οὐδὲ oude not even GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

οἱ hoi those GRAM DICO

περιτεμνόμενοι peritemnomenoi being circumcised GRAM DICO

αὐτοὶ autoi themselves GRAM DICO

νόμον nomon [the] law GRAM DICO

φυλάσσουσιν ; phylassousin keep GRAM DICO

ἀλλὰ alla but GRAM DICO

θέλουσιν thelousin they desire GRAM DICO

ὑμᾶς hymas you GRAM DICO

περιτέμνεσθαι , peritemnesthai to be circumcised GRAM DICO

ἵνα hina that GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῇ tē - GRAM DICO

ὑμετέρᾳ hymetera your GRAM DICO

σαρκὶ sarki flesh GRAM DICO

καυχήσωνται . kauchēsōntai they might boast GRAM DICO

Galates 6, 14

ἐμοὶ emoi for me GRAM DICO

δὲ , de however GRAM DICO

μὴ mē never GRAM DICO

γένοιτο genoito may it be GRAM DICO

καυχᾶσθαι , kauchasthai to boast GRAM DICO

εἰ ei if GRAM DICO

μὴ mē never GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

σταυρῷ staurō cross GRAM DICO

τοῦ tou of the GRAM DICO

Κυρίου Kyriou Lord GRAM DICO

ἡμῶν , hēmōn of us GRAM DICO

Ἰησοῦ Iēsou Jesus GRAM DICO

Χριστοῦ , Christou Christ GRAM DICO

δι’ di’ through GRAM DICO

οὗ hou whom GRAM DICO

ἐμοὶ emoi to me GRAM DICO

κόσμος kosmos [the] world GRAM DICO

ἐσταύρωται , estaurōtai has been crucified GRAM DICO

κἀγὼ kagō and I GRAM DICO

κόσμῳ . kosmō [to the] world GRAM DICO

Galates 6, 15

οὔτε oute neither GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

περιτομή peritomē circumcision GRAM DICO

τί ti anything GRAM DICO

ἐστιν , estin is GRAM DICO

οὔτε oute nor GRAM DICO

ἀκροβυστία ; akrobystia uncircumcision GRAM DICO

ἀλλὰ alla but GRAM DICO

καινὴ kainē a new GRAM DICO

κτίσις . ktisis creation GRAM DICO

Galates 6, 16

καὶ kai And GRAM DICO

ὅσοι hosoi as many as GRAM DICO

τῷ tō those who GRAM DICO

κανόνι kanoni rule GRAM DICO

τούτῳ toutō by this GRAM DICO

στοιχήσουσιν , stoichēsousin will walk GRAM DICO

εἰρήνη eirēnē peace [be] GRAM DICO

ἐπ’ ep’ upon GRAM DICO

αὐτοὺς , autous them GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἔλεος ; eleos mercy GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐπὶ epi upon GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

Ἰσραὴλ Israēl Israel GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Θεοῦ . Theou of God GRAM DICO

Galates 6, 17

Τοῦ Tou the GRAM DICO

λοιποῦ , loipou henceforth GRAM DICO

κόπους kopous troubles GRAM DICO

μοι moi to me GRAM DICO

μηδεὶς mēdeis no one GRAM DICO

παρεχέτω ; parechetō let give GRAM DICO

ἐγὼ egō I GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

τὰ ta the GRAM DICO

στίγματα stigmata marks GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Ἰησοῦ , Iēsou of Jesus GRAM DICO

ἐν en on GRAM DICO

τῷ tō of the GRAM DICO

σώματί sōmati body GRAM DICO

μου mou of me GRAM DICO

βαστάζω . bastazō bear GRAM DICO

Galates 6, 18

Ἡ HĒ The GRAM DICO

χάρις charis grace GRAM DICO

τοῦ tou of the GRAM DICO

Κυρίου Kyriou Lord GRAM DICO

ἡμῶν , hēmōn of us GRAM DICO

Ἰησοῦ Iēsou Jesus GRAM DICO

Χριστοῦ , Christou Christ GRAM DICO

μετὰ meta [be] with GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

πνεύματος pneumatos Spirit GRAM DICO

ὑμῶν , hymōn of you GRAM DICO

ἀδελφοί . adelphoi brothers GRAM DICO

ἀμήν . amēn Amen GRAM DICO

Épître aux Éphésiens

Ephesiens 1

Ephesiens 1, 1

Παῦλος , Paulos Paul GRAM DICO

ἀπόστολος apostolos an apostle GRAM DICO

Χριστοῦ Christou of Christ GRAM DICO

Ἰησοῦ Iēsou Jesus GRAM DICO

διὰ dia by GRAM DICO

θελήματος thelēmatos will GRAM DICO

Θεοῦ , Theou of God GRAM DICO

τοῖς tois to the GRAM DICO

ἁγίοις hagiois saints GRAM DICO

τοῖς tois - GRAM DICO

οὖσιν ousin being GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

Ἐφέσῳ , Ephesō Ephesus GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

πιστοῖς pistois faithful GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

Χριστῷ Christō Christ GRAM DICO

Ἰησοῦ . Iēsou Jesus GRAM DICO

Ephesiens 1, 2

χάρις charis Grace GRAM DICO

ὑμῖν hymin to you GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

εἰρήνη eirēnē peace GRAM DICO

ἀπὸ apo from GRAM DICO

Θεοῦ Theou God GRAM DICO

Πατρὸς Patros [the] Father GRAM DICO

ἡμῶν hēmōn of us GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

Κυρίου Kyriou [the] Lord GRAM DICO

Ἰησοῦ Iēsou Jesus GRAM DICO

Χριστοῦ . Christou Christ GRAM DICO