Ressources Catholiques Bible

précédent

4727. stenazó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
stenazó: to groan (within oneself)
Original Word: στενάζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: stenazó
Phonetic Spelling: (sten-ad'-zo)
Short Definition: I groan
Definition: I groan, expressing grief, anger, or desire.
HELPS Word-studies
4727 stenázō (from 4728 /stenós, "compressed, constricted") – properly, to groan because of pressure of being exerted forward (like the forward pressure of childbirth); (figuratively) to feel pressure from what is coming on – which can be intensely pleasant or anguishing (depending on the context).
[This term "denotes feeling which is internal and unexpressed" (J. Mayor, Js., 162), i.e. to sigh, moan (groan) with frustration.]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from stenó (to moan, sigh, groan)
Definition
to groan (within oneself)
NASB Translation
complain (1), deep sigh (1), grief (1), groan (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4727: στενάζω
στενάζω; 1 aorist ἐστέναξα; (στένω, akin is German stohnen (cf. stentorian; Vanicek, p. 1141; Fick Part i. 249)); to sigh, to gross: 2 Corinthians 5:2, 4,(cf. Winer's Grammar, 353 (331)); Hebrews 13:17; ἐν ἑαυτοῖς, within ourselves, i. e. in our souls, inwardly, Romans 8:23; to pray sighing, Mark 7:34; κατά τίνος, James 5:9 (here R. V. murmur). (The Sept.; Tragg., Demosthenes, Plutarch, others) [ COMPARE: ἀναστενάζω, σὑν᾿στενάζω. SYNONYM: cf. κλαίω, at the end.]
Strong's Exhaustive Concordance
groan, sigh deeply.

From stenos; to make (intransitively, be) in straits, i.e. (by implication) to sigh, murmur, pray inaudibly -- with grief, groan, grudge, sigh.
Forms and Transliterations
εστέναξα εστέναξαν εστέναξε εστεναξεν εστέναξεν ἐστέναξεν στενάζεις στεναζετε στενάζετε στεναζομεν στενάζομεν στεναζοντες στενάζοντες στενάζουσα στενάζω στενακτή στενάξαι στενάξατε στεναξεί στενάξεις στενάξης στενάξουσι στενάξουσιν στενάξω estenaxen esténaxen stenazete stenázete stenazomen stenázomen stenazontes stenázontes


4728. stenos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
stenos: narrow
Original Word: στενός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: stenos
Phonetic Spelling: (sten-os')
Short Definition: narrow
Definition: narrow, strait.
HELPS Word-studies
4728 stenós – properly, narrow; (figuratively) the closely-defined path God ordains to travel on to gain His approval (used three times in the NT).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
narrow
NASB Translation
narrow (2), small (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4728: στενός
στενός, στενή, στενόν, from Aeschylus and Herodotus down, the Sept. for צַר, narrow, strait: πύλη, Matthew 7:13 (14 (here L Tr brackets πύλη)); Luke 13:24.
Strong's Exhaustive Concordance
narrow, strait.

Probably from the base of histemi; narrow (from obstacles standing close about) -- strait.
Forms and Transliterations
στενά στενη στενή στενὴ στενήν στενης στενής στενῆς στενοίς στενόν στενός στενώ stene stenē stenḕ stenes stenês stenēs stenē̂s


4729. stenochóreó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
stenochóreó: to be made narrow, to compress
Original Word: στενοχωρέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: stenochóreó
Phonetic Spelling: (sten-okh-o-reh'-o)
Short Definition: I press upon, cramp, restrain
Definition: (I keep some one in a tight place), I press upon, cramp, restrain.
HELPS Word-studies
Cognate: 4729 stenoxōréō (from 4728 /stenós, "narrow" and 5566/xōros, "an area, space") – properly, to restrict, keep in a closed space; hem in, severely cramp; (figuratively) holding back affection for someone, like when refusing to respond positively because of a closed heart (cf. L & N, 1, 25.54). In 2 Cor 4:8, Paul states God's grace kept him in difficult circumstances from feeling such. See 4730 (stenoxōria).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from stenos and chóreó
Definition
to be made narrow, to compress
NASB Translation
crushed (1), restrained (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4729: στενοχωρέω
στενοχωρέω, στενοχώρω: (στενόχωρος; and this from στενός, and χῶρος a space);
1. intransitive, to be in a strait place (Machon in Athen. 13, p. 582 b.); to be narrow (Isaiah 49:19).
2. transitive, to straiten, compress, cramp, reduce to straits (Vulg.angustio) (Diodorus, Lucian, Herodian, others; (the Sept. Joshua 17:15; Judges 16:16; Isaiah 28:20; 4 Macc. 11:11)): passive tropically, of one sorely 'straitened' in spirit, 2 Corinthians 4:8; οὐ στενοχωρεῖσθε ἐν ἡμῖν, ye are not straitened in us, ample space is granted you in our souls, i. e. we enfold you with large affection, 2 Corinthians 6:12; στενοχωρεῖσθε ἐν τοῖς σπλάγχνοις ὑμῶν, ye are straitened your own affections, so that there is no room there for us, i. e. you do not grant a place in your heart for love toward me, ibid.
Strong's Exhaustive Concordance
cramp, confine

