Ressources Catholiques Bible

précédent

4751. stomachos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
stomachos: an opening, the stomach
Original Word: στόμαχος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: stomachos
Phonetic Spelling: (stom'-akh-os)
Short Definition: the stomach
Definition: the stomach.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from stoma
Definition
an opening, the stomach
NASB Translation
stomach (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4751: στόμαχος
στόμαχος, στομαχου, ὁ (στόμα, which see);
1. the throat: Homer, others.
2. an opening, orifice, especially of the stomach, Aristotle
3. in later writings (as Plutarch, others) the stomach: 1 Timothy 5:23.
Strong's Exhaustive Concordance
stomach.

From stoma; an orifice (the gullet), i.e. (specially), the "stomach" -- stomach.
Forms and Transliterations
στομαχον στόμαχον στόμαχόν στόχασαί στοχαστήν στραγγαλιάς στραγγαλιώδες στραγγιεί stomachon stómachon


4752. strateia
Strong • Bailly
Strong's Concordance
strateia: a campaign, expedition, hence warfare
Original Word: στρατεία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: strateia
Phonetic Spelling: (strat-i'-ah)
Short Definition: warfare, military service
Definition: warfare, military service; of Christian warfare.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from strateuó
Definition
a campaign, expedition, hence warfare
NASB Translation
fight (1), warfare (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4752: στρατεία
στρατεία, στρατείας, ἡ (στρατεύω), an expedition, campaign; military service, warfare: Paul likens his contest with the difficulties that oppose him in the discharge of his apostolic duties to a warfare, 2 Corinthians 10:4 (where Tdf. στρατιᾶς, see his note); 1 Timothy 1:18. ((Herodotus, Xenophon, others.))
Strong's Exhaustive Concordance
warfare.

From strateuomai; military service, i.e. (figuratively) the apostolic career (as one of hardship and danger) -- warfare.
Forms and Transliterations
στρατειαν στρατείαν στρατειας στρατείας strateian strateían strateias strateías


4753. strateuma
Strong • Bailly
Strong's Concordance
strateuma: an expedition, an army, a company of soldiers
Original Word: στράτευμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: strateuma
Phonetic Spelling: (strat'-yoo-mah)
Short Definition: an army
Definition: an army, detachment of troops.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from strateuó
Definition
an expedition, an army, a company of soldiers
NASB Translation
armies (4), army (1), soldiers (1), troops (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4753: στράτευμα
στράτευμα, στρατεύματος, τό (στρατεύω), from Aeschylus and Herodotus down;

a. an army: Matthew 22:7; Revelation 9:16; Revelation 19:14 (cf. Winers Grammar, § 59, 4 a.), 19.

b. a band of soldiers (R. V. soldiers): Acts 23:10, 27.

c. body-guard, guardsmen: plural Luke 23:11 (R. V. soldiers).
Strong's Exhaustive Concordance
army, soldier, man of war.

From strateuomai; an armament, i.e. (by implication) a body of troops (more or less extensive or systematic) -- army, soldier, man of war.
Forms and Transliterations
στρατευμα στράτευμα στρατευμασιν στρατεύμασιν στρατευματα στρατεύματα στρατευματι στρατεύματι στρατευματος στρατεύματος στρατευματων στρατευμάτων strateuma stráteuma strateumasin strateúmasin strateumata strateúmata strateumati strateúmati strateumaton strateumatōn strateumáton strateumátōn strateumatos strateúmatos


