Ἀποκριθεὶς Apokritheis answering GRAM DICO

δὲ , de moreover GRAM DICO

〈ὁ〉 ho - GRAM DICO

Ἰωάννης* Iōannēs John GRAM DICO

εἶπεν , eipen said GRAM DICO

Ἐπιστάτα , Epistata Master GRAM DICO

εἴδομέν eidomen we saw GRAM DICO

τινα tina someone GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

ὀνόματί onomati name GRAM DICO

σου sou of you GRAM DICO

ἐκβάλλοντα ekballonta casting out GRAM DICO

δαιμόνια , daimonia demons GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐκωλύομεν ekōlyomen we forbade GRAM DICO

αὐτὸν , auton him GRAM DICO

ὅτι hoti because GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἀκολουθεῖ akolouthei he follows GRAM DICO

μεθ’ meth’ with GRAM DICO

ἡμῶν . hēmōn us GRAM DICO

Luc 9, 50

εἶπεν eipen said GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

‹ὁ› ho - GRAM DICO

Ἰησοῦς , Iēsous Jesus GRAM DICO

Μὴ Mē not GRAM DICO

κωλύετε ; kōlyete Forbid GRAM DICO

ὃς hos who GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἔστιν estin is GRAM DICO

καθ’ kath’ against GRAM DICO

ὑμῶν , hymōn us GRAM DICO

ὑπὲρ hyper for GRAM DICO

ὑμῶν hymōn us GRAM DICO

ἐστιν . estin is GRAM DICO

Luc 9, 51

Ἐγένετο Egeneto it came to pass GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

συμπληροῦσθαι symplērousthai completing GRAM DICO

τὰς tas the GRAM DICO

ἡμέρας hēmeras days GRAM DICO

τῆς tēs of the GRAM DICO

ἀναλήμψεως analēmpseōs ascension GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

καὶ kai that GRAM DICO

αὐτὸς autos he GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

πρόσωπον prosōpon face GRAM DICO

ἐστήρισεν , estērisen stedfastly set GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

πορεύεσθαι poreuesthai to go GRAM DICO

εἰς eis to GRAM DICO

Ἰερουσαλήμ* Ierousalēm Jerusalem GRAM DICO

Luc 9, 52

καὶ kai And GRAM DICO

ἀπέστειλεν apesteilen he sent GRAM DICO

ἀγγέλους angelous messengers GRAM DICO

πρὸ pro before GRAM DICO

προσώπου prosōpou [the] face GRAM DICO

αὐτοῦ . autou of him GRAM DICO

καὶ kai And GRAM DICO

πορευθέντες , poreuthentes having gone GRAM DICO

εἰσῆλθον eisēlthon they entered GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

κώμην kōmēn a village GRAM DICO

Σαμαριτῶν* , Samaritōn of the Samaritans GRAM DICO

ὡς** hōs so as GRAM DICO

ἑτοιμάσαι hetoimasai to make ready GRAM DICO

αὐτῷ . autō for him GRAM DICO

Luc 9, 53

καὶ kai And GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἐδέξαντο edexanto they did receive GRAM DICO

αὐτόν , auton him GRAM DICO

ὅτι hoti because GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

πρόσωπον prosōpon face GRAM DICO

αὐτοῦ autou of him GRAM DICO

ἦν ēn was [as] GRAM DICO

πορευόμενον poreuomenon going GRAM DICO

εἰς eis toward GRAM DICO

Ἰερουσαλήμ* . Ierousalēm Jerusalem GRAM DICO

Luc 9, 54

ἰδόντες idontes having seen [it] GRAM DICO

δὲ , de moreover GRAM DICO

οἱ hoi the GRAM DICO

μαθηταὶ mathētai disciples GRAM DICO

Ἰάκωβος Iakōbos James GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

Ἰωάννης* Iōannēs John GRAM DICO

εἶπαν , eipan said GRAM DICO

Κύριε , Kyrie Lord GRAM DICO

θέλεις theleis will you [that] GRAM DICO

εἴπωμεν eipōmen we should call GRAM DICO

πῦρ pyr fire GRAM DICO

καταβῆναι katabēnai to come down GRAM DICO

ἀπὸ apo from GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

οὐρανοῦ ouranou heaven GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἀναλῶσαι analōsai to consume GRAM DICO

αὐτούς ? autous them GRAM DICO

Luc 9, 55

στραφεὶς strapheis having turned GRAM DICO

δὲ , de moreover GRAM DICO

ἐπετίμησεν epetimēsen he rebuked GRAM DICO

αὐτοῖς , autois them GRAM DICO

❬καὶ kai and GRAM DICO

εἴπεν , eipen said GRAM DICO

Οὐκ Ouk not GRAM DICO

οἴδατε oidate You know GRAM DICO

οἵου hoiou of what GRAM DICO

πνεύματός pneumatos spirit GRAM DICO

ἐστε este are GRAM DICO

ὑμεῖς❭ . hymeis you GRAM DICO

Luc 9, 56

❬ὁ ho - GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

υἱὸς huios [the] Son GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

ἀνθρώπου anthrōpou of man GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἦλθεν , ēlthen did come GRAM DICO

ψυχὰς psychas [the] lives GRAM DICO

ἀνθρώπων anthrōpōn of men GRAM DICO

ἀπολέσαι , apolesai to destroy GRAM DICO

ἀλλὰ alla but GRAM DICO

σῶσαι❭ . sōsai to save GRAM DICO

καὶ kai And GRAM DICO

ἐπορεύθησαν eporeuthēsan they went GRAM DICO

εἰς eis to GRAM DICO

ἑτέραν heteran another GRAM DICO

κώμην . kōmēn village GRAM DICO