Ressources Catholiques Bible

précédent
Βόϊοι
v. Βοῖοι
Βύβλινος η, ον
v. Βύβλιος
Βύβλιος α, ον
de Byblos, en Égypte ou en Phénicie
Βῆλος ου (ὁ)
nom de pers. :
   1 Bèlos, Bel ou Baal, dieu assyrien
   2 Bèlos, père de Ninos, roi de Lydie
Βῆσα (ἡ)
1 Bésa, dème attique de la tribu Antiochide (Hadrianide à l’ép. rom.)
2 ville d’Égypte
Γ, γ γάμμα (τὸ)
indécl.
gamma :
   3e lettre de l’alphabet grec
   comme chiffre γʹ = 3 - ͵γ = 3 000
Γάδειρα ων (τὰ)
Gadeires, ville de Bétique en Espagne (auj. Cadix)
Γάβιοι ων (οἱ)
= lat. Gabii, Gabies, ville du Latium
Γήδειρα
ion. c. Γάδειρα
Γίγας αντος (ὁ)
1 (d’ord. au plur.) les Géants, race d’hommes sauvages énormes, et qui furent détruits par Zeus
2 p. ext. tout homme fort ou violent
Étym. R. Γα, engendrer, avec redoubl. ; cf. γίγνομαι
Γαδείροθεν
adv.
en venant de Gadeires
Étym. Γάδειρα, -θεν
Γαδειραῖος πορθμός (ὁ)
le passage de Gadeires (auj. détroit de Gibraltar)
Étym. Γάδειρα
Γαδειρικός ή, όν
de Gadeires
Étym. Γάδειρα
Γαλάται
v. Γαλάτης
Γαλάτης ου
Strong • English
I. adj. m. de Galatie, Galate
II. οἱ Γαλάται :
   1 les Gaulois en gén. (de la Gaule transalpine et de la Gaule cisalpine) appelés collectiv. Γαλάται ἑσπέριοι, Gaulois de l’Occident
   2 les Galates ou Gaulois d’Asie Mineure : Γαλάται ἑῷοι, Gaulois de l’Orient
Γαλατία ας (ἡ)
Strong • English
1 Galatie, contrée d’Asie Mineure
2 Gaule (transalpine et cisalpine)
Étym. Γαλάτης
Γαλατικός ή, όν
Strong • English
de Galatie ou de Gaule
Étym. Γαλάτης
Γαλλία ας (ἡ)
= lat. Gallia, la Gaule ; αἱ Γαλλίαι, les Gaules (transalpine et cisalpine)
Étym. cf. Γαλατία, nom grec usuel de la Gaule
Γαμηλιών ῶνος (ὁ)
Gamèlion litt. mois des mariages), 7e mois attique (fin janvier - début février)
Étym. γαμήλιος
Γανυμήδης
ion. -εος, att. -ους (ὁ)
Ganymède, échanson de Zeus
Étym. γάνος, μήδομαι
Γαργήττιος ου (ὁ)
habitant du dème de Gargettos
Étym. Γαργηττός
Γαργηττός οῦ (ὁ)
Gargettos, dème attique de la tribu Égéide {Œnéide}
Γαβηνοί ῶν (οἱ)
habitants de Gabes, ville de Sogdiane
Γαῖα ης (ἡ)
ῃ, αν, voc. α
Gæa, la Terre personnifiée
Étym. v. γαῖα
Γεδρωσία ας (ἡ)
Gédrosie (auj. le Mékran dans le Béloutchistan) contrée d’Asie
Γεδρώσιοι ων (οἱ)
les habitants de la Gédrosie
Γελῷος
ou Γελῶος (ὁ)
adj. m.
