Ressources Catholiques Bible

précédent

4761. strebloó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
strebloó: to twist
Original Word: στρεβλόω
Part of Speech: Verb
Transliteration: strebloó
Phonetic Spelling: (streb-lo'-o)
Short Definition: I rack, pervert, twist
Definition: I twist, torture; met: I twist or pervert language.
HELPS Word-studies
Cognate: 4761 streblóō ("from 4762 /stréphō, 'twist, turn,' " J. Thayer) – "properly, 'to twist, causing torture'; (figuratively) to twist (pervert) language" (A-S). See 4762 (strephō).
M. Vincent, "4761 /streblóō ('to wrest, twist') is applied to perverting (twisting) Scripture" (used only in 2 Pet 3:16).
[The noun-form (streblē) literally refers to an instrument of torture ("a winch"). Hence 4761 /streblóō ("twist, wrest") implies "to torture; put to the rack," i.e. to twist or dislocate (like limbs on a torture rack).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from streblos (twisted)
Definition
to twist
NASB Translation
distort (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4761: στρεβλόω
στρεβλόω, στρέβλω; (στρεβλός (from στρέφω) twisted, Latintortuosus; hence, στρέβλη, feminine, an instrument of torture); to twist, turn awry (Herodotus); to torture, put to the rack (Aristophanes, Plato, Demosthenes, Polybius, Josephus, 3Macc. 4:14); metaphorically, to pervert, of one who wrests or tortures language to a false sense, 2 Peter 3:16.
Strong's Exhaustive Concordance
wrest.

From a derivative of strepho; to wrench, i.e. (specially), to torture (by the rack), but only figuratively, to pervert -- wrest.
Forms and Transliterations
στρεβλουσιν στρεβλούσιν στρεβλοῦσιν στρεβλωθήση στρεπτά στρεπτήν στρεπτόν streblousin strebloûsin


4762. strephó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
strephó: to turn, i.e. to change
Original Word: στρέφω
Part of Speech: Verb
Transliteration: strephó
Phonetic Spelling: (stref'-o)
Short Definition: I turn, am converted, change
Definition: I turn, am converted, change, change my direction.
HELPS Word-studies
4762 stréphō – properly, to turn (transition); (figuratively) to convert by changing (switching) direction, i.e. go the other way (an "about-face"); taking an opposite or divergent course. 4762 (stréphō) usually has a straightforward meaning ("turn"), graphically illustrating dynamic change (transitioning). See Mt 18:3 and Jn 12:40.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. verb
Definition
to turn, i.e. to change
NASB Translation
converted (2), returned (1), turn (3), turned (8), turned away (1), turned back (1), turning (5).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4762: στρέφω
στρέφω: 1 aorist ἐστρεψα; passive, present στρέφομαι; 2 aorist ἐστράφην; from Homer down; the Sept. for הָפַך, also for שָׂבַב, etc.; to turn, turn round: τί τίνι, to turn a thing to one, Matthew 5:39, and T Tr WH in Matthew 27:3 (for ἀποστρέφω, to bring back; see ἀποστρέφω, 2); reflexively (Winers Grammar, § 38, 1; Buttmann, § 130, 4), to turn oneself (i. e. to turn the back to one; used of one who no longer cares for another), Acts 7:42 (cf. Winer's Grammar, 469 (437)); τί εἰς τί, equivalent to μεταστρέφω, to turn one thing into another, Revelation 11:6. Passive reflexively, to turn oneself: στραφείς followed by a finite verb, having turned etc., Matthew 7:6; ( L T Tr WH); ; Luke 7:9; Luke 9:55; Luke 14:25; Luke 22:61; John 1:38; John 20:16; στραφείς πρός τινα, followed by a finite verb (turning unto etc., or turned unto and etc.), Luke 7:44; Luke 10:21 (Rst L T), ; ; στρέφεσθαι εἰς τά ὀπίσω, to turn oneself back, John 20:14; εἰς τά ἔθνη, Acts 13:46; ἐστράφησαν (ἐν L T Tr WH) ταῖς καρδίαις αὐτῶν εἰς Αἴγυπτον (R. V. they turned back in their hearts unto Egypt) i. e. to their condition there, Acts 7:39; absolutely and tropically, to turn oneself namely, from one's course of conduct, i. e. to change one's mind (cf. Winer's Grammar, as above): Matthew 18:3 and L T Tr WH in John 12:40. (Compare: ἀναστρέφω, ἀποστρέφω, διαστρέφω, ἐκστρέφω, ἐπιστρέφω, καταστρέφω, μεταστρέφω, σὑν᾿στρέφω, ὑποστρέφω.)
Strong's Exhaustive Concordance
turn, convert

