533 - ἀπαρνέομαι
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀπαρνέομαι
Origine : vient de apo et arneomai
Mot translitéré : aparneomai
Phonétique : ap-ar-neh'-om-ahee
Définition de aparneomai
- nier, renier
- affirmer un manque de liaison avec quelque chose
- oublier ses propres vues, ne plus voir l'intérêt des autres
Mots associés à aparneomai
renier , renoncer , nier
Versets bibliques contenant aparneomai
Matthieu 16, 24
Alors Jésus dit à ses disciples : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce [aparneomai] à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive.
Matthieu 26, 34
Jésus lui dit : Je te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante, tu me renieras [aparneomai] trois fois.
Matthieu 26, 35
Pierre lui répondit : Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai [aparneomai] pas. Et tous les disciples dirent la même chose.
Matthieu 26, 75
Et Pierre se souvint de la parole que Jésus avait dite : Avant que le coq chante, tu me renieras [aparneomai] trois fois. Et étant sorti, il pleura amèrement.
Marc 8, 34
Puis, ayant appelé la foule avec ses disciples, il leur dit : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce [aparneomai] à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive.
Marc 14, 30
Et Jésus lui dit : Je te le dis en vérité, toi, aujourd’hui, cette nuit même, avant que le coq chante deux fois, tu me renieras [aparneomai] trois fois.
Marc 14, 31
Mais Pierre reprit plus fortement : Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai [aparneomai] pas. Et tous dirent la même chose.
Marc 14, 72
Aussitôt, pour la seconde fois, le coq chanta. Et Pierre se souvint de la parole que Jésus lui avait dite : Avant que le coq chante deux fois, tu me renieras [aparneomai] trois fois. Et en y réfléchissant, il pleurait.
Luc 9, 23
Puis il dit à tous : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce [aparneomai] à lui-même, qu’il se charge chaque jour de sa croix, et qu’il me suive.
Luc 12, 9
mais celui qui me reniera devant les hommes sera renié [aparneomai] devant les anges de Dieu.
Luc 22, 34
Et Jésus dit : Pierre, je te le dis, le coq ne chantera pas aujourd’hui que tu n’aies nié [aparneomai] trois fois de me connaître.
Luc 22, 61
Le Seigneur, s’étant retourné, regarda Pierre. Et Pierre se souvint de la parole que le Seigneur lui avait dite : Avant que le coq chante aujourd’hui, tu me renieras [aparneomai] trois fois.
Jean 13, 38
Jésus répondit : Tu donneras ta vie pour moi! En vérité, en vérité, je te le dis, le coq ne chantera pas que tu ne m ’aies renié [aparneomai] trois fois.
534 - ἀπάρτι
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀπάρτι
Origine : vient de apo et arti
Mot translitéré : aparti
Phonétique : ap-ar'-tee
Définition de aparti
- vient de, dorénavant
Mots associés à aparti
vient de
Versets bibliques contenant aparti
Apocalypse 14, 13
Et j’entendis du ciel une voix qui disait : Ecris : Heureux dès à présent [aparti] les morts qui meurent dans le Seigneur! Oui, dit l’Esprit, afin qu ’ils se reposent de leurs travaux, car leurs oeuvres les suivent.
535 - ἀπαρτισμός
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀπαρτισμός, οῦ, ὁ
Origine : vient d'un dérivé de aparti
Mot translitéré : apartismos
Phonétique : ap-ar-tis-mos'
Définition de apartismos
- finir, achèvement, terminaison, accomplissement
Mots associés à apartismos
terminer
Versets bibliques contenant apartismos
Luc 14, 28
Car, lequel de vous, s’il veut bâtir une tour, ne s’assied d’abord pour calculer la dépense et voir s ’il a de quoi la terminer [apartismos],
536 - ἀπαρχή
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀπαρχή, ῆς, ἡ
Origine : vient d'un composé de apo et archomai
Mot translitéré : aparche
Phonétique : ap-ar-khay'
Définition de aparche
- offrandes des premiers fruits, prémices
- prélever les premiers fruits de la terre pour les offrir à Dieu. La première pâte du pain sacré. Ceux qui sont consacrés à Dieu pour toujours
- ceux qui sont supérieurs aux autres, dans une même population
Mots associés à aparche
prémices
Versets bibliques contenant aparche
Romains 8, 23
Et ce n’est pas elle seulement ; mais nous aussi, qui avons les prémices [aparche] de l’Esprit, nous aussi nous soupirons en nous-mêmes, en attendant l’adoption, la rédemption de notre corps.