4754. strateuó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
strateuó: to make war, hence to serve as a soldier
Original Word: στρατεύομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: strateuó
Phonetic Spelling: (strat-yoo'-om-ahee)
Short Definition: I wage war, fight
Definition: I wage war, fight, serve as a soldier; fig: of the warring lusts against the soul.
HELPS Word-studies
4754 strateúomai – properly, to contend, fighting like a soldier in war; (figuratively) to engage in spiritual warfare.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from stratos (an encamped army)
Definition
to make war, hence to serve as a soldier
NASB Translation
active service (1), fight (1), serves as a soldier (1), soldier in active service (1), soldiers (1), wage war (2), war (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4754: στρατεύω
στρατεύω: middle, present στρατεύομαι; 1 aorist subjunctive 2 person singular στρατευση (1 Timothy 1:18 T Tr text WH marginal reading); (στρατός (related to στρωννύω, which see), an encampment, an army); from Herodotus down; to make a military expedition, to lead soldiers to war or to battle (spoken of a commander); to do military duty, be on active service, be a soldier"; in the N. T. only in the middle (Greek writings use the active and the deponent middle indiscriminately; cf. Passow, under the word, 1 at the end; (Liddell and Scott, under the word, I. 2)): properly, of soldiers, Luke 3:14; 1 Corinthians 9:7; 2 Timothy 2:4; to fight (A. V. war): tropically, of the conflicts of the apostolic office, 2 Corinthians 10:3; with a kindred accusative (Winers Grammar, § 32, 2; Buttmann, § 131, 5), τήν καλήν στρατείαν, 1 Timothy 1:18 (ἱεράν καί εὐγενῆ στρατείαν στρατεύσασθαι περί τῆς εὐσεβείας, 4 Macc. 9:23); of passions that disquiet the soul, James 4:1; 1 Peter 2:11. (Compare: ἀντιστρατεύομαι.)
Strong's Exhaustive Concordance
go to war

Middle voice from the base of stratia; to serve in a military campaign; figuratively, to execute the apostolate (with its arduous duties and functions), to contend with carnal inclinations -- soldier, (go to) war(-fare).
Forms and Transliterations
στρατευεται στρατεύεται στρατευη στρατεύη στρατεύῃ στρατεύθητι στρατευομεθα στρατευόμεθα στρατευομενοι στρατευόμενοι στρατευομενος στρατευόμενος στρατευομενων στρατευομένων στρατευονται στρατεύονται strateue strateuē strateúei strateúēi strateuetai strateúetai strateuomenoi strateuómenoi strateuomenon strateuomenōn strateuoménon strateuoménōn strateuomenos strateuómenos strateuometha strateuómetha strateuontai strateúontai


4755. stratégos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
stratégos: a general, governor
Original Word: στρατηγός, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: stratégos
Phonetic Spelling: (strat-ay-gos')
Short Definition: a general, magistrate, captain of the temple
Definition: (a) a general or leader of the army, (b) a magistrate or governor, (c) captain of the temple.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as strateuó and from agó
Definition
a general, governor
NASB Translation
captain (3), chief magistrates (5), officers (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4755: στρατηγός
στρατηγός, στρατηγοῦ, ὁ (στρατός and ἄγω), from Herodotus down, the Sept. chiefly for סֶגֶן (only plural סְגָנִים);
1. the commander of an army.
2. in the N. T. a civic commander, a governor (the name of the duumviri or highest magistrates in the municipia and colonies; they had the power of administering justice in the less important cases; οἱ τῆς πόλεως στρατηγοί, Artemidorus Daldianus, oneir. 4, 49; of civil magistrates as early as Herodotus 5, 38; (see references in Meyer on Acts 16:20; Liddell and Scott, under the word, II. 2f; cf. Farrar, St. Paul, i., excurs. xvi.)): plural (R. V. magistrates (after A. V.), with marginal reading Gr. praetors), Acts 16:20, 22, 35f (38).
3. στρατηγός τοῦ ἱεροῦ, 'captain of the temple' (A. V.), i. e. the commander of the Levites who kept guard in and around the temple (Josephus, Antiquities 20, 6, 2; (B. D., under the word , 3; Edersheim, The Temple etc., chapter vii., 2 edition, p. 119f)): Acts 4:1; Acts 5:24; plural Luke 22:52; simply (A. V. captain), Acts 5:26; Luke 22:4.
Strong's Exhaustive Concordance
captain, magistrate.

