Ressources Catholiques Bible

précédent

1174 - δεισιδαίμων
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : δεισιδαίμων, ον
Origine : composé d'un dérivé de la base de deilos et daimon
Mot translitéré : deisidaimonesteros
Phonétique : dice-ee-dahee-mon-es'-ter-os 
Définition de deisidaimonesteros
  1. dans un bon sens
    1. qui révère un dieu ou des dieux, pieux, religieux
  2. dans un mauvais sens
    1. superstitieux
Mots associés à deisidaimonesteros
extrêmement religieux
Versets bibliques contenant deisidaimonesteros
Actes des Apôtres 17, 22
Paul, debout au milieu de l’Aréopage, dit : Hommes Athéniens, je vous trouve à tous égards extrêmement religieux [deisidaimonesteros].


1175 - δεισιδαιμονία
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : δεισιδαιμονία, ας, ἡ
Origine : vient du même mot que deisidaimonesteros
Mot translitéré : deisidaimonia
Phonétique : dice-ee-dahee-mon-ee'-ah 
Définition de deisidaimonia
  1. dans un bon sens
    1. qui révère son dieu ou des dieux, pieux, religieux
  2. dans un mauvais sens
    1. superstitieux
  3. religieux, religion
Mots associés à deisidaimonia
religion
Versets bibliques contenant deisidaimonia
Actes des Apôtres 25, 19
ils avaient avec lui des discussions relatives à leur religion [deisidaimonia] particulière, et à un certain Jésus qui est mort, et que Paul affirmait être vivant.


1176 - δέκα
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : δέκα
Origine : nombre primaire
Mot translitéré : deka
Phonétique : dek'-ah 
Définition de deka
  1. dix
Mots associés à deka
dix
Versets bibliques contenant deka
Matthieu 20, 24
Les dix [deka], ayant entendu cela, furent indignés contre les deux frères.

Matthieu 25, 1
Alors le royaume des cieux sera semblable à dix [deka] vierges qui, ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l’époux.

Matthieu 25, 28
Otez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix [deka] talents.

Marc 10, 41
Les dix [deka], ayant entendu cela, commencèrent à s’indigner contre Jacques et Jean.

Luc 13, 4
Ou bien, ces dix [deka]-huit personnes sur qui est tombée la tour de Siloé et qu ’elle a tuées, croyez-vous qu ’elles fussent plus coupables que tous les autres habitants de Jérusalem?

Luc 13, 11
Et voici, il y avait là une femme possédée d’un esprit qui la rendait infirme depuis dix [deka]-huit ans ; elle était courbée, et ne pouvait pas du tout se redresser.

Luc 13, 16
Et cette femme, qui est une fille d’Abraham, et que Satan tenait liée depuis dix [deka]-huit ans, ne fallait-il pas la délivrer de cette chaîne le jour du sabbat?

Luc 14, 31
Ou quel roi, s’il va faire la guerre à un autre roi, ne s’assied d’abord pour examiner s ’il peut, avec dix [deka] mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l ’attaquer avec vingt mille?

Luc 15, 8
Ou quelle femme, si elle a dix [deka] drachmes, et qu’elle en perde une, n ’allume une lampe, ne balaie la maison, et ne cherche avec soin, jusqu’à ce qu’elle la retrouve?

Luc 17, 12
Comme il entrait dans un village, dix [deka] lépreux vinrent à sa rencontre. Se tenant à distance,

Luc 17, 17
Jésus, prenant la parole, dit : Les dix [deka] n’ont-ils pas été guéris? Et les neuf autres, où sont-ils?

Luc 19, 13
Il appela dix [deka] de ses serviteurs, leur donna dix [deka] mines, et leur dit : Faites-les valoir jusqu’à ce que je revienne.

Luc 19, 16
Le premier vint, et dit : Seigneur, ta mine a rapporté dix [deka] mines.

Luc 19, 17
Il lui dit : C’est bien, bon serviteur ; parce que tu as été fidèle en peu de chose, reçois le gouvernement de dix [deka] villes.

Luc 19, 24
Puis il dit à ceux qui étaient là : Otez-lui la mine, et donnez-la à celui qui a les dix [deka] mines.

Luc 19, 25
Ils lui dirent : Seigneur, il a dix [deka] mines.-

Actes des Apôtres 25, 6
Festus ne passa que huit à dix [deka] jours parmi eux, puis il descendit à Césarée. Le lendemain, s’étant assis sur son tribunal, il donna l’ordre qu’on amenât Paul.