plur. Γελῷοι ou Γελῶοι (οἱ) les habitants de Géla, ville de Sicile
Γενετυλλίς ίδος (ἡ)
la déesse qui préside à la génération ou à la naissance
Étym. γενετή
Γερήνιος ου (ὁ)
originaire de Gérénos, ville de Messénie
Γερόντων λιμήν (ὁ)
le port des Vieillards, à Chios
Étym. γέρων
Γηρυόνης ου, ion. εω (ὁ)
c. Γηρυών
Γηρυών όνος (ὁ)
Géryon, géant à trois corps
Γναθωνίδης ου (ὁ)
fils ou descendant de Gnathôn, n. de parasite
Γναθώνειος α, ον
digne d’un Gnathôn, càd d’un parasite
Γοργόνειος ος, ον
de Gorgone ; τὸ Γοργόνειον, le Gorgonéion, bouclier d’Athéna avec une tête de Gorgone
Étym. Γοργώ
Γοργώ οῦς, οῖ (ἡ)
Gorgô (la Gorgone), monstre dont la chevelure était faite de serpents entrelacés, et dont le regard pétrifiait
Étym. γοργός
Γραῖα ας (ἡ)
Graia :
   1 dème attique de la tribu Pandionide
   2 ville de Béotie (postér. Tanagra)
Γυγάδας (ὁ)
le trésor de Gygès, à Delphes
Étym. Γύγης
Γυγαίη ης (ἡ)
s.e. λίμνη
1 le lac Gygæè ou Gygès, en Lydie ; Gygæè, litt. la nymphe du lac de Gygès
2 Gygæè
Étym. Γύγης
Γυμνοσοφισταί ῶν (οἱ)
Gymnosophistes, sages de l’Inde qui vivaient nus
Étym. γυμνός, σοφιστής
Γυραί ῶν (αἱ)
les Gyres, litt. les Roches rondes, groupe de rochers dans la mer Égée
Étym. γυρός
Γυραίη πέτρη (ἡ)
la Roche de Gyrè, l’un des rocs du groupe Γυραί
Γυρτιάδης (ὁ)
le fils de Gyrtios
Γυρτώνιος ου (ὁ)
habitant de Gyrtôn, ville de Thessalie
Γόργειος α, ον
de Gorgô (de Gorgone)
Étym. Γοργώ
Γύγης ου (ὁ)
Gygès, roi de Lydie
Γῆ ῆς (ἡ)
la Terre personnifiée
Étym. γῆ
Δ, δ δέλτα (τὸ)
indécl.
delta :
   4e lettre de l’alphabet grec
   comme chiffre, δʹ = 4 - ͵δ = 4 000
   dans les inscriptions, Δ = 10 (δέκα)
Δάλιος
dor. c. Δήλιος
Δάρδανοι ων (οἱ)
habitants de la Dardanie, en Troade
Étym. Δάρδανος 3
Δάρδανος 1 ος, ον
1 de Dardanie, en Troade ; Dardanien
2 Troyen
Étym. Δάρδανος 2
Δάρδανος 2 ου (ὁ)
Dardanos :
   1 fondateur de Dardania en Troade ; Δαρδάνου πόλις, la ville de Dardanos, càd Troie
   2 autres
Étym.
Δάρδανος 3 ου (ἡ)
Dardanos, ville de Troade
Étym.
Δήλια ων (τὰ)
s.e. ἱερά
les Délies, fête à Apollon qui se célébrait tous les cinq ans à Délos
Étym. Δῆλος
Δήλιος α
ou ος, ον
de Délos ; οἱ Δήλιοι les habitants de Délos ; ὁ Δήλιος le dieu de Délos (Apollon)
Étym. Δῆλος
Δί
v. Ζεύς
Δία 1
acc. de Ζεύς
Δία 2 ας (ἡ)
Dia, île près de la Crète, selon les anc. la même que Naxos
Δίδυμα ων (τὰ)
Didymes, lieu près de Milet
Δίκη ης (ἡ)
Dikè :
   1 la Justice personnifiée
   2 la Vengeance ou le Châtiment ; ἡ κάτω Δίκη SOPH la Dikè infernale, càd les Érinyes, chargées de la vengeance des morts et de la punition des attentats aux droits de la parenté
Étym. δίκη
Δίκτυννα ης (ἡ)
la Chasseresse aux filets (Artémis)
Étym. δίκτυον
Δίνδυμον ου (τὸ)
Dindymon, mont. de Phrygie (auj. Murad dagh)
Δίομος ου (ὁ)
Diomos :
   1 héros athénien
   2 inventeur des chants bucoliques
Δίρκη ης (ἡ)
Dircé :
   1 f.