From the same as stenochoria; to hem in closely, i.e. (figuratively) cramp -- distress, straiten.
Forms and Transliterations
στενοχωρεισθε στενοχωρείσθε στενοχωρεῖσθε στενοχωρήση στενοχωρίσαι στενοχωρουμενοι στενοχωρούμενοι stenochoreisthe stenochoreîsthe stenochōreisthe stenochōreîsthe stenochoroumenoi stenochoroúmenoi stenochōroumenoi stenochōroúmenoi


4730. stenochória
Strong • Bailly
Strong's Concordance
stenochória: narrowness of space, fig. difficulty
Original Word: στενοχωρία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: stenochória
Phonetic Spelling: (sten-okh-o-ree'-ah)
Short Definition: a narrow space, great distress
Definition: a narrow space, great distress, anguish.
HELPS Word-studies
4730 stenoxōría (from 4728 /stenós, "narrow, confined" and 5561 /xṓra, "space, territory, area") – properly, a narrow place; (figuratively) a difficult circumstance – which God always authorized and hence only produces a temporal sense of confinement. Through Christ's inworking of faith (4102 /pístis, "divine persuasion"), internal distress (sense of pressure, anguish) is ironically the way He shows His limitless work – in our "limitations"!
[Ro 2:9 however uses 4730 (stenoxōría) for negative confinements (inner distress), that result from living outside of God's will.]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from stenos and chóros (space)
Definition
narrowness of space, fig. difficulty
NASB Translation
difficulties (1), distress (2), distresses (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4730: στενοχωρία
στενοχωρία, στενοχωρίας, ἡ (στενόχωρος), narrowness of place, a narrow space (Isaiah 8:22 (others take this as metaphorically); Thucydides, Plato, others); metaphorically, dire calamity, extreme affliction, (A. V. distress, anguish): Romans 2:9; Romans 8:35; 2 Corinthians 6:4; 2 Corinthians 12:10. (Deuteronomy 28:53, 55, 57; Sir. 10:26; (Wis. 5:3); 1 Macc. 2:53 1 Macc. 13:3; Polybius 1, 67, 1; (Artemidorus Daldianus, oeir. 3, 14); Aelian v. h. 2, 41; (others).) (Cf. Trench, § lv.)
Strong's Exhaustive Concordance
anguish, distress.

From a compound of stenos and chora; narrowness of room, i.e. (figuratively) calamity -- anguish, distress.
Forms and Transliterations
στένουσι στένουσιν στενοχωρια στενοχωρία στενοχωριαις στενοχωρίαις στένων στένωσις στερεοκάρδιοι stenochoria stenochoría stenochōria stenochōría stenochoriais stenochoríais stenochōriais stenochōríais


4731. stereos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
stereos: hard, firm
Original Word: στερεός, ά, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: stereos
Phonetic Spelling: (ster-eh-os')
Short Definition: solid, firm, steadfast
Definition: solid, firm, steadfast.
HELPS Word-studies
4731 stereós – (an adjective) properly, solid (firm); referring to what is immoveable (will not budge); stable (not changeable), standing fast without buckling or giving way (steadfast).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
hard, firm
NASB Translation
firm (2), solid (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4731: στερεός
στερεός, στερεά, στερεόν (Vanicek, p. 1131; Curtius, § 222), from Homer down, firm, solid, compact, hard, rigid: λίθος, Homer Odyssey 19, 494; strong, firm, immovable, θεμέλιος, 2 Timothy 2:19; τροφή, solid food, Hebrews 5:12, 14; στερεωτερα τροφή, Diodorus 2, 4; Epictetus diss. 2, 16, 39; tropically, in a bad sense, cruel, stiff, stubborn, hard; often so in Greek writings from Homer down: κραδιη στερεωτερη λιθοιο, Odyssey 23, 103; in a good sense, firm, steadfast: τῇ πίστει, as respects faith, firm of faith (cf. Winer's Grammar, § 31, 6 a.), 1 Peter 5:9 (see στερεόω, at the end).
Strong's Exhaustive Concordance
hard, strong, sure.