Strengthened from the base of trope; to twist, i.e. Turn quite around or reverse (literally or figuratively) -- convert, turn (again, back again, self, self about).
Forms and Transliterations
εστραφη εστράφη ἐστράφη εστράφην εστράφης εστραφησαν εστράφησαν ἐστράφησαν έστρεψαν έστρεψας έστρεψε εστρεψεν ἔστρεψεν στραφεις στραφείς στραφεὶς στραφεισα στραφείσα στραφεῖσα στραφείσαν στραφεντες στραφέντες στραφέντος στραφή στραφής στραφήση στραφήσονται στραφητε στραφήτε στραφῆτε στραφωσιν στραφῶσιν στρεφειν στρέφειν στρέφεται στρεφομεθα στρεφόμεθα στρεφόμεναι στρεφομένη στρεφομένην στρέψαντος στρέψει στρεψον στρέψον στρέψω estraphe estraphē estráphe estráphē estraphesan estraphēsan estráphesan estráphēsan estrepsen éstrepsen strapheis strapheìs strapheisa strapheîsa straphentes straphéntes straphete straphête straphēte straphē̂te straphosin straphôsin straphōsin straphō̂sin strephein stréphein strephometha strephómetha strepson strépson


4763. stréniaó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
stréniaó: to run riot
Original Word: στρηνιάω
Part of Speech: Verb
Transliteration: stréniaó
Phonetic Spelling: (stray-nee-ah'-o)
Short Definition: I live luxuriously
Definition: I live luxuriously, revel, riot.
HELPS Word-studies
Cognate: 4763 strēniáō – living in sensual, lustful behavior, i.e. in self-indulgence (wanton luxury). See 4764 (strēnos).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as strénos
Definition
to run riot
NASB Translation
lived sensuously (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4763: στρηνιάω
στρηνιάω, στρηνιω: 1 aor ἐστρηνίασα; (from στρῆνος, which see); a word used in middle and later Comedy for τρυφαν (cf. Lob. ad Phryn., p. 381; (Rutherford, New Phryn., p. 475f; Winers Grammar, 25)); to be wanton, to live luxuriously: Revelation 18:7, 9. (Compare: καταστρηνιάω.)
Strong's Exhaustive Concordance
live luxuriously

From a presumed derivative of strenos; to be luxurious -- live deliciously.
Forms and Transliterations
εστρηνίασε εστρηνιασεν ἐστρηνίασεν στρηνιασαντες στρηνιάσαντες estreniasen estreníasen estrēniasen estrēníasen streniasantes streniásantes strēniasantes strēniásantes


4764. strénos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
strénos: insolent luxury
Original Word: στρῆνος, ους, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: strénos
Phonetic Spelling: (stray'-nos)
Short Definition: wantonness, luxury
Definition: wantonness, luxury.
HELPS Word-studies
4764 strḗnos (from strēnēs, "rough, grating") – properly, excessive, strong desire that "longs to break forth" (J. Thayer), i.e. in self-indulgent luxury (used only in Rev 18:3).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from strénés (hard, strong)
Definition
insolent luxury
NASB Translation
sensuality (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4764: στρῆνος
στρῆνος, στρήνους, τό (allied with στερεός, which see), excessive strength which longs to break forth, over-strength; luxury (R. V. wantonness (marginal reading luxury)): Revelation 18:3 (see δύναμις, d.); for שַׁאֲנָן, arrogance, 2 Kings 19:28; eager desire, Locophron, 438.
Strong's Exhaustive Concordance
delicacy, luxury

Akin to stereos; a "straining", "strenuousness" or "strength", i.e. (figuratively) luxury (voluptuousness) -- delicacy.
Forms and Transliterations
εκθαμβήσει στρήνός στρηνους στρήνους στρίφνος στροβείτω στροβήσει στρογγύλα στρογγύλην στρογγύλον στρογγυλούν στρογγύλωμα στρογγύλωσιν στρουθίζων strenous strēnous strḗnous