Apocalypse 2, 10
Ne crains pas ce que tu vas souffrir. Voici, le diable jettera quelques-uns de vous en prison, afin que vous soyez éprouvés, et vous aurez une tribulation de dix [deka] jours. Sois fidèle jusqu’à la mort, et je te donnerai la couronne de vie.

Apocalypse 12, 3
Un autre signe parut encore dans le ciel ; et voici, c’était un grand dragon rouge, ayant sept têtes et dix [deka] cornes, et sur ses têtes sept diadèmes.

Apocalypse 13, 1
(12-18) Et il se tint sur le sable de la mer. (13-1) Puis je vis monter de la mer une bête qui avait dix [deka] cornes et sept têtes, et sur ses cornes dix [deka] diadèmes, et sur ses têtes des noms de blasphème.

Apocalypse 17, 3
Il me transporta en esprit dans un désert. Et je vis une femme assise sur une bête écarlate, pleine de noms de blasphème, ayant sept têtes et dix [deka] cornes.

Apocalypse 17, 7
Et l’ange me dit : Pourquoi t’étonnes-tu? Je te dirai le mystère de la femme et de la bête qui la porte, qui a les sept têtes et les dix [deka] cornes.

Apocalypse 17, 12
Les dix [deka] cornes que tu as vues sont dix [deka] rois, qui n’ont pas encore reçu de royaume, mais qui reçoivent autorité comme rois pendant une heure avec la bête.

Apocalypse 17, 16
Les dix [deka] cornes que tu as vues et la bête haïront la prostituée, la dépouilleront et la mettront à nu, mangeront ses chairs, et la consumeront par le feu.


1177 - δεκαδύο
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : δεκαδύο
Origine : vient de deka et duo
Mot translitéré : dekaduo
Phonétique : dek-ad-oo'-o 
Définition de dekaduo
  1. douze
Mots associés à dekaduo
douze
Versets bibliques contenant dekaduo
Actes des Apôtres 19, 7
Ils étaient en tout environ douze [dekaduo] hommes.

Actes des Apôtres 24, 11
Il n’y a pas plus de douze [dekaduo] jours, tu peux t’en assurer, que je suis monté à Jérusalem pour adorer.


1178 - δεκαπέντε
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : δεκαπέντε
Origine : vient de deka et pente
Mot translitéré : dekapente
Phonétique : dek-ap-en'-teh 
Définition de dekapente
  1. quinze
Mots associés à dekapente
quinze
Versets bibliques contenant dekapente
Jean 11, 18
Et, comme Béthanie était près de Jérusalem, à quinze [dekapente] stades environ,

Actes des Apôtres 27, 28
Ayant jeté la sonde, ils trouvèrent vingt brasses ; un peu plus loin, ils la jetèrent de nouveau, et trouvèrent quinze [dekapente] brasses.

Galates 1, 18
Trois ans plus tard, je montai à Jérusalem pour faire la connaissance de Céphas, et je demeurai quinze [dekapente] jours chez lui.


1179 - Δεκάπολις
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : Δεκάπολις, εως, ἡ
Origine : vient de deka et polis
Mot translitéré : Dekapolis
Phonétique : dek-ap'-ol-is 
Définition de Dekapolis
Décapole (Angl. Decapolis) = "ligue de dix villes"
  1. une zone de territoire ainsi appelée à cause des dix villes qui s'y trouvaient, à l'est du Jourdain
    1. selon Pline, ces villes étaient: Damas, Hippos, Philadelphie, Raphana, Scythopolis (Bethshean), Gadara, Dion, Pella, Gerasa, et Kanatha
Mots associés à Dekapolis
Décapole
Versets bibliques contenant Dekapolis
Matthieu 4, 25
Une grande foule le suivit, de la Galilée, de la Décapole [Dekapolis], de Jérusalem, de la Judée, et d’au delà du Jourdain.

Marc 5, 20
Il s’en alla, et se mit à publier dans la Décapole [Dekapolis] tout ce que Jésus avait fait pour lui. Et tous furent dans l’étonnement.

Marc 7, 31
Jésus quitta le territoire de Tyr, et revint par Sidon vers la mer de Galilée, en traversant le pays de la Décapole [Dekapolis].


1180 - δεκατέσσαρες
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : δεκατέσσαρες, ων
Origine : vient de deka et tessares
Mot translitéré : dekatessares
Phonétique : dek-at-es'-sar-es 
Définition de dekatessares
  1. quatorze
Mots associés à dekatessares
quatorze
Versets bibliques contenant dekatessares
Matthieu 1, 17
Il y a donc en tout quatorze [dekatessares] générations depuis Abraham jusqu’à David, quatorze [dekatessares] générations depuis David jusqu’à la déportation à Babylone, et quatorze [dekatessares] générations depuis la déportation à Babylone jusqu’au Christ.

