιβάς. ἀπό ῤάβδων ἡ χλωρῶν χορτων στρωσις καί φυλλων); so in Greek writings from Herodotus down.

b. that which is used in making a bed of this sort, a branch full of leaves, soft faliage: so Mark 11:8 L T Tr WH for στοιβάδας, an orthographical error (see Tdf.'s note at the passage).

STRONGS NT 4746: στοιβάς στοιβάς, στοιβαδος, ἡ, see στιβάς, b.

Strong's Exhaustive Concordance
branch.

From a primary steibo (to "step" or "stamp"); a spread (as if tramped flat) of loose materials for a couch, i.e. (by implication) a bough of a tree so employed -- branch.
Forms and Transliterations
στιβαδας στιβάδας στοιβάδας στοιβής stibadas stibádas


4747. stoicheion
Strong's Concordance
stoicheion: one of a row, hence a letter (of the alphabet), by ext. the elements (of knowledge)
Original Word: στοιχεῖον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: stoicheion
Phonetic Spelling: (stoy-khi'-on)
Short Definition: a heavenly body, an element
Definition: (a) plur: the heavenly bodies, (b) a rudiment, an element, a rudimentary principle, an elementary rule.
HELPS Word-studies
4747 stoixeíon– properly, fundamentals, like with the basic components of a philosophy, structure, etc.; (figuratively) "first principles," like the basic fundamentals of Christianity.
[4747 (stoixeíon) refers to "the rudiments with which mankind . . . were indoctrinated (before the time of Christ), i.e. the elements of religious training or the ceremonial precepts common alike to the worship of Jews and of Gentiles" (J. Thayer).
The RSV however renders stoixeia as "elemental spirits," i.e. spiritual powers or "cosmic spirits" (DNTT, 2, 828). This views 4747 /stoixeíon ("elements") as ancient astral beings associated with the very beginning (make-up) of the earth.]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as stoicheó
Definition
one of a row, hence a letter (of the alphabet), by ext. the elements (of knowledge)
NASB Translation
elemental things (2), elementary principles (2), elementary* (1), elements (2), principles (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4747: στοιχεῖον
στοιχεῖον, στοιχειου, τό (from στοῖχος a row, rank, series; hence, properly, that which belongs to any στοῖχος, that of which a στοῖχος is composed; hence), "any first thing, from which the others belonging to some series or composite whole take their rise; an element, first principle". The word denotes specifically:
1. the letters of the alphabet as the elements of speech, not however the written characters (which are called γράμματα), but the spoken sounds: στοιχεῖον φωνῆς φωνή ἀσύνθετος, Plato definition, p. 414 e.; τό ῥω τό στοιχεῖον, id. Crat., p. 426 d.; στοιχεῖον ἐστι φωνή ἀδιαιρετος, οὐ πᾶσα δέ, ἀλλ' ἐξ ἧς πεφυκε συνετή γίγνεσθαι φωνή, Aristotle, poet. 20, p. 1456{b}, 22.
2. the elements from which all things have come, the material causes of the universe (ἐστι δέ στοιχεῖον, ἐξ οὗ πρώτου γίνεται τά γινόμενα καί εἰς ὁ ἔσχατον ἀναλύεται ... τό πῦρ, τό ὕδωρ, ὁ ἀήρ, ἡ γῆ, (Diogenes Laërtius Zeno 137); so very often from Plato down, as in Tim., p. 48 b.; in the Scriptures: Wis. 7:17 Wis. 19:17; 2 Peter 3:10, 12.
3. the heavenly bodies, either as parts of the heavens, or (as others think) because in them the elements of man's life and destiny were supposed to reside; so in the earlier ecclesiastical writings: Ep. ad Diogn. 7, 2 [ET]; Justin Martyr, dialog contra Trypho, 23; τά Οὐρανία στοιχεῖα, id. Apology 2, 5; στοιχεῖα Θεοῦ, created by God, Theophilus Ant. ad Autol. 1, 4; cf. Hilgenfeld, Galaterbrief, pp. 66-77. Hence, some interpreters infelicitously understand Paul's phrase τά στοιχεῖα τοῦ κόσμου, Galatians 4:3, 9; Colossians 2:8, 20, of the heavenly bodies, because times and seasons, and so sacred seasons, were regulated by the course of the sun and moon; yet in unfolding the meaning of the passage on the basis of this sense they differ widely.
4. the elements, rudiments, primary and fundamental principles (cf. our 'alphabet' or 'a b c') of any art, science, or discipline; e. g. of mathematics, as in the title of Euclid's well-known work; στοιχεῖα πρῶτα καί μέγιστα χρήστης πολιτείας, Isocrates, p. 18 a.; τῆς ἀρετῆς, Plutarch, de puer. educ. 16, 2; many examples are given in Passow, under the word, 4, ii., p. 1550b; (cf. Liddell and Scott, under the word, II. 3 and 4). In the N. T. we have τά στοιχεῖα τῆς ἀρχῆς τῶν λογίων τοῦ Θεοῦ (see ἀρχή, 1 b., p. 76{b} bottom), Hebrews 5:12, such as are taught to νήπιοι, Hebrews 5:13; τά στοιχεῖα τοῦ κόσμου, the rudiments with which mankind like νήπιοι were indoctrinated before the time of Christ, i. e. the elements of religions training, or the ceremonial precepts common alike to the worship of Jews and of Gentiles, Galatians 4:3, 9, (and since these requirements on account of the difficulty of observing them are to be regarded as a yoke — cf. Acts 15:10; Galatians 5:1 — those who rely upon them are said to be δεδουλωμένοι ὑπό τά στοιχεῖα); specifically, the ceremonial requirements especially of Jewish tradition, minutely set forth by theosophists and false teachers, and fortified by specious argument, Colossians 2:8, 20. The phrase τά στοιχεῖα τοῦ κόσμου is fully discussed by Schneckenburger in the Theolog. Jahrbücher for 1848, Part iv., p. 445ff; Neander in the Deutsche Zeitschrift f. Christl. Wissensehaft for 1850, p. 205ff; Kienlen in Reuss u. Cunitz's Beiträge zu d. theolog. Wissenschaften, vol. ii., p. 133ff; E. Schaubach, Comment. qua exponitur quid στοιχεῖα τοῦ κόσμου in N. T. sibi velint. (Meining. 1862).
Strong's Exhaustive Concordance
element, principle, rudiment.