From the base of stratia and ago or hegeomai; a general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (Levitical) temple-wardens -- captain, magistrate.
Forms and Transliterations
στρατηγέ στρατηγοι στρατηγοί στρατηγοὶ στρατηγοις στρατηγοίς στρατηγοῖς στρατηγόν στρατηγος στρατηγός στρατηγὸς στρατηγους στρατηγούς στρατηγοὺς στρατηγών strategoi strategoì stratēgoi stratēgoì strategois strategoîs stratēgois stratēgoîs strategos strategòs stratēgos stratēgòs strategous strategoùs stratēgous stratēgoùs


4756. stratia
Strong's Concordance
stratia: an army
Original Word: στρατιά, ᾶς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: stratia
Phonetic Spelling: (strat-ee'-ah)
Short Definition: an army, host of angels
Definition: an army; met: a host of angels, the hosts of heaven (i.e. the stars).
HELPS Word-studies
Cognate: 4756 stratiá (from 4754 /strateúomai, "to fight as a soldier") – properly, an army, or any organized host (e.g. of angels, constellations, etc.).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as strateuó
Definition
an army
NASB Translation
host (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4756: στρατιά
στρατιά, στρατιᾶς, ἡ (στρατός (cf. στρατεύω)), from Aeschylus and Herodotus down, the Sept. for צָבָא;
1. an army, band of soldiers.
2. sometimes in the poets equivalent to στρατεία, as Aristophanes eqq. 587 (ἐν στρατιαις τέ καί μάχαις), 2 Corinthians 10:4 Tdf. after the best manuscripts ((see his note; cf. Liddell and Scott, under the word II.); Passow, under the word στρατεία, at the end).
3. in the N. T. ἡ οὐράνιος στρατιά, or ἡ στρατιά τοῦ οὐρανοῦ (Hebrew הַשָּׁמַיִם צְבָא), the host of heaven (see δύναμις, f.), i. e.

a. troops of angels (1 Kings 22:19; Nehemiah 9:6): Luke 2:13.

b. the heavenly bodies, stars of heaven (so called on account of their number and their order): Acts 7:42 (2 Chronicles 33:3, 5; Jeremiah 8:2, etc.).
Strong's Exhaustive Concordance
army, host

Feminine of a derivative of stratos (an army; from the base of stronnumi, as encamped); camp-likeness, i.e. An army, i.e. (figuratively) the angels, the celestial luminaries -- host.
Forms and Transliterations
στρατια στρατιά στρατιᾷ στρατιαί στρατιάν στρατιας στρατιάς στρατιᾶς στρατιών stratia stratiā̂i stratias stratiâs


4757. stratiótés
Strong's Concordance
stratiótés: a soldier
Original Word: στρατιώτης, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: stratiótés
Phonetic Spelling: (strat-ee-o'-tace)
Short Definition: a soldier
Definition: a soldier.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from stratia
Definition
a soldier
NASB Translation
soldier (4), soldiers (21), soldiers' (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4757: στρατιώτης
στρατιώτης, στρατιωτου, ὁ (from στράτιος ((cf. στρατεύω)), like ἡλιώτης, κλοιωτης, ἠπειρώτης), from Herodotus down, a (common) soldier: Matthew 8:9; Mark 15:16; Luke 23:36; John 19:2; Acts 10:7; Acts 12:4, etc.; with the addition of Ἰησοῦ Χριστοῦ, metaphorically, a champion of the cause of Christ, 2 Timothy 2:3.

Strong's Exhaustive Concordance
soldier.

From a presumed derivative of the same as stratia; a camper-out, i.e. A (common) warrior (literally or figuratively) -- soldier.
Forms and Transliterations
στρατιωται στρατιώται στρατιῶται στρατιωταις στρατιώταις στρατιωτας στρατιώτας στρατιωτη στρατιώτη στρατιώτῃ στρατιωτην στρατιώτην στρατιωτης στρατιώτης στρατιωτων στρατιωτών στρατιωτῶν στρατοήρυξ stratiotai stratiôtai stratiōtai stratiō̂tai stratiotais stratiōtais stratiṓtais stratiotas stratiōtas stratiṓtas stratiote stratiōtē stratiṓtei stratiṓtēi stratioten stratiōtēn stratiṓten stratiṓtēn stratiotes stratiōtēs stratiṓtes stratiṓtēs stratioton stratiotôn stratiōtōn stratiōtō̂n