II Corinthiens 12, 2
Je connais un homme en Christ, qui fut, il y a quatorze [dekatessares] ans, ravi jusqu’au troisième ciel si ce fut dans son corps je ne sais, si ce fut hors de son corps je ne sais, Dieu le sait ).

Galates 2, 1
Quatorze [dekatessares] ans après, je montai de nouveau à Jérusalem avec Barnabas, ayant aussi pris Tite avec moi;


1181 - δεκάτη
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : δεκάτη, ης, ἡ
Origine : féminin de dekatos
Mot translitéré : dekate
Phonétique : dek-at'-ay 
Définition de dekate
  1. la dixième part de quelque chose, une dîme
    1. la dixième partie d'un butin pris à l'ennemi
    2. les dîmes des produits de la terre et troupeaux, qui devaient être remises, selon la loi de Moïse, à l'assemblée des Lévites d'Israël
Mots associés à dekate
dîme
Versets bibliques contenant dekate
Hébreux 7, 2
et à qui Abraham donna la dîme [dekate] de tout,-qui est d’abord roi de justice, d’après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c’est-à-dire roi de paix,-

Hébreux 7, 4
Considérez combien est grand celui auquel le patriarche Abraham donna la dîme [dekate] du butin.

Hébreux 7, 8
Et ici, ceux qui perçoivent la dîme [dekate] sont des hommes mortels ; mais là, c’est celui dont il est attesté qu ’il est vivant.

Hébreux 7, 9
De plus, Lévi, qui perçoit la dîme [dekate], l’a payée, pour ainsi dire, par Abraham ;


1182 - δέκατος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : δέκατος, η, ον
Origine : ordinal qui vient de deka
Mot translitéré : dekatos
Phonétique : dek'-at-os 
Définition de dekatos
  1. le dixième, la dixième partie
Mots associés à dekatos
dixième
Versets bibliques contenant dekatos
Jean 1, 39
Venez, leur dit-il, et voyez. Ils allèrent, et ils virent où il demeurait ; et ils restèrent auprès de lui ce jour-là. C’était environ la dixième [dekatos] heure.

Apocalypse 11, 13
A cette heure-là, il y eut un grand tremblement de terre, et la dixième partie [dekatos] de la ville, tomba ; sept mille hommes furent tués dans ce tremblement de terre, et les autres furent effrayés et donnèrent gloire au Dieu du ciel.

Apocalypse 21, 20
le cinquième de sardonyx, le sixième de sardoine, le septième de chrysolithe, le huitième de béryl, le neuvième de topaze, le dixième [dekatos] de chrysoprase, le onzième d’hyacinthe, le douzième d’améthyste.


1183 - δεκατόω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : δεκατόω
Origine : vient de dekate
Mot translitéré : dekatoo
Phonétique : dek-at-o'-o 
Définition de dekatoo
  1. exiger ou recevoir la dixième partie
  2. payer les dîmes
Mots associés à dekatoo
lever la dîme , payer la dîme
Versets bibliques contenant dekatoo
Hébreux 7, 6
et lui, qui ne tirait pas d ’eux son origine, il leva la dîme [dekatoo] sur Abraham, et il bénit celui qui avait les promesses.

Hébreux 7, 9
De plus, Lévi, qui perçoit la dîme, l’a payée [dekatoo], pour ainsi dire, par Abraham ;


1184 - δεκτός
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : δεκτός, ή, όν
Origine : vient de dechomai
Mot translitéré : dektos
Phonétique : dek-tos' 
Définition de dektos
  1. accepté, acceptable, favorable
Mots associés à dektos
grâce, bien reçu, agréable, favorable, accepter
Versets bibliques contenant dektos
Luc 4, 19
Pour publier une année de grâce [dektos] du Seigneur.

Luc 4, 24
Mais, ajouta-t-il, je vous le dis en vérité, aucun prophète n’est bien reçu [dektos] dans sa patrie.

Actes des Apôtres 10, 35
mais qu’en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable [dektos].

II Corinthiens 6, 2
Car il dit : Au temps favorable [dektos] je t ’ai exaucé, Au jour du salut je t ’ai secouru. Voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut.

Philippiens 4, 18
J’ai tout reçu, et je suis dans l’abondance ; j’ai été comblé de biens, en recevant par Epaphrodite ce qui vient de vous comme un parfum de bonne odeur, un sacrifice que Dieu accepte [dektos], et qui lui est agréable.

suivant