Romains 11, 16
Or, si les prémices [aparche] sont saintes, la masse l’est aussi ; et si la racine est sainte, les branches le sont aussi.
Romains 16, 5
Saluez aussi l’Eglise qui est dans leur maison. Saluez Epaïnète, mon bien-aimé, qui a été pour Christ les prémices [aparche] de l’Asie.
I Corinthiens 15, 20
Mais maintenant, Christ est ressuscité des morts, il est les prémices [aparche] de ceux qui sont morts.
I Corinthiens 15, 23
mais chacun en son rang. Christ comme prémices [aparche], puis ceux qui appartiennent à Christ, lors de son avènement.
I Corinthiens 16, 15
Encore une recommandation que je vous adresse, frères. Vous savez que la famille de Stéphanas est les prémices [aparche] de l’Achaïe, et qu’elle s ’est dévouée au service des saints.
Jacques 1, 18
Il nous a engendrés selon sa volonté, par la parole de vérité, afin que nous soyons en quelque sorte les prémices [aparche] de ses créatures.
Apocalypse 14, 4
Ce sont ceux qui ne se sont pas souillés avec des femmes, car ils sont vierges ; ils suivent l’agneau partout où il va. Ils ont été rachetés d’entre les hommes, comme des prémices [aparche] pour Dieu et pour l’agneau ;
537 - ἅπας
Écriture et prononciation
Mot originel : ἅπας, ασα, αν
Origine : vient de a (particule d'union) et pas
Mot translitéré : hapas
Phonétique : hap'-as
Définition de hapas
- tout à fait, tout, toute, en entier, tous ensemble
Mots associés à hapas
tout, toute, tous, vous
Versets bibliques contenant hapas
Matthieu 6, 32
Car toutes ces choses, ce sont les païens qui les recherchent. Votre Père céleste sait que vous [hapas] en avez besoin.
Matthieu 24, 39
et ils ne se doutèrent de rien, jusqu’à ce que le déluge vînt et les emportât tous [hapas]: il en sera de même à l’avènement du Fils de l’homme.
Matthieu 28, 11
Pendant qu’elles étaient en chemin, quelques hommes de la garde entrèrent dans la ville, et annoncèrent aux principaux sacrificateurs tout [hapas] ce qui était arrivé.
Marc 5, 40
Et ils se moquaient de lui. Alors, ayant fait sortir tout [hapas] le monde, il prit avec lui le père et la mère de l’enfant, et ceux qui l ’avaient accompagné, et il entra là où était l’enfant.
Marc 8, 25
Jésus lui mit de nouveau les mains sur les yeux ; et, quand l’aveugle regarda fixement, il fut guéri, et vit tout [hapas] distinctement.
Marc 11, 32
Et si nous répondons : Des hommes … Ils craignaient le peuple, car tous [hapas] tenaient réellement Jean pour un prophète.
Marc 16, 15
Puis il leur dit : Allez par tout [hapas] le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création.
Luc 2, 39
Lorsqu’ils eurent accompli tout [hapas] ce qu’ordonnait la loi du Seigneur, Joseph et Marie retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur ville.
Luc 3, 16
il leur dit à tous [hapas]: Moi, je vous baptise d’eau ; mais il vient, celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu.
Luc 3, 21
Tout [hapas] le peuple se faisant baptiser, Jésus fut aussi baptisé ; et, pendant qu’il priait, le ciel s’ouvrit,
Luc 4, 6
et lui dit : Je te donnerai toute [hapas] cette puissance, et la gloire de ces royaumes ; car elle m ’a été donnée, et je la donne à qui je veux.
Luc 5, 11
Et, ayant ramené les barques à terre, ils laissèrent tout [hapas], et le suivirent.
Luc 5, 26
Tous [hapas] étaient dans l’étonnement, et glorifiaient Dieu ; remplis de crainte, ils disaient : Nous avons vu aujourd’hui des choses étranges.
Luc 5, 28
Et, laissant tout [hapas], il se leva, et le suivit.
Luc 7, 16
Tous [hapas] furent saisis de crainte, et ils glorifiaient Dieu, disant : Un grand prophète a paru parmi nous, et Dieu a visité son peuple.
Luc 8, 37
Tous [hapas] les habitants du pays des Géraséniens prièrent Jésus de s’éloigner d ’eux, car ils étaient saisis d’une grande crainte. Jésus monta dans la barque, et s’en retourna.
Luc 9, 15
Ils firent ainsi, ils les firent tous [hapas] asseoir.
Luc 15, 13
Peu de jours après, le plus jeune fils, ayant tout [hapas] ramassé, partit pour un pays éloigné, où il dissipa son bien en vivant dans la débauche.