4758. stratologeó
Strong's Concordance
stratologeó: to enlist soldiers
Original Word: στρατολογέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: stratologeó
Phonetic Spelling: (strat-ol-og-eh'-o)
Short Definition: I enlist troops
Definition: I collect an army, enlist troops.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as strateuó and legó (in the sense of pick up or choose)
Definition
to enlist soldiers
NASB Translation
enlisted...as a soldier (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4758: στρατολογέω
στρατολογέω, στρατολόγω: to be a στρατολογος (and this from στρατός and λέγω), to gather (collect) an army, to enlist soldiers: ὁ στρατολογησας (he that enrolled (him) as a soldier), of the commander, 2 Timothy 2:4. (Diodorus, Dionysius Halicarnassus, Josephus, Plutarch, others.)
Strong's Exhaustive Concordance
enlist

From a compound of the base of stratia and lego (in its original sense); to gather (or select) as a warrior, i.e. Enlist in the army -- choose to be a soldier.
Forms and Transliterations
στρατολογησαντι στρατολογήσαντι stratologesanti stratologēsanti stratologḗsanti


4759
Strong's Concordance
: captain of the guard.
Original Word: στρατοπεδάρχης, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Phonetic Spelling: (strat-op-ed-ar'-khace)
Short Definition: commander of the Roman emperor's body-guard
Definition: commander of the Roman emperor's body-guard.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4759: στρατοπεδάρχης
στρατοπεδάρχης, στρατοπεδαρχου, ὁ (στρατόπεδον and ἄρχω) (cf. Buttmann, 73 (64));

a. the commander of a camp and army, a military tribune: Dionysius Halicarnassus 10, 36; Lucian, hist. conscr. 22; (Josephus, b. j. 2, 19, 4).

b. Praetorian prefect, commander of the praetorian cohorts, i. e. captain of the Roman emperor's bodyguard: Acts 28:16 (L T Tr WH omit the clause, see Abbot in B. D., American edition, under the word, Captain of the Guard). There were two praetorian prefects, to whose custody prisoners sent bound to the emperor were consigned: Josephus, Antiquities 18, 6, 6; Pliny, epistles 10, 65 (57). (See B. D. American edition as above; Lightfoot on Philippi, p. 7f.)

STRONGS NT 4759a: στρατοπεδαρχος [ στρατοπεδαρχος, στρατοπεδαρχου, ὁ: see the preceding word. The dative στρατοπεδάρχῳ is the reading of some manuscripts (cf. WH rejected marginal reading) in Acts 28:16; cf. ἑκατοντάρχης, at the beginning]

Strong's Exhaustive Concordance
captain of the guard.

From stratopedon and archo; a ruler of an army, i.e. (specially), a Praetorian praefect -- captain of the guard.
Forms and Transliterations
εστρατοπεδευκότα εστρατοπέδευσαν εστρατοπεδεύσατε εστρατοπέδευσεν στρατοπεδαρχη στρατοπεδάρχη στρατοπεδάρχῃ στρατοπεδεία στρατοπεδευσάτωσαν στρατοπεδεύσεις στρατοπεδεύσωσι stratopedarche stratopedarchē stratopedárchei stratopedárchēi


4760. stratopedon
Strong's Concordance
stratopedon: a military camp, i.e. an army
Original Word: στρατόπεδον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: stratopedon
Phonetic Spelling: (strat-op'-ed-on)
Short Definition: an encamped army
Definition: an encamped army.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as strateuó and pedon (ground, a site)
Definition
a military camp, i.e. an army
NASB Translation
armies (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4760: στρατόπεδον
στρατόπεδον, στρατοπεδονου, τό (στρατός, and πέδον a plain), from Herodotus down;

a. a military camp.

b. soldiers in camp, an army: Luke 21:20.
Strong's Exhaustive Concordance
army.

From the base of stratia and the same as pedinos; a camping-ground, i.e. (by implication) a body of troops -- army.
Forms and Transliterations
στρατόπεδον στρατοπεδων στρατοπέδων στρεβλόν στρεβλός στρεβλού stratopedon stratopedōn stratopédon stratopédōn