Ressources Catholiques Bible

précédent
Marc 15, 9
ὁ ho  -  GRAM DICO
δὲ de but GRAM DICO
Πιλᾶτος* Pilatos Pilate GRAM DICO
ἀπεκρίθη apekrithē answered GRAM DICO
αὐτοῖς , autois them GRAM DICO
λέγων , legōn saying GRAM DICO
Θέλετε Thelete Wish you GRAM DICO
ἀπολύσω apolysō I should release GRAM DICO
ὑμῖν hymin to you GRAM DICO
τὸν ton the GRAM DICO
Βασιλέα Basilea King GRAM DICO
τῶν tōn of the GRAM DICO
Ἰουδαίων ? Ioudaiōn Jews GRAM DICO
Marc 15, 10
ἐγίνωσκεν eginōsken he knew GRAM DICO
γὰρ gar indeed GRAM DICO
ὅτι hoti that GRAM DICO
διὰ dia because of GRAM DICO
φθόνον phthonon envy GRAM DICO
παραδεδώκεισαν paradedōkeisan had delivered up GRAM DICO
αὐτὸν auton him GRAM DICO
οἱ hoi the GRAM DICO
ἀρχιερεῖς . archiereis chief priests GRAM DICO
Marc 15, 11
οἱ hoi  -  GRAM DICO
δὲ de but GRAM DICO
ἀρχιερεῖς archiereis [the] chief priests GRAM DICO
ἀνέσεισαν aneseisan stirred up GRAM DICO
τὸν ton the GRAM DICO
ὄχλον , ochlon crowd GRAM DICO
ἵνα hina that GRAM DICO
μᾶλλον mallon instead GRAM DICO
τὸν ton  -  GRAM DICO
Βαραββᾶν Barabban Barabbas GRAM DICO
ἀπολύσῃ apolysē he might release GRAM DICO
αὐτοῖς . autois to them GRAM DICO
Marc 15, 12
ὁ ho  -  GRAM DICO
δὲ de and GRAM DICO
Πιλᾶτος* Pilatos Pilate GRAM DICO
πάλιν palin again GRAM DICO
ἀποκριθεὶς , apokritheis answering GRAM DICO
ἔλεγεν elegen said GRAM DICO
αὐτοῖς , autois to them GRAM DICO
Τί Ti What GRAM DICO
οὖν oun then GRAM DICO
‹θέλετε› thelete want you GRAM DICO
ποιήσω poiēsō I should do GRAM DICO
ὃν hon to him GRAM DICO
λέγετε legete you call GRAM DICO
τὸν ton the GRAM DICO
Βασιλέα Basilea King GRAM DICO
τῶν tōn of the GRAM DICO
Ἰουδαίων ? Ioudaiōn Jews GRAM DICO
Marc 15, 13
οἱ hoi  -  GRAM DICO
δὲ de and GRAM DICO
πάλιν palin back GRAM DICO
ἔκραξαν , ekraxan they cried out GRAM DICO
Σταύρωσον Staurōson Crucify GRAM DICO
αὐτόν ! auton him GRAM DICO
Marc 15, 14
ὁ ho  -  GRAM DICO
δὲ de and GRAM DICO
Πιλᾶτος* Pilatos Pilate GRAM DICO
ἔλεγεν elegen said GRAM DICO
αὐτοῖς , autois to them GRAM DICO
Τί Ti What GRAM DICO
γὰρ gar then GRAM DICO
ἐποίησεν epoiēsen did he commit GRAM DICO
κακόν ? kakon evil GRAM DICO
οἱ hoi  -  GRAM DICO
δὲ de but GRAM DICO
περισσῶς perissōs much more GRAM DICO
ἔκραξαν , ekraxan they shouted GRAM DICO
Σταύρωσον Staurōson Crucify GRAM DICO
αὐτόν ! auton him GRAM DICO
Marc 15, 15
ὁ ho  -  GRAM DICO
δὲ de moreover GRAM DICO
Πιλᾶτος* , Pilatos Pilate GRAM DICO
βουλόμενος boulomenos desiring GRAM DICO
τῷ tō to the GRAM DICO
ὄχλῳ ochlō crowd GRAM DICO
τὸ to that which [was] GRAM DICO
ἱκανὸν hikanon satisfactory GRAM DICO
ποιῆσαι , poiēsai to do GRAM DICO
ἀπέλυσεν apelysen released GRAM DICO
αὐτοῖς autois to them GRAM DICO
τὸν ton  -  GRAM DICO
Βαραββᾶν , Barabban Barabbas GRAM DICO
καὶ kai and GRAM DICO
παρέδωκεν paredōken delivered GRAM DICO
τὸν ton  -  GRAM DICO
Ἰησοῦν , Iēsoun Jesus GRAM DICO
φραγελλώσας , phragellōsas having flogged [him] GRAM DICO
ἵνα hina that GRAM DICO
σταυρωθῇ . staurōthē he might be crucified GRAM DICO
Marc 15, 16
Οἱ Hoi  -  GRAM DICO
δὲ de and GRAM DICO
στρατιῶται stratiōtai [the] soldiers GRAM DICO
ἀπήγαγον apēgagon led away GRAM DICO
αὐτὸν auton him GRAM DICO
ἔσω esō within GRAM DICO
τῆς tēs the GRAM DICO
αὐλῆς , aulēs palace GRAM DICO
ὅ ho that GRAM DICO
ἐστιν estin is GRAM DICO
Πραιτώριον , Praitōrion [the] praetorium GRAM DICO
καὶ kai and GRAM DICO
συνκαλοῦσιν synkalousin they call together GRAM DICO
ὅλην holēn all GRAM DICO
τὴν tēn the GRAM DICO
σπεῖραν . speiran battalion GRAM DICO
Marc 15, 17
καὶ kai And GRAM DICO
ἐνδιδύσκουσιν endidyskousin they put on GRAM DICO
αὐτὸν auton him GRAM DICO
πορφύραν , porphyran purple GRAM DICO
καὶ kai and GRAM DICO
περιτιθέασιν perititheasin placed on GRAM DICO
αὐτῷ , autō him GRAM DICO
πλέξαντες , plexantes having twisted together [it] GRAM DICO
ἀκάνθινον akanthinon thorn GRAM DICO
στέφανον , stephanon crown GRAM DICO
Marc 15, 18
καὶ kai and GRAM DICO
ἤρξαντο ērxanto they began GRAM DICO
ἀσπάζεσθαι aspazesthai to greet GRAM DICO
αὐτόν , auton him GRAM DICO
Χαῖρε , Chaire Hail GRAM DICO
Βασιλεῦ Basileu King GRAM DICO
τῶν tōn of the GRAM DICO
Ἰουδαίων ! Ioudaiōn Jews GRAM DICO
suivant