From histemi; stiff, i.e. Solid, stable (literally or figuratively) -- stedfast, strong, sure.
Forms and Transliterations
στερεα στερεά στερεὰ στερεάν στερεας στερεάς στερεᾶς στερεοι στερεοί στερεοὶ στερεος στερεός στερεὸς στερεωτέρων sterea stereà stereas stereâs stereoi stereoì stereos stereòs


4732. stereoó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
stereoó: to make firm, strengthen
Original Word: στερεόω
Part of Speech: Verb
Transliteration: stereoó
Phonetic Spelling: (ster-eh-o'-o)
Short Definition: I strengthen, confirm, establish
Definition: I strengthen, confirm, establish, settle.
HELPS Word-studies
Cognate: 4732 stereóō – make stable (solid, immoveable). See 4731 (stereos).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from stereos
Definition
to make firm, strengthen
NASB Translation
strengthened (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4732: στερεόω
στερεόω, στερέω: 1 aorist ἐστερέωσα; imperfect 3 person plural ἐστερεοῦντο; 1 aorist passive ἐστερεωθην; (στερεός); to make solid, make firm, strengthen, make strong: τινα, the body of anyone, Acts 3:16; τάς βάσεις, passive, Acts 3:7; passive, τῇ πίστει, as respects faith (see στερεός, at the end), Acts 16:5. (The Sept.; Xenophon, Diodorus.)
Strong's Exhaustive Concordance
establish, receive strength, make strong.

From stereos; to solidify, i.e. Confirm (literally or figuratively) -- establish, receive strength, make strong.
Forms and Transliterations
εστερεουντο εστερεούντο ἐστερεοῦντο εστερεώθη εστερεωθησαν εστερεώθησαν ἐστερεώθησαν εστερεωμένης εστερέωσα εστερέωσαν εστερέωσε εστερεωσεν ἐστερέωσεν εστερήθησαν εστέρησας εστέρησέ στερεών στερεώσαντι στερεώσας στερεώσεις στερήσει estereosen estereōsen esteréosen esteréōsen estereothesan estereōthēsan estereṓthesan estereṓthēsan estereounto estereoûnto


4733. stereóma
Strong • Bailly
Strong's Concordance
stereóma: a solid body, a support, strength, firmness
Original Word: στερέωμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: stereóma
Phonetic Spelling: (ster-eh'-o-mah)
Short Definition: firmness, steadfastness
Definition: firmness, steadfastness, constancy.
HELPS Word-studies
Cognate: 4733 steréōma (a noun) – literally, a support (foundation); (figuratively) strength (solidity), making one immoveable because solid (used only in Col 2:5). See 4731 (stereos).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from stereoó
Definition
a solid body, a support, strength, firmness
NASB Translation
stability (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4733: στερέωμα
στερέωμα στερεώματος, τό (στερεόω), that which has been made firm;

a. (Vulg.firmamentum) the firmament; so the Sept. for רָקִיעַ , the arch of the sky, which in early times was thought to be solid, Genesis 1:6-8; Ezekiel 1:22-26; Sir. 43:1 (cf. B. D. (especially American edition) under the word ); a fortified place, 1 Esdr. 8:78 (80).

b. that which furnishes a foundation; on which a thing rests firmly, support: Aristotle, partt. an. 2, 9, 12, p. 655{a}, 22; κύριος στερέωμα μου, Psalm 17:3 .

c. firmness, steadfastness: τῆς πίστεως, Colossians 2:5 (some take it here metaphorically in a military sense, solid front; cf. Lightfoot at the passage (per contra Meyer)).
Strong's Exhaustive Concordance
steadfastness.