4765. strouthion
Strong • Bailly
Strong's Concordance
strouthion: a sparrow
Original Word: στρουθίον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: strouthion
Phonetic Spelling: (stroo-thee'-on)
Short Definition: a small bird, sparrow
Definition: a small bird, sparrow.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
dim. of strouthos (a sparrow)
Definition
a sparrow
NASB Translation
sparrows (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4765: στρουθίον
στρουθίον, στρουθίου, τό (diminutive of στρουθός), a little bird, especially of the sparrow sort, a sparrow: Matthew 10:29, 31; Luke 12:6f (Aristotle, h. a. 5, 2, p. 539{b}, 33; 9, 7, p. 613{a}, 33; the Sept. for צִפּור.) (Cf. Tristram in B. D., under the word ; Survey of Western Palestine, 'Fauna and Flora,' p. 67f.)
Strong's Exhaustive Concordance
sparrow.

Diminutive of strouthos (a sparrow); a little sparrow -- sparrow.
Forms and Transliterations
στρουθια στρουθία στρουθίον στρουθίου στρουθιων στρουθίων στρουθοί στρούθον στρουθών στροφάς στροφείς στρόφιγγος στροφωτοίς στρώμα στρωμναί στρωμναίς στρωμνή στρωμνήν στρωμνής strouthia strouthía strouthion strouthiōn strouthíon strouthíōn


4766. strónnuó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
strónnuó: to spread
Original Word: στρωννύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: strónnuó
Phonetic Spelling: (strone'-noo-mee)
Short Definition: I spread, make a bed
Definition: I spread, make a bed.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from a prim. root stor-
Definition
to spread
NASB Translation
furnished (2), make...bed (1), spread (2), spreading (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4766: στρωννύω
στρωννύω, or στρώννυμι: imperfect 3 person plural ἐστρώννυον (cf. Buttmann, 45 (39)); 1 aorist ἐστρωσα; perfect passive participle ἐστρωμενος; (by metathesis from στόρνυμι, στορέννυμι, and this from ΣΤΟΡΑΩ; (cf. Latinsterno, struo, etc.; English strew, straw, etc.); see Curtius, § 227); to spread: ἱμάτια ἐν τῇ ὁδῷ, Matthew 21:8; εἰς τόν ὁδόν, Mark 11:8 (πέδον πεδασμασι, Aeschylus Ag. 909; ἑιμασι πορον, ibid. 921). namely, τήν κλίνην (which Greek writers from Homer down often add, and also λέχος, λέκτρον, etc. (cf. Winers Grammar, 594 (552); Buttmann, § 130, 53)) τίνι, Acts 9:34 (A. V. make thy bed); to spread with couches or divans τό ἀνάγαιον, passive (A. V. furnished), Mark 14:15; Luke 22:12. (Compare: καταστρώννυμι, ὑποστρώννυμι.)
Strong's Exhaustive Concordance
make bed, furnish, spread, strew.

Or simpler stronnuo (strone-noo'-o), prolongation from a still simpler stroo (stro'-o), (used only as an alternate in certain tenses) (probably akin to stereos through the idea of positing); to "strew," i.e. Spread (as a carpet or couch) -- make bed, furnish, spread, strew.
Forms and Transliterations
εστρωμέναι εστρωμένης εστρωμενον εστρωμένον ἐστρωμένον εστρωννυον εστρώννυον ἐστρώννυον εστρωσαν έστρωσαν ἔστρωσαν έστρωσε έστρωσεν έστρωταί στρωσον στρώσον στρῶσον στρώσουσι estromenon estroménon estrōmenon estrōménon estronnuon estrōnnuon estronnyon estrōnnyon estrṓnnyon estrosan estrōsan éstrosan éstrōsan stroson strôson strōson strō̂son


4767. stugétos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
stugétos: hateful
Original Word: στυγητός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: stugétos
Phonetic Spelling: (stoog-nay-tos')
Short Definition: hateful, detestable
Definition: hateful, detestable, disgusting.
HELPS Word-studies
4767 stygnētós – properly, "hateful" ("abominable") (LS) (used only in Tit 3:3).
4767 /stygnētós ("despicable, detestable") describes people who actively hate good things, i.e. find them abhorrent (loathsome).
[4767(stygnētós) describes what is odious (repulsive, disgusting) – as when "self-revealed failure" is apparent even to the perpetrator of a crime (see White, EGT, 4:198)]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from stugeó (to hate)
Definition
hateful
NASB Translation
hateful (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4767: στυγητός
στυγητός, στυγητον (στυγέω to hate), hated, Aeschylus Prom. 592; detestable (A. V. hateful): Titus 3:3; στυγητον καί θεομισητον πρᾶγμα, of adultery, Philo de decal. § 24 at the end; ἔρως, Heliodorus 5, 29.
Strong's Exhaustive Concordance
hateful.