   2 fontaine près de Thèbes
Δίϊος ος, ον
de Zeus
Étym. Ζεύς, gén. Διός
Δαίδαλος ου (ὁ)
Dédale, sculpteur de Cnossos en Crète, contemporain de Minos
Δαιδαλίδαι ῶν (οἱ)
Daidalidæ, dème attique de la tribu Cécropide
Δαλογενής ής, ές
né à Délos
Étym. Δῆλος, γίγνομαι
Δαμάτηρ
dor. c. Δημήτηρ
Δαμασκός οῦ (ἡ)
Strong • English
Damas, capitale de la Syrie
Δαμαστορίδης ου (ὁ)
le fils de Damastôr
Δανάα
dor. c. Δανάη
Δανάη ης (ἡ)
Danaè :
   1 fille d’Akrisios, mère de Persée
   2 autres
Δαναοί ῶν (οἱ)
les descendants de Danaos, càd les Argiens, les Grecs
Étym. Δαναός
Δαναός οῦ (ὁ)
Danaos, fondateur et héros d’Argos
Δαναΐδαι ῶν (οἱ)
c. Δαναοί
Δαναΐς ΐδος (ἡ)
1 Danaïs, nymphe
2 fille de Danaos ; pl. αἱ Δαναΐδες, les Danaïdes ; ◊ prov. ἐς τὸν τῶν Δαναΐδων πίθον ὑδροφορεῖν LUC apporter de l’eau au tonneau des Danaïdes, càd faire une besogne vaine, perdre sa peine et son temps
Étym. Δαναός
Δαρδάνιος α
ou ος, ον
1 adj. dardanien ; troyen : Δαρδάνιαι πύλαι IL la porte ou les portes de Troie, càd les portes Scées (v. Σκαιαί)
2 subst. οἱ Δαρδάνιοι habitants de la Dardanie, en Troade
Δαρδανία ας (ἡ)
Dardania, ville d’Asie Mineure, près de l’Hellespont
Étym. Δάρδανος 2
Δαρδανίδης ου (ὁ)
fils ou descendant de Dardanos (Priam, Ilos, Ganymède, etc.)
Étym. Δάρδανος 2
Δαρδανίς ίδος
adj. f.
(femme) de Dardanie, en Troade ; αἱ Δαρδανίδες les femmes de Dardanie
Étym. Δάρδανος 3
Δαρδανίωνες (οἱ)
descendants de Dardanos
Étym. Δάρδανος 2
Δαρδανεύς έως (ὁ)
1 habitant de Dardanos, ville de Troade
2 οἱ Δαρδανεῖς les Dardanes, peuple de la Mœsie supérieure et de l’Illyrie
Δαρειάν (ὁ)
cf. Δαρεῖος
Δαρειογενής ής, ές
descendant de Darius
Étym. Δαρεῖος, γίγνομαι
Δαρεῖος ου (ὁ)
Darius, nom de plus. rois perses
Étym. Sel. HDT = grec ἑρξείης ou mieux ἐρξίης, « l’actif », cf. πρακτικός ; sel. d’autres du persan darâ = roi
Δασκυλῖτις ιδος
adj. f.
de Daskyleion, ville de Bithynie ou d’Ionie
Δαυλίς ίδος (ἡ)
1 (χώρα) le territoire ou la ville de Daulis (auj. Daulia) en Phocide
2 (ὄρνις) l’oiseau de Daulis, càd l’hirondelle (Proknè)
Étym. DELG : δαυλός
Δαυλιάς άδος (ἡ)
la Daulienne, càd Philomèle, reine de Daulis, changée en rossignol
Étym. Δαυλίς
Δαυλιεύς έως (ὁ)
le Daulien, càd Oreste
Étym. Δαυλίς
Δαύλιος α, ον
de Daulis : ἡ Δαυλία (χώρα) le territoire de Daulis
Étym. Δαυλίς
Δειράδες (οἱ)
Deiradès, dème attique de la tribu Léontide
Étym. δειράς
Δειραδιῶται ῶν (οἱ)
habitants du dème Δειράδες
Δεκάπολις εως (ἡ)
Strong • English
la Décapole, contrée de Judée formée de la réunion de dix villes
Étym. δέκα, πόλις
Δεκέλεια ας (ἡ)
Décélie, dème attique de la tribu Hippothoontide
Δεκελέη
ion. c. Δεκέλεια
Δεκελεικός ή, όν
de Décélie
Étym. Δεκέλεια
Δεκελειᾶσιν
adv.
à Décélie sans mouv.
Étym. Δεκέλεια
Δεκελεύς έως (ὁ)
habitant ou originaire de Décélie, Décélien
Étym. Δεκέλεια
Δεκελεῆθεν
adv.
de Décélie
Étym. Δεκελέη, -θεν
Δελφίνιον ου (τὸ)
1 sanctuaire d’Apollon Delphinios, à Athènes
2 Delphinion (aujourd’hui Delphino), ville sur la côte E de Chios
Δελφίς ίδος
adj. f.
de Delphes
Étym. Δελφοί
Δελφικός ή, όν
de Delphes
Étym. Δελφοί
Δελφοί ῶν (οἱ)
1 Delphes, ville de Phocide, célèbre par un sanctuaire et un oracle d’Apollon
2 p. ext. l’oracle lui-même
Étym. DELG : δελφύς
suivant