From stereoo; something established, i.e. (abstractly) confirmation (stability) -- stedfastness.
Forms and Transliterations
στερεωμα στερεώμα στερέωμα στερέωμά στέρεωμα στερεώματι στερεώματος στερίσκω stereoma stereōma steréoma steréōma


4734. Stephanas
Strong's Concordance
Stephanas: "crowned," Stephanas, a Christian at Corinth
Original Word: Στεφανᾶς, ᾶ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Stephanas
Phonetic Spelling: (stef-an-as')
Short Definition: Stephanas
Definition: Stephanas, a Corinthian Christian.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain derivation, perhaps a modified form of Stephanos
Definition
"crowned," Stephanas, a Christian at Corinth
NASB Translation
Stephanas (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4734: Στεφανᾶς
Στεφανᾶς, Στεφανᾶ (cf. Buttmann, 20 (18)), ὁ, Stephanas, a Christian of Corinth: 1 Corinthians 1:16; 1 Corinthians 16:15, 17.
Strong's Exhaustive Concordance
Stephanas.

Probably contraction for stephanotos (crowned; from stephanoo); Stephanas, a Christian -- Stephanas.
Forms and Transliterations
Στεφανα Στεφανᾶ στεφάνη στεφάνην Stephana Stephanâ


4735. stephanos
Strong's Concordance
stephanos: that which surrounds, i.e. a crown
Original Word: στέφανος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: stephanos
Phonetic Spelling: (stef'-an-os)
Short Definition: a crown, garland
Definition: a crown, garland, honor, glory.
HELPS Word-studies
4735 stéphanos – properly, a wreath (garland), awarded to a victor in the ancient athletic games (like the Greek Olympics); the crown of victory (versus 1238 /diádēma, "a royal crown").
[4735 (stéphanos) is used of a plaited wreath ("crown"), like the one made of thorns placed on the head of Christ at His trial (Mt 27:29, Mk 15:17; Jn 19:2,5).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from stephó (to encircle)
Definition
that which surrounds, i.e. a crown
NASB Translation
crown (14), crowns (3), wreath (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4735: στέφανος
στέφανος, στεφάνου, ὁ (στέφω (to put round; cf. Curtius, § 224)), the Sept. for עֲטָרָה (from Homer down), a crown (with which the head is encircled);

a. properly, as a mark of royal or (in general) exalted rank (such passages in the Sept. as 2 Samuel 12:30; 1 Chronicles 20:2; Psalm 20:4 ; Ezekiel 21:26; Zechariah 6:11, 14 (yet cf. 2 Samuel 1:10 Complutensian, Lagarde LXX), perhaps justify the doubt whether the distinction between στέφανος and διάδημα (which see) was strictly observed in Hellenistic Greek): Matthew 27:29; Mark 15:17; John 19:2, 5; Revelation 4:4, 10; Revelation 6:2; Revelation 9:7; Revelation 14:14; with a genitive of the material, ἀστέρων δώδεκα, Revelation 12:1; the wreath or garland which was given as a prize to victors in the public games (cf. BB. DD. under the word ): 1 Corinthians 9:25, cf. 2 Timothy 2:5.

b. metaphorically, α. the eternal blessedness which will be given as a prize to the genuine servants of God and Christ: ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, the crown (wreath) which is the reward of righteousness, 2 Timothy 4:8; with an epexegetical genitive in the phrases λαμβάνεσθαι, διδόναι τόν στέφανον τῆς ζωῆς, equivalent to τήν ζωήν ὡς τόν στέφανον, James 1:12; Revelation 2:10; κομίζεσθαι τόν τῆς δόξης στέφανον, 1 Peter 5:4; λαβεῖν τόν στέφανον τίνος, to cause one to fail of the promised and hoped for prize, Revelation 3:11. β. that which is an ornament and honor to one: so of persons, Philippians 4:1; στέφανος καυχήσεως (see καύχησις, 1 Thessalonians 2:19 (Proverbs 12:4; Proverbs 16:31; Proverbs 17:6, etc.).
Strong's Exhaustive Concordance
crown.

From an apparently primary stepho (to twine or wreathe); a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fillet, diadema), literally or figuratively -- crown.
Forms and Transliterations
στεφανοι στέφανοι στεφανον στέφανον στέφανόν στεφανος στέφανος στέφανός στεφανους στεφάνους στεφάνω stephanoi stéphanoi stephanon stéphanon stéphanón stephanos stéphanos stéphanós stephanous stephánous