From a derivative of an obsolete apparently primary stugo (to hate); hated, i.e. Odious -- hateful.
Forms and Transliterations
στυγητοι στυγητοί stugetoi stugētoi stygetoi stygetoí stygētoi stygētoí


4768. stugnazó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
stugnazó: to have a gloomy appearance
Original Word: στυγνάζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: stugnazó
Phonetic Spelling: (stoog-nad'-zo)
Short Definition: I am gloomy
Definition: I am gloomy, have a somber countenance, am shocked.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from stugnos (hated, gloomy); from stugétos
Definition
to have a gloomy appearance
NASB Translation
saddened (1), threatening (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4768: στυγνάζω
στυγνάζω; 1 aorist participle στυγνάσας; (στυγνός sombre, gloomy); to be sad, to be sorrowful: properly, ἐπί τίνι (R. V. his countenance fell at etc.), Mark 10:22; metaphorically, of the sky covered with clouds (A. V. to be towering), Matthew 16:3 (T brackets WH reject the passage). (Schol. on Aeschylus Pers. 470; the Sept. thrice for שָׁמֵן, to be amazed, astonished, ἐπί τινα, Ezekiel 27:35; Ezekiel 32:10; στυγνότης, of the gloominess of the sky, Polybius 4, 21, 1.)
Strong's Exhaustive Concordance
lower, be sad.

From the same as stugnetos; to render gloomy, i.e. (by implication) glower (be overcast with clouds, or sombreness of speech) -- lower, be sad.
Forms and Transliterations
στυγναζων στυγνάζων στυγνασας στυγνάσας στυγνάσουσιν στυγνός stugnasas stugnazon stugnazōn stygnasas stygnásas stygnazon stygnazōn stygnázon stygnázōn


4769. stulos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
stulos: a pillar
Original Word: στῦλος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: stulos
Phonetic Spelling: (stoo'-los)
Short Definition: a pillar
Definition: a pillar, support, column.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
a pillar
NASB Translation
pillar (2), pillars (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4769: στῦλος
στῦλος (R G WH (Trin 1 Timothy 3:15; Revelation 10:1)), more correctly στῦλος (so L T (Tr in Galatians 2:9; Revelation 3:12)); see Passow (or Liddell and Scott), under the word, at the end (cf. Chandler §§ 274, 275; Lipsius, Gram. Untersuch., p. 43), στύλου, ὁ (from Aeschylus and Herodotus down), the Sept. often for עַמּוּד, a pillar, column: στῦλοι πυρός, pillars of fire, i. e. flames rising like columns, Revelation 10:1; ποιήσω αὐτόν στῦλον ἐν τῷ ναῷ τοῦ Θεοῦ μου, i. e. (dropping the figure) I will assign him a firm and abiding place in the everlasting kingdom of God, Revelation 3:12; used of persons to whose eminence and strength the stability and authority of any institution or organization are due, Galatians 2:9 (where cf. Lightfoot); Clement of Rome, 1 Cor. 5, 2 [ET] and the note in Gebhardt and Harnack (στῦλοι οἴκων εἰσί παῖδες ἄρσενες, Euripides, Iph. T. 57; examples from (Jewish writings are given by Schoettgen (on Galatians, the passage cited) and from) ecclesiastical writings by Suicer, Thesaurus, ii, p. 1045f; columen reipublicae, Cicero, pro Sest. 8, 19, and often elsewhere in Latin authors); a prop or support: τῆς ἀληθείας, 1 Timothy 3:15.
Strong's Exhaustive Concordance
pillar.

From stuo (to stiffen; properly akin to the base of histemi); a post ("style"), i.e. (figuratively) support -- pillar.
Forms and Transliterations
στήλου στιππύου στυλοι στύλοι στῦλοι στύλοις στυλον στύλον στῦλον στυλος στύλος στῦλος στύλου στύλους στύλω στύλων στυππίον στυππυίνου στυππυίνω στυρακίνην stuloi stulon stulos styloi stýloi stylon stýlon stylos stýlos

suivant