1300 - διατελέω
Écriture et prononciation
Mot originel : διατελέω
Origine : vient de dia et teleo
Mot translitéré : diateleo
Phonétique : dee-at-el-eh'-o
Définition de diateleo
- amener complètement à une fin, accomplir
Mots associés à diateleo
persister
Versets bibliques contenant diateleo
Actes des Apôtres 27, 33
Avant que le jour parût, Paul exhorta tout le monde à prendre de la nourriture, disant : C’est aujourd’hui le quatorzième jour que vous êtes dans l’attente et que vous persistez [diateleo] à vous abstenir de manger.
1301 - διατηρέω
Écriture et prononciation
Mot originel : διατηρέω
Origine : vient de dia et tereo
Mot translitéré : diatereo
Phonétique : dee-at-ay-reh'-o
Définition de diatereo
- garder continuellement ou soigneusement
Mots associés à diatereo
garder, tenir en garde
Versets bibliques contenant diatereo
Luc 2, 51
Puis il descendit avec eux pour aller à Nazareth, et il leur était soumis. Sa mère gardait [diatereo] toutes ces choses dans son coeur.
Actes des Apôtres 15, 29
savoir, de vous abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l’impudicité, choses contre lesquelles vous vous trouverez bien de vous tenir en garde [diatereo]. Adieu.
1302 - διατί
Écriture et prononciation
Mot originel : διατί
Origine : vient de dia et tis
Mot translitéré : diati
Phonétique : dee-at-ee'
Définition de diati
- à travers, par, avec, parce que, pourquoi
Mots associés à diati
pourquoi
Versets bibliques contenant diati
Matthieu 9, 11
Les pharisiens virent cela, et ils dirent à ses disciples : Pourquoi [diati] votre maître mange-t-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie?
Matthieu 9, 14
Alors les disciples de Jean vinrent auprès de Jésus, et dirent : Pourquoi [diati] nous et les pharisiens jeûnons-nous, tandis que tes disciples ne jeûnent point?
Matthieu 13, 10
Les disciples s’approchèrent, et lui dirent : Pourquoi [diati] leur parles-tu en paraboles?
Matthieu 15, 2
Pourquoi [diati] tes disciples transgressent-ils la tradition des anciens? Car ils ne se lavent pas les mains, quand ils prennent leurs repas.
Matthieu 15, 3
Il leur répondit : Et vous, pourquoi [diati] transgressez-vous le commandement de Dieu au profit de votre tradition?
Matthieu 17, 19
Alors les disciples s’approchèrent de Jésus, et lui dirent en particulier : Pourquoi [diati] n ’avons-nous pu chasser ce démon?
Matthieu 21, 25
Le baptême de Jean, d’où venait-il? du ciel, ou des hommes? Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux ; Si nous répondons : Du ciel, il nous dira : Pourquoi [diati] donc n’avez-vous pas cru en lui?
Marc 2, 18
Les disciples de Jean et les pharisiens jeûnaient. Ils vinrent dire à Jésus : Pourquoi [diati] les disciples de Jean et ceux des pharisiens jeûnent-ils, tandis que tes disciples ne jeûnent point?
Marc 7, 5
Et les pharisiens et les scribes lui demandèrent : Pourquoi [diati] tes disciples ne suivent-ils pas la tradition des anciens, mais prennent-ils leurs repas avec des mains impures?
Marc 11, 31
Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux : Si nous répondons : Du ciel, il dira : Pourquoi [diati] donc n’avez-vous pas cru en lui?
Luc 5, 30
Les pharisiens et les scribes murmurèrent, et dirent à ses disciples : Pourquoi [diati] mangez-vous et buvez-vous avec les publicains et les gens de mauvaise vie?
Luc 19, 23
pourquoi [diati] donc n’as-tu pas mis mon argent dans une banque, afin qu ’à mon retour je le retirasse avec un intérêt?
Luc 19, 31
Si quelqu’un vous demande : Pourquoi [diati] le détachez-vous? vous lui répondrez : Le Seigneur en a besoin.
Luc 20, 5
Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux : Si nous répondons : Du ciel, il dira : Pourquoi [diati] n’avez-vous pas cru en lui?
Luc 24, 38
Mais il leur dit : Pourquoi êtes-vous troublés, et pourquoi [diati] pareilles pensées s’élèvent-elles dans vos coeurs?
Jean 7, 45
Ainsi les huissiers retournèrent vers les principaux sacrificateurs et les pharisiens. Et ceux-ci leur dirent : Pourquoi [diati] ne l ’avez-vous pas amené?
Jean 8, 43
Pourquoi [diati] ne comprenez-vous pas mon langage? Parce que vous ne pouvez écouter ma parole.
Jean 8, 46
Qui de vous me convaincra de péché? Si je dis la vérité, pourquoi [diati] ne me croyez-vous pas?
Jean 12, 5
Pourquoi [diati] n’a-t-on pas vendu ce parfum trois cents deniers, pour les donner aux pauvres?
