κἀγὼ kagō And I GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ᾔδειν ēdein knew GRAM DICO

αὐτόν ; auton him GRAM DICO

ἀλλ’ all’ but GRAM DICO

ὁ ho the [one] GRAM DICO

πέμψας pempsas having sent GRAM DICO

με me me GRAM DICO

βαπτίζειν baptizein to baptize GRAM DICO

ἐν en with GRAM DICO

ὕδατι , hydati water GRAM DICO

ἐκεῖνός ekeinos he GRAM DICO

μοι moi to me GRAM DICO

εἶπεν , eipen said GRAM DICO

Ἐφ’ Eph’ Upon GRAM DICO

ὃν hon whom GRAM DICO

ἂν an anyhow GRAM DICO

ἴδῃς idēs you shall see GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

Πνεῦμα Pneuma Spirit GRAM DICO

καταβαῖνον katabainon descending GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

μένον menon abiding GRAM DICO

ἐπ’ ep’ on GRAM DICO

αὐτόν , auton him GRAM DICO

οὗτός houtos he GRAM DICO

ἐστιν estin is GRAM DICO

ὁ ho the [One] GRAM DICO

βαπτίζων baptizōn baptizing GRAM DICO

ἐν en with GRAM DICO

Πνεύματι Pneumati [the] Spirit GRAM DICO

Ἁγίῳ . Hagiō Holy GRAM DICO

Jean 1, 34

κἀγὼ kagō And I GRAM DICO

ἑώρακα , heōraka have seen GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

μεμαρτύρηκα memartyrēka have borne witness GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

οὗτός houtos this GRAM DICO

ἐστιν estin is GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

Υἱὸς Huios Son GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Θεοῦ . Theou of God GRAM DICO

Jean 1, 35

Τῇ Tē On the GRAM DICO

ἐπαύριον epaurion next day GRAM DICO

πάλιν palin again GRAM DICO

εἱστήκει heistēkei was standing GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Ἰωάννης* , Iōannēs John GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐκ ek of GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

μαθητῶν mathētōn disciples GRAM DICO

αὐτοῦ autou of him GRAM DICO

δύο . dyo two GRAM DICO

Jean 1, 36

καὶ kai And GRAM DICO

ἐμβλέψας emblepsas having looked at GRAM DICO

τῷ tō - GRAM DICO

Ἰησοῦ Iēsou Jesus GRAM DICO

περιπατοῦντι , peripatounti walking GRAM DICO

λέγει , legei he says GRAM DICO

Ἴδε Ide Behold GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

Ἀμνὸς Amnos Lamb GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Θεοῦ ! Theou of God GRAM DICO

Jean 1, 37

καὶ kai And GRAM DICO

ἤκουσαν ēkousan heard GRAM DICO

οἱ hoi the GRAM DICO

δύο dyo two GRAM DICO

μαθηταὶ mathētai disciples GRAM DICO

αὐτοῦ autou him GRAM DICO

λαλοῦντος , lalountos speaking GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan followed GRAM DICO

τῷ tō - GRAM DICO

Ἰησοῦ . Iēsou Jesus GRAM DICO

Jean 1, 38

στραφεὶς strapheis Having turned GRAM DICO

δὲ de however GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Ἰησοῦς , Iēsous Jesus GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

θεασάμενος theasamenos having beheld GRAM DICO

αὐτοὺς autous them GRAM DICO

ἀκολουθοῦντας , akolouthountas following GRAM DICO

λέγει legei says GRAM DICO

αὐτοῖς , autois to them GRAM DICO

Τί Ti What GRAM DICO

ζητεῖτε ? zēteite seek you GRAM DICO

οἱ hoi - GRAM DICO

δὲ de and GRAM DICO

εἶπαν eipan they said GRAM DICO

αὐτῷ , autō to him GRAM DICO

Ῥαββί* -- Rhabbi Rabbi GRAM DICO

ὃ ho which GRAM DICO

λέγεται legetai is to say GRAM DICO

μεθερμηνευόμενον , methermēneuomenon being translated GRAM DICO

Διδάσκαλε -- Didaskale Teacher GRAM DICO

ποῦ pou where GRAM DICO

μένεις ? meneis are you staying GRAM DICO

Jean 1, 39

λέγει legei He says GRAM DICO

αὐτοῖς , autois to them GRAM DICO

Ἔρχεσθε Erchesthe Come GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ὄψεσθε . opsesthe you will see GRAM DICO

ἦλθαν ēlthan They went GRAM DICO

οὖν oun so GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

εἶδαν eidan saw GRAM DICO

ποῦ pou where GRAM DICO

μένει ; menei he abides GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

παρ’ par’ with GRAM DICO

αὐτῷ autō him GRAM DICO

ἔμειναν emeinan they stayed GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

ἡμέραν hēmeran day GRAM DICO

ἐκείνην . ekeinēn that GRAM DICO

ὥρα hōra [The] hour GRAM DICO

ἦν ēn It was GRAM DICO

ὡς hōs about GRAM DICO

δεκάτη . dekatē [the] tenth GRAM DICO

Jean 1, 40

Ἦν Ēn Was GRAM DICO

Ἀνδρέας , Andreas Andrew GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

ἀδελφὸς adelphos brother GRAM DICO

Σίμωνος Simōnos of Simon GRAM DICO

Πέτρου , Petrou Peter GRAM DICO

εἷς heis one GRAM DICO

ἐκ ek of GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

δύο dyo two GRAM DICO

τῶν tōn - GRAM DICO

ἀκουσάντων akousantōn having heard [this] GRAM DICO

παρὰ para from GRAM DICO

Ἰωάννου* , Iōannou John GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἀκολουθησάντων akolouthēsantōn having followed GRAM DICO

αὐτῷ . autō him GRAM DICO