Neuter of a presumed derivative of the base of stoicheo; something orderly in arrangement, i.e. (by implication) a serial (basal, fundamental, initial) constituent (literally), proposition (figuratively) -- element, principle, rudiment.
Forms and Transliterations
στοιχεια στοιχεία στοιχεῖα στοιχειων στοιχείων stoicheia stoicheîa stoicheion stoicheiōn stoicheíon stoicheíōn


4748. stoicheó
Strong's Concordance
stoicheó: to be in rows, fig. to walk by rule
Original Word: στοιχέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: stoicheó
Phonetic Spelling: (stoy-kheh'-o)
Short Definition: I walk
Definition: I walk in, walk by.
HELPS Word-studies
4748 stoixéō (from stoixos, "a row, line, or rank") – properly, walk in line, in strict accordance to a particular pace ("stride"); walk in cadence, "keep in step."
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from stoichos (a row)
Definition
to be in rows, fig. to walk by rule
NASB Translation
follow (1), living (1), walk (2), walk orderly (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4748: στοιχέω
στοιχέω, στοίχω; future στοιχήσω; (στοῖχος a row, series);

a. to proceed in a row, go in order: Xenophon, Cyril 6,3,34; metaphorically, to go on prosperously, to turn out well: of things, Ecclesiastes 11:6 for כָּשֵׁר.

b. to walk: with a locative dative (Winers Grammar, § 31, 1 a. cf. p. 219 (205); yet cf. Buttmann, § 133, 22 b.). τοῖς ἴχνεσι τίνος, in the steps of one, i. e. follow his example, Romans 4:12; to direct one's life, to live, with a dative of the rule (Buttmann, as above), εἰ πνεύματι ... στοιχῶμεν, if the Holy Spirit animates us (see ζάω, I. 3 under the end), let us exhibit that control of the Spirit in our life, Galatians 5:25; τῷ κανόνι, according to the rule, Galatians 6:16; τῷ αὐτῷ (where Rec. adds κανόνι, Philippians 3:16 (Winers Grammar, § 43, 5 d.; cf. Buttmann, § 140, 18 at the end), (τῷ παραδειγματι τίνος, Clement, hom. 10, 15); with a participle denoting the manner of acting, στοιχεῖς τόν νόμον φυλάσσων, so walkest as to keep the law (A. V. walkest orderly, keeping etc.), Acts 21:24. (On the word and its construction see Fritzsche on Romans, vol. iii., p. 142. Compare:

Strong's Exhaustive Concordance
walk orderly.