Luc 17, 27
Les hommes mangeaient, buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche ; le déluge vint, et les fit tous [hapas] périr.
Luc 17, 29
mais le jour où Lot sortit de Sodome, une pluie de feu et de soufre tomba du ciel, et les fit tous [hapas] périr.
Luc 19, 7
Voyant cela, tous [hapas] murmuraient, et disaient : Il est allé loger chez un homme pécheur.
Luc 19, 37
Et lorsque déjà il approchait de Jérusalem, vers la descente de la montagne des oliviers, toute [hapas] la multitude des disciples, saisie de joie, se mit à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu ’ils avaient vus.
Luc 19, 48
mais ils ne savaient comment s’y prendre, car tout [hapas] le peuple l ’écoutait avec admiration.
Luc 21, 4
car c’est de leur superflu que tous [hapas] ceux-là ont mis des offrandes dans le tronc, mais elle a mis de son nécessaire, tout [hapas] ce qu ’elle avait pour vivre.
Luc 21, 12
Mais, avant tout [hapas] cela, on mettra la main sur vous, et l’on vous persécutera ; on vous livrera aux synagogues, on vous jettera en prison, on vous mènera devant des rois et devant des gouverneurs, à cause de mon nom.
Luc 23, 1
Ils se levèrent tous [hapas], et ils conduisirent Jésus devant Pilate.
Actes des Apôtres 2, 1
Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous [hapas] ensemble dans le même lieu.
Actes des Apôtres 2, 4
Et ils furent tous [hapas] remplis du Saint-Esprit, et se mirent à parler en d’autres langues, selon que l’Esprit leur donnait de s’exprimer.
Actes des Apôtres 2, 14
Alors Pierre, se présentant avec les onze, éleva la voix, et leur parla en ces termes: Hommes Juifs, et vous tous [hapas] qui séjournez à Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l’oreille à mes paroles!
Actes des Apôtres 2, 44
Tous ceux qui croyaient étaient dans le même lieu, et ils avaient tout [hapas] en commun.
Actes des Apôtres 4, 31
Quand ils eurent prié, le lieu où ils étaient assemblés trembla ; ils furent tous [hapas] remplis du Saint-Esprit, et ils annonçaient la parole de Dieu avec assurance.
Actes des Apôtres 4, 32
La multitude de ceux qui avaient cru n’était qu’un coeur et qu’une âme. Nul ne disait que ses biens lui appartinssent en propre, mais tout [hapas] était commun entre eux.
Actes des Apôtres 5, 12
Beaucoup de miracles et de prodiges se faisaient au milieu du peuple par les mains des apôtres. Ils se tenaient tous [hapas] ensemble au portique de Salomon,
Actes des Apôtres 5, 16
La multitude accourait aussi des villes voisines à Jérusalem, amenant des malades et des gens tourmentés par des esprits impurs ; et tous [hapas] étaient guéris.
Actes des Apôtres 6, 15
Tous [hapas] ceux qui siégeaient au sanhédrin ayant fixé les regards sur Etienne, son visage leur parut comme celui d’un ange.
Actes des Apôtres 10, 8
et, après leur avoir tout [hapas] raconté, il les envoya à Joppé.
Actes des Apôtres 11, 10
Cela arriva jusqu’à trois fois ; puis tout [hapas] fut retiré dans le ciel.
Actes des Apôtres 13, 29
Et, après qu’ils eurent accompli tout [hapas] ce qui est écrit de lui, ils le descendirent de la croix et le déposèrent dans un sépulcre.
Actes des Apôtres 16, 3
Paul voulut l ’emmener avec lui ; et, l’ayant pris, il le circoncit, à cause des Juifs qui étaient dans ces lieux-là, car tous [hapas] savaient que son père était grec.
Actes des Apôtres 16, 28
Mais Paul cria d’une voix forte : Ne te fais point de mal, nous sommes tous [hapas] ici.
Actes des Apôtres 27, 33
Avant que le jour parût, Paul exhorta tout [hapas] le monde à prendre de la nourriture, disant : C’est aujourd’hui le quatorzième jour que vous êtes dans l’attente et que vous persistez à vous abstenir de manger.
Éphésiens 6, 13
C’est pourquoi, prenez toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir résister dans le mauvais jour, et tenir ferme après avoir tout [hapas] surmonté.
Jacques 3, 2
Nous bronchons tous [hapas] de plusieurs manières. Si quelqu’un ne bronche point en paroles, c’est un homme parfait, capable de tenir tout son corps en bride.