ὑμεῖς hymeis You GRAM DICO

ἐστε este are GRAM DICO

οἱ hoi the GRAM DICO

υἱοὶ huioi sons GRAM DICO

τῶν tōn of the GRAM DICO

προφητῶν , prophētōn prophets GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τῆς tēs of the GRAM DICO

διαθήκης diathēkēs covenant GRAM DICO

ἧς hēs that GRAM DICO

«ὁ ho - GRAM DICO

Θεὸς» ⇔ Theos God GRAM DICO

διέθετο dietheto made GRAM DICO

πρὸς pros with GRAM DICO

τοὺς tous the GRAM DICO

πατέρας pateras fathers GRAM DICO

ὑμῶν , hymōn you GRAM DICO

λέγων legōn saying GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

Ἀβραάμ , Abraam Abraham GRAM DICO

Καὶ Kai And GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

σπέρματί spermati seed GRAM DICO

σου sou of you GRAM DICO

ἐνευλογηθήσονται eneulogēthēsontai will be blessed GRAM DICO

πᾶσαι pasai all GRAM DICO

αἱ hai the GRAM DICO

πατριαὶ patriai families GRAM DICO

τῆς tēs of the GRAM DICO

γῆς . gēs earth GRAM DICO

Actes 3, 26

ὑμῖν hymin To you GRAM DICO

πρῶτον , prōton first GRAM DICO

ἀναστήσας anastēsas having raised up GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Θεὸς Theos God GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

Παῖδα Paida servant GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

ἀπέστειλεν apesteilen sent GRAM DICO

αὐτὸν , auton him GRAM DICO

εὐλογοῦντα eulogounta blessing GRAM DICO

ὑμᾶς hymas you GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῷ tō - GRAM DICO

ἀποστρέφειν apostrephein turning away GRAM DICO

ἕκαστον hekaston each GRAM DICO

ἀπὸ apo from GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

πονηριῶν ponēriōn wickednesses GRAM DICO

ὑμῶν . hymōn of you GRAM DICO

Actes 4

Actes 4, 1

Λαλούντων Lalountōn were speaking GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

αὐτῶν autōn they GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

λαὸν , laon people GRAM DICO

ἐπέστησαν epestēsan came GRAM DICO

αὐτοῖς autois upon them GRAM DICO

οἱ hoi the GRAM DICO

ἱερεῖς , hiereis priests GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

στρατηγὸς stratēgos captain GRAM DICO

τοῦ tou of the GRAM DICO

ἱεροῦ , hierou temple GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

οἱ hoi the GRAM DICO

Σαδδουκαῖοι , Saddoukaioi Sadducees GRAM DICO

Actes 4, 2

διαπονούμενοι diaponoumenoi being distressed GRAM DICO

διὰ dia because of GRAM DICO

τὸ to - GRAM DICO

διδάσκειν didaskein teaching GRAM DICO

αὐτοὺς autous their GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

λαὸν , laon people GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

καταγγέλλειν katangellein proclaiming GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῷ tō - GRAM DICO

Ἰησοῦ Iēsou Jesus GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

ἀνάστασιν , anastasin resurrection GRAM DICO

τὴν tēn which [is] GRAM DICO

ἐκ ek out from GRAM DICO

νεκρῶν ; nekrōn [the] dead GRAM DICO

Actes 4, 3

καὶ kai and GRAM DICO

ἐπέβαλον epebalon they laid GRAM DICO

αὐτοῖς autois on them GRAM DICO

τὰς tas the GRAM DICO

χεῖρας , cheiras hands GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἔθεντο ethento put [them] GRAM DICO

εἰς eis in GRAM DICO

τήρησιν tērēsin custody GRAM DICO

εἰς eis until GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

αὔριον ; aurion next day GRAM DICO

ἦν ēn it was GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

ἑσπέρα hespera evening GRAM DICO

ἤδη . ēdē already GRAM DICO

Actes 4, 4

πολλοὶ polloi many GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

τῶν tōn - GRAM DICO

ἀκουσάντων akousantōn having heard GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

λόγον , logon word GRAM DICO

ἐπίστευσαν , episteusan believed GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐγενήθη egenēthē became GRAM DICO

‹ὁ› ho the GRAM DICO

ἀριθμὸς arithmos number GRAM DICO

τῶν tōn of the GRAM DICO

ἀνδρῶν andrōn men GRAM DICO

ὡς hōs about GRAM DICO

χιλιάδες chiliades thousand GRAM DICO

πέντε . pente five GRAM DICO

Actes 4, 5

Ἐγένετο Egeneto it came to pass GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἐπὶ epi on GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

αὔριον aurion next day GRAM DICO

συναχθῆναι synachthēnai were gathered together GRAM DICO

αὐτῶν autōn their GRAM DICO

τοὺς tous the GRAM DICO

ἄρχοντας archontas rulers GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τοὺς tous the GRAM DICO

πρεσβυτέρους presbyterous elders GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τοὺς tous the GRAM DICO

γραμματεῖς grammateis scribes GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

Ἰερουσαλήμ , Ierousalēm Jerusalem GRAM DICO