From a derivative of steicho (to range in regular line); to march in (military) rank (keep step), i.e. (figuratively) to conform to virtue and piety -- walk (orderly).
Forms and Transliterations
εστοιχισμέναι στοιχειν στοιχείν στοιχεῖν στοιχεις στοιχείς στοιχεῖς στοιχήσει στοιχησουσιν στοιχήσουσιν στοιχούσι στοιχουσιν στοιχοῦσιν στοιχωμεν στοιχώμεν στοιχῶμεν stoichein stoicheîn stoicheis stoicheîs stoichesousin stoichēsousin stoichḗsousin stoichomen stoichômen stoichōmen stoichō̂men stoichousin stoichoûsin


4749. stolé
Strong's Concordance
stolé: equipment, apparel
Original Word: στολή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: stolé
Phonetic Spelling: (stol-ay')
Short Definition: a long robe
Definition: a long robe, worn by the upper classes in the East.
HELPS Word-studies
4749 stolḗ – a long, flowing robe worn by the elite (people of high station, wealth). "4749 (stolḗ) is a long robe, worn by the upper classes in the east" (Souter), "especially flowing raiment, a festal robe" (A-S).
["Milligan also finds in the papyri that robes are the expression of character" (Vincent, ala WP).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from stelló
Definition
equipment, apparel
NASB Translation
long robes (2), robe (3), robes (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4749: στολή
στολή, στολῆς, ἡ (στέλλω (which see) to prepare, equip, 2 perfect
1. an equipment (Aeschylus).
2. an equipment in clothes, clothing; specifically, a loose outer garment for men which extended to the feet (cf. English stole (Dict. of Chris. Antiq. under the word)), worn by kings (Jonah 3:6), priests, and persons of rank: Mark 12:38; Mark 16:5; Luke 15:22; Luke 20:46; Revelation 6:11; Revelation 7:9, 13 (14{a},14{b} Rec.; Revelation 22:14 L T Tr WH). (Tragg., Xenophon, Plato, and following; the Sept. chiefly for בֶּגֶד.) (Cf. Trench, § l.)
Strong's Exhaustive Concordance
long robe.

From stello; equipment, i.e. (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity) -- long clothing (garment), (long) robe.
Forms and Transliterations
εστόλισε εστολισμένοι εστολισμένος στολαί στολαις στολαίς στολαῖς στολας στολάς στολὰς στολη στολή στολὴ στολην στολήν στολὴν στολής στολίσαι στολισάτω στολισμόν στολισμού στολιστής stolais stolaîs stolas stolàs stole stolē stolḕ stolen stolēn stolḕn