Jean 13, 37
Seigneur, lui dit Pierre, pourquoi [diati] ne puis-je pas te suivre maintenant? Je donnerai ma vie pour toi.
Actes des Apôtres 5, 3
Pierre lui dit : Ananias, pourquoi [diati] Satan a-t-il rempli ton coeur, au point que tu mentes au Saint-Esprit, et que tu aies retenu une partie du prix du champ?
Romains 9, 32
Pourquoi [diati]? Parce qu ’Israël l’a cherchée, non par la foi, mais comme provenant des oeuvres. Ils se sont heurtés contre la pierre d’achoppement,
I Corinthiens 6, 7
C’est déjà certes un défaut chez vous que d’avoir des procès les uns avec les autres. Pourquoi [diati] ne souffrez-vous pas plutôt quelque injustice? Pourquoi [diati] ne vous laissez-vous pas plutôt dépouiller?
II Corinthiens 11, 11
Pourquoi [diati]?… Parce que je ne vous aime pas?… Dieu le sait!
Apocalypse 17, 7
Et l’ange me dit : Pourquoi [diati] t’étonnes-tu? Je te dirai le mystère de la femme et de la bête qui la porte, qui a les sept têtes et les dix cornes.
1303 - διατίθεμαι
Écriture et prononciation
Mot originel : διατίθεμαι
Origine : vient de dia et tithemi
Mot translitéré : diatithemai
Phonétique : dee-at-ith'-em-ahee
Définition de diatithemai
- arranger, disposer, faire ses affaires
- de quelque chose qui nous appartient
- disposer par la volonté, faire un testament
- faire un pacte, signer une alliance
Mots associés à diatithemai
faire, testateur, disposer, traiter
Versets bibliques contenant diatithemai
Luc 22, 29
c’est pourquoi je dispose [diatithemai] du royaume en votre faveur, comme mon Père en a disposé [diatithemai] en ma faveur,
Actes des Apôtres 3, 25
Vous êtes les fils des prophètes et de l’alliance que Dieu a traitée [diatithemai] avec nos pères, en disant à Abraham : Toutes les familles de la terre seront bénies en ta postérité.
Hébreux 8, 10
Mais voici l’alliance que je ferai [diatithemai] avec la maison d’Israël, Après ces jours-là, dit le Seigneur : Je mettrai mes lois dans leur esprit, Je les écrirai dans leur coeur ; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.
Hébreux 9, 16
Car là où il y a un testament, il est nécessaire que la mort du testateur [diatithemai] soit constatée.
Hébreux 9, 17
Un testament, en effet, n’est valable qu’en cas de mort, puisqu’il n’a aucune force tant que le testateur [diatithemai] vit.
Hébreux 10, 16
Voici l’alliance que je ferai [diatithemai] avec eux, Après ces jours-là, dit le Seigneur : Je mettrai mes lois dans leurs coeurs, Et je les écrirai dans leur esprit, il ajoute:
1304 - διατρίβω
Écriture et prononciation
Mot originel : διατρίβω
Origine : vient de dia et de tribos
Mot translitéré : diatribo
Phonétique : dee-at-ree'-bo
Définition de diatribo
- séjourner
- porter au loin, consumer
- passer le temps
Mots associés à diatribo
demeurer, séjourner, rester, passer
Versets bibliques contenant diatribo
Jean 3, 22
Après cela, Jésus, accompagné de ses disciples, se rendit dans la terre de Judée ; et là il demeurait [diatribo] avec eux, et il baptisait.
Jean 11, 54
C’est pourquoi Jésus ne se montra plus ouvertement parmi les Juifs ; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville appelée Ephraïm ; et là il demeurait [diatribo] avec ses disciples.
Actes des Apôtres 12, 19
Hérode, s’étant mis à sa recherche et ne l’ayant pas trouvé, interrogea les gardes, et donna l’ordre de les mener au supplice. Ensuite il descendit de la Judée à Césarée, pour y séjourner [diatribo].
Actes des Apôtres 14, 3
Ils restèrent [diatribo] cependant assez longtemps à Icone, parlant avec assurance, appuyés sur le Seigneur, qui rendait témoignage à la parole de sa grâce et permettait qu’il se fît par leurs mains des prodiges et des miracles.
Actes des Apôtres 14, 28
Et ils demeurèrent [diatribo] assez longtemps avec les disciples.
Actes des Apôtres 15, 35
Paul et Barnabas demeurèrent [diatribo] à Antioche, enseignant et annonçant, avec plusieurs autres, la bonne nouvelle de la parole du Seigneur.
Actes des Apôtres 16, 12
De là nous allâmes à Philippes, qui est la première ville d’un district de Macédoine, et une colonie. Nous passâmes [diatribo] quelques jours dans cette ville.
Actes des Apôtres 20, 6
Pour nous, après les jours des pains sans levain, nous nous embarquâmes à Philippes, et, au bout de cinq jours, nous les rejoignîmes à Troas, où nous passâmes [diatribo] sept jours.
