πολλὰ polla in many ways GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

πταίομεν ptaiomen we stumble GRAM DICO

ἅπαντες . hapantes all GRAM DICO

εἴ ei If GRAM DICO

τις tis anyone GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

λόγῳ logō what he says GRAM DICO

οὐ ou not GRAM DICO

πταίει , ptaiei does stumble GRAM DICO

οὗτος houtos this one [is] GRAM DICO

τέλειος teleios a perfect GRAM DICO

ἀνήρ , anēr man GRAM DICO

δυνατὸς dynatos able GRAM DICO

χαλιναγωγῆσαι chalinagōgēsai to bridle GRAM DICO

καὶ kai also GRAM DICO

ὅλον holon all GRAM DICO

τὸ to [his] GRAM DICO

σῶμα . sōma body GRAM DICO

Jacques 3, 3

εἰ ei if GRAM DICO

δὲ , de moreover GRAM DICO

τῶν tōn of the GRAM DICO

ἵππων hippōn horses GRAM DICO

τοὺς tous - GRAM DICO

χαλινοὺς chalinous bits GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

τὰ ta the GRAM DICO

στόματα stomata mouths GRAM DICO

βάλλομεν , ballomen we put GRAM DICO

εἰς eis for GRAM DICO

τὸ to - GRAM DICO

πείθεσθαι peithesthai to obey GRAM DICO

αὐτοὺς autous them GRAM DICO

ἡμῖν , hēmin us GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ὅλον holon all GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

σῶμα sōma body GRAM DICO

αὐτῶν autōn of them GRAM DICO

μετάγομεν . metagomen we turn about GRAM DICO

Jacques 3, 4

ἰδοὺ , idou Behold GRAM DICO

καὶ kai also GRAM DICO

τὰ ta the GRAM DICO

πλοῖα , ploia ships GRAM DICO

τηλικαῦτα tēlikauta so great GRAM DICO

ὄντα , onta being GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ὑπὸ hypo by GRAM DICO

ἀνέμων anemōn winds GRAM DICO

σκληρῶν sklērōn strong GRAM DICO

ἐλαυνόμενα , elaunomena being driven GRAM DICO

μετάγεται metagetai are turned about GRAM DICO

ὑπὸ hypo by GRAM DICO

ἐλαχίστου elachistou a very small GRAM DICO

πηδαλίου , pēdaliou rudder GRAM DICO

ὅπου hopou wherever GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

ὁρμὴ hormē impulse GRAM DICO

τοῦ tou of him GRAM DICO

εὐθύνοντος euthynontos steering GRAM DICO

βούλεται . bouletai resolves GRAM DICO

Jacques 3, 5

οὕτως houtōs Thus GRAM DICO

καὶ kai also GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

γλῶσσα glōssa tongue GRAM DICO

μικρὸν mikron a small GRAM DICO

μέλος melos member GRAM DICO

ἐστὶν , estin is GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

μεγάλα megala exceeding things GRAM DICO

αὐχεῖ . auchei boasts GRAM DICO

ἰδοὺ , idou Behold GRAM DICO

ἡλίκον hēlikon a small GRAM DICO

πῦρ , pyr fire GRAM DICO

ἡλίκην hēlikēn such a great GRAM DICO

ὕλην hylēn a forest GRAM DICO

ἀνάπτει ; anaptei it kindles GRAM DICO

Jacques 3, 6

καὶ kai Also GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

γλῶσσα glōssa tongue [is] GRAM DICO

πῦρ , pyr a fire GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

κόσμος kosmos world GRAM DICO

τῆς tēs - GRAM DICO

ἀδικίας . adikias of iniquity GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

γλῶσσα glōssa tongue GRAM DICO

καθίσταται kathistatai is set GRAM DICO

ἐν en anmong GRAM DICO

τοῖς tois the GRAM DICO

μέλεσιν melesin members GRAM DICO

ἡμῶν , hēmōn of us GRAM DICO

ἡ hē - GRAM DICO

σπιλοῦσα spilousa defiling GRAM DICO

ὅλον holon all GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

σῶμα , sōma body GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

φλογίζουσα phlogizousa setting on fire GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

τροχὸν trochon course GRAM DICO

τῆς tēs - GRAM DICO

γενέσεως , geneseōs of nature GRAM DICO

καὶ kai and [itself] GRAM DICO

φλογιζομένη phlogizomenē being set on fire GRAM DICO

ὑπὸ hypo by GRAM DICO

τῆς tēs - GRAM DICO

γεέννης . geennēs hell GRAM DICO

Jacques 3, 7

πᾶσα pasa every GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

φύσις physis species GRAM DICO

θηρίων thēriōn of beasts GRAM DICO

τε te both GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

πετεινῶν , peteinōn of birds GRAM DICO

ἑρπετῶν herpetōn of creeping things GRAM DICO

τε te both GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐναλίων , enaliōn things of the sea GRAM DICO

δαμάζεται damazetai is subdued GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

δεδάμασται dedamastai has been subdued GRAM DICO

τῇ tē by the GRAM DICO

φύσει physei race GRAM DICO

τῇ tē of the GRAM DICO

ἀνθρωπίνῃ ; anthrōpinē human GRAM DICO