4750. stoma
Strong's Concordance
stoma: the mouth
Original Word: στόμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: stoma
Phonetic Spelling: (stom'-a)
Short Definition: the mouth, speech
Definition: the mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
the mouth
NASB Translation
edge (2), face (4), lips (1), mouth (60), mouths (5), say* (1), testimony (1), utterance (1), voice (1), words (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4750: στόμα
στόμα, στόματος, τό (apparently equivalent to τομα, with sigma ς( prefixed, from τέμνω, τετομα, therefore properly, 'cutting' (or 'cut'; so Etym. Magn. 728, 18; others, 'calling', etc.; but doubtful, cf. Curtius, § 226 b.; Vanicek, p. 1141 and references)); from Homer down; Hebrew פֶּה; the mouth;
1. properly, the mouth as a part of the body: of man, John 19:29; Acts 11:8; Revelation 1:16; Revelation 3:16, and often; of animals — as of a fish, Matthew 17:27; of a horse, James 3:3; Revelation 9:17; of a serpent, Revelation 12:15; Revelation 13:5; the jaws of a lion, 2 Timothy 4:17; Hebrews 11:33; Revelation 13:2. Since the thoughts of man's soul find verbal utterance by his mouth, καρδία (`the heart' or soul) and στόμα 'the mouth' are distinguished: Matthew 12:34; Matthew 15:8 Rec. from Isaiah 29:13; Romans 10:8, 10; in phrases chiefly of a Hebraistic character, the mouth (as the organ of speech) is mentioned in connection with words and speech, Matthew 21:16 (from Psalm 8:3), and words are said to proceed ἐκ τοῦ στόματος, Matthew 4:4 (from Deuteronomy 8:3); Luke 4:22; Ephesians 4:29; Colossians 3:8; James 3:10; τό στόμα λαλεῖ τί, Jude 1:16; on the Hebrew phrase ἀνοίγειν τό στόμα, see ἀνοίγω, p. 48{a} bottom ἡ ἄνοιξις τοῦ στοματου Ephesians 6:19; στόμα πρός στόμα λαλῆσαι (אֶל־פֶּה פֶּה דִּבֶּר, Numbers 12:8) literally, mouth (turned) to mouth (A. V. face to face), 2 John 1:12; 3 John 1:14, (τό στόμα πρός τό στόμα, of a kiss, Xenophon, mem. 2, 6, 32); God or the Holy Spirit is said to speak διά τοῦ στόματος τίνος (cf. Buttmann, 183 (159)), Luke 1:70; Acts 1:16; Acts 3:18, 21; Acts 4:25; or a person is said to hear a thing διά τοῦ στόματος, Acts 15:7; or ἀπό τοῦ στόματος τοῦ, from his own mouth, i. e. what he has just said, Luke 22:71; or ἐκ τοῦ στόματος, Acts 22:14; θρευσαι τί ἐκ τοῦ στόματος τοῦ, Luke 11:54; τό πνεῦμα τοῦ στόματος (the breath of his mouth, see πνεῦμα, 1 b.), 2 Thessalonians 2:8 (Psalm 32:6 , cf. Isaiah 11:4); ἡ ῤομφαία τοῦ στοματου, a figure portraying the destructive power of the words of Christ the judge, Revelation 2:16; δόλος or ψεῦδος ἐν τῷ στόματι, 1 Peter 2:22 and Revelation 14:5 (from Isaiah 53:9); στόμα is put for 'statements', declarations, in Matthew 18:16 and 2 Corinthians 13:1 (Deuteronomy 19:15); Luke 19:22 (Ecclesiastes 8:2). διδόναι τίνι στόμα, apt forms of speech (as distinguished from the substance of speech, ἡ σοφία), Luke 21:15; στόμα for one who has begun (or is about) to speak, Romans 3:19 (Psalm 106:42 ; cf. πᾶν γόνυ and πᾶσα γλῶσσα, Philippians 2:10f, from Isaiah 45:23); metaphorically, the earth is said to open its mouth and καταπίνειν τί, Revelation 12:16.
2. Like Latinacies, στόμα μαχαίρας, the edge of the sword (פִּי־חֶרֶב, Genesis 34:26; (Joshua 19:48; Jeremiah 21:7, etc.); Judges 18:27, etc.; 2 Samuel 15:14 (but in the last two passages the Sept. render the Hebrew phrase by στόμα ῤομφαίας, which (together with στόμα ξίφους) is the more common translation; cf. Winers Grammar, 18, 30; Buttmann, 320 (274) n.)): Luke 21:24; Hebrews 11:34 (hence, δίστομος, which see; אָכַל of a sword, 2 Samuel 2:26; 2 Samuel 11:25).

Strong's Exhaustive Concordance
mouth.

Probably strengthened from a presumed derivative of the base of tomoteros; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon) -- edge, face, mouth.
Forms and Transliterations
στομα στόμα στόμασι στοματα στόματα στοματι στόματι στόματί στοματος στόματος στόματός στοματων στομάτων stoma stóma stomata stómata stomati stómati stómatí stomaton stomatōn stomáton stomátōn stomatos stómatos stómatós