Actes des Apôtres 25, 6
Festus ne passa [diatribo] que huit à dix jours parmi eux, puis il descendit à Césarée. Le lendemain, s’étant assis sur son tribunal, il donna l’ordre qu’on amenât Paul.
Actes des Apôtres 25, 14
Comme ils passèrent [diatribo] là plusieurs jours, Festus exposa au roi l’affaire de Paul, et dit : Félix a laissé prisonnier un homme
1305 - διατροφή
Écriture et prononciation
Mot originel : διατροφή, ῆς, ἡ
Origine : vient d'un composé de dia et trepho
Mot translitéré : diatrophe
Phonétique : dee-at-rof-ay'
Définition de diatrophe
- entretien
Mots associés à diatrophe
nourriture
Versets bibliques contenant diatrophe
I Timothée 6, 8
si donc nous avons la nourriture [diatrophe] et le vêtement, cela nous suffira.
1306 - διαυγάζω
Écriture et prononciation
Mot originel : διαυγάζω
Origine : vient de dia et augazo
Mot translitéré : diaugazo
Phonétique : dee-ow-gad'-zo
Définition de diaugazo
- briller à travers, poindre, apparaître (aube)
- de la lumière du jour venant à travers l'obscurité de la nuit
Mots associés à diaugazo
paraître le jour
Versets bibliques contenant diaugazo
II Pierre 1, 19
Et nous tenons pour d’autant plus certaine la parole prophétique, à laquelle vous faites bien de prêter attention, comme à une lampe qui brille dans un lieu obscur, jusqu’à ce que le jour vienne à paraître [diaugazo] et que l’étoile du matin se lève dans vos coeurs ;
1307 - διαυγής
Écriture et prononciation
Mot originel : διαυγής, ές
Origine : vient de dia et phaino
Mot translitéré : diaphanes
Phonétique : dee-af-an-ace'
Définition de diaphanes
- transparent, translucide
Mots associés à diaphanes
transparent
Versets bibliques contenant diaphanes
Apocalypse 21, 21
Les douze portes étaient douze perles ; chaque porte était d ’une seule perle. La place de la ville était d’or pur, comme du verre transparent [diaphanes].
1308 - διαφέρω
Écriture et prononciation
Mot originel : διαφέρω
Origine : vient de dia et phero
Mot translitéré : diaphero
Phonétique : dee-af-er'-o
Définition de diaphero
- porter ou transporter quelque part
- transporter par différents moyens
- dans différentes directions, vers divers lieux
- de gens amenés ici et là en bateau, ballottés
- mettre à l'épreuve, éprouver, voir ce qui diffère
- distinguer entre le bien et le mal, légal et illicite, approuver ce qui excelle
- exceller, surpasser
- ce qui fait la différence, ce qui est important
Mots associés à diaphero
valoir, différence, différer, meilleur, transporter, se répandre, être ballotté
Versets bibliques contenant diaphero
Matthieu 6, 26
Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment ni ne moissonnent, et ils n ’amassent rien dans des greniers ; et votre Père céleste les nourrit. Ne valez [diaphero]-vous pas beaucoup plus qu’eux?
Matthieu 10, 31
Ne craignez donc point : vous valez [diaphero] plus que beaucoup de passereaux.
Matthieu 12, 12
Combien un homme ne vaut [diaphero]-il pas plus qu’une brebis! Il est donc permis de faire du bien les jours de sabbat.
Marc 11, 16
et il ne laissait personne transporter [diaphero] aucun objet à travers le temple.
Luc 12, 7
Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés. Ne craignez donc point : vous valez plus [diaphero] que beaucoup de passereaux.
Luc 12, 24
Considérez les corbeaux : ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n’ont ni cellier ni grenier ; et Dieu les nourrit. Combien ne valez [diaphero]-vous pas plus que les oiseaux!
Actes des Apôtres 13, 49
La parole du Seigneur se répandait [diaphero] dans tout le pays.
Actes des Apôtres 27, 27
La quatorzième nuit, tandis que nous étions ballottés [diaphero] sur l’Adriatique, les matelots, vers le milieu de la nuit, soupçonnèrent qu’on approchait de quelque terre.
Romains 2, 18
qui connais sa volonté, qui apprécies la différence [diaphero] des choses, étant instruit par la loi ;
I Corinthiens 15, 41
Autre est l’éclat du soleil, autre l’éclat de la lune, et autre l’éclat des étoiles ; même une étoile diffère [diaphero] en éclat d’une autre étoile.
Galates 2, 6
Ceux qui sont les plus considérés-quels qu’ils aient été jadis, cela ne m ’ importe [diaphero] pas : Dieu ne fait point acception de personnes,- ceux qui sont les plus considérés ne m ’imposèrent rien.
Galates 4, 1
Or, aussi longtemps que l’héritier est enfant, je dis qu’il ne diffère [diaphero] en rien d’un esclave, quoiqu’il soit le maître de tout ;
Philippiens 1, 10
pour le discernement des choses les meilleures [diaphero], afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de Christ,