Ressources Catholiques Bible

précédent

729 - ἄραφος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἄραφος, ον
Origine : vient de a (négatif) et un dérivé présumé du même mot que rhaphis
Mot translitéré : arrhaphos
Phonétique : ar'-hhraf-os 
Définition de arrhaphos
  1. non cousus ensemble, sans couture
Mots associés à arrhaphos
sans couture
Versets bibliques contenant arrhaphos
Jean 19, 23
Les soldats, après avoir crucifié Jésus, prirent ses vêtements, et ils en firent quatre parts, une part pour chaque soldat. Ils prirent aussi sa tunique, qui était sans couture [arrhaphos], d’un seul tissu depuis le haut jusqu ’en bas.


730 - ἄρσην
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἄρσην, ενος, εν
Origine : vient probablement de airo
Mot translitéré : arrhen
Phonétique : ar'-hrane 
Définition de arrhen
  1. un mâle, un homme, un fils
Mots associés à arrhen
hommes, mâle, fils, enfant mâle
Versets bibliques contenant arrhen
Matthieu 19, 4
Il répondit : N’avez-vous pas lu que le créateur, au commencement, fit l’ homme [arrhen] et la femme

Marc 10, 6
Mais au commencement de la création, Dieu fit l’ homme [arrhen] et la femme ;

Luc 2, 23
suivant ce qui est écrit dans la loi du Seigneur : Tout mâle [arrhen] premier-né sera consacré au Seigneur,-

Romains 1, 27
et de même les hommes [arrhen], abandonnant l’usage naturel de la femme, se sont enflammés dans leurs désirs les uns pour les autres, commettant homme [arrhen] avec homme [arrhen] des choses infâmes, et recevant en eux-mêmes le salaire que méritait leur égarement.

Galates 3, 28
Il n’y a plus ni Juif ni Grec, il n’y a plus ni esclave ni libre, il n’y a plus ni homme [arrhen] ni femme ; car tous vous êtes un en Jésus-Christ.

Apocalypse 12, 5
Elle enfanta un fils [arrhen], qui doit paître toutes les nations avec une verge de fer. Et son enfant fut enlevé vers Dieu et vers son trône.

Apocalypse 12, 13
Quand le dragon vit qu ’il avait été précipité sur la terre, il poursuivit la femme qui avait enfanté l’enfant mâle [arrhen].


731 - ἄρρητος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἄρρητος, ον
Origine : vient de a (négatif) et même mot que rhetos
Mot translitéré : arrhetos
Phonétique : ar'-hray-tos 
Définition de arrhetos
  1. non dit, non raconté
  2. ineffable (à cause de son caractère sacré)
Mots associés à arrhetos
ineffables
Versets bibliques contenant arrhetos
II Corinthiens 12, 4
fut enlevé dans le paradis, et qu’il entendit des paroles ineffables [arrhetos] qu ’il n’est pas permis à un homme d’exprimer.


732 - ἄρρωστος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἄρρωστος, ον
Origine : vient de a (négatif) et un dérivé présumé de rhonnumi
Mot translitéré : arrhostos
Phonétique : ar'-hroce-tos 
Définition de arrhostos
  1. sans force, faible, malade
Mots associés à arrhostos
malades
Versets bibliques contenant arrhostos
Matthieu 14, 14
Quand il sortit de la barque, il vit une grande foule, et fut ému de compassion pour elle, et il guérit les malades [arrhostos].

Marc 6, 5
Il ne put faire là aucun miracle, si ce n’est qu’il imposa les mains à quelques malades [arrhostos] et les guérit.

Marc 6, 13
Ils chassaient beaucoup de démons, et ils oignaient d’huile beaucoup de malades [arrhostos] et les guérissaient.

Marc 16, 18
ils saisiront des serpents ; s ’ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades [arrhostos], et les malades, seront guéris.

I Corinthiens 11, 30
C’est pour cela qu’il y a parmi vous beaucoup d’infirmes et de malades [arrhostos], et qu’un grand nombre sont morts.


733 - ἀρσενοκοίτης
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀρσενοκοίτης, ου, ὁ
Origine : vient de arrhen et koite
Mot translitéré : arsenokoites
Phonétique : ar-sen-ok-oy'-tace 
Définition de arsenokoites
  1. celui qui se lie à un homme comme il l'aurait fait avec une femme, celui qui sodomise, homosexuel
Mots associés à arsenokoites
infâmes
Versets bibliques contenant arsenokoites
I Corinthiens 6, 9
Ne savez-vous pas que les injustes n’hériteront point le royaume de Dieu? Ne vous y trompez pas : ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères, (6-10) ni les efféminés, ni les infâmes [arsenokoites],

I Timothée 1, 10
les impudiques, les infâmes [arsenokoites], les voleurs d’hommes, les menteurs, les parjures, et tout ce qui est contraire à la saine doctrine,-


734 - Ἀρτεμᾶς
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : Ἀρτεμᾶς, ᾶ, ὁ
Origine : contraction d'un composé de Artemis et doron
Mot translitéré : Artemas
Phonétique : ar-tem-as' 
Définition de Artemas
Artémas = "don d'Artémis"
  1. un ami de l'apôtre Paul
Mots associés à Artemas
Artémas
Versets bibliques contenant Artemas
Tite 3, 12
Lorsque je t ’enverrai Artémas [Artemas] ou Tychique, hâte-toi de venir me rejoindre à Nicopolis ; car c’est là que j’ai résolu de passer l’hiver.


735 - Ἄρτεμις
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : Ἄρτεμις, ιδος, ἡ
Origine : vient probablement du même mot que artemon
Mot translitéré : Artemis
Phonétique : ar'-tem-is 
Définition de Artemis
Diane (Angl. Diana) = "de la lumière"
  1. Appelée l'Artémis d'Ephèse, déesse de nombreux peuples d'Asie, différente de l'Artémis des Grecs, la soeur d'Apollon. Un magnifique temple lui était dédié à Ephèse, qui fut incendié par Herostratus et réduit en cendres; mais il fut reconstruit sous Alexandre le Grand, avec une grande magnificence.
Mots associés à Artemis
Diane
Versets bibliques contenant Artemis
Actes des Apôtres 19, 24
Un nommé Démétrius, orfèvre, fabriquait en argent des temples de Diane [Artemis], et procurait à ses ouvriers un gain considérable.

Actes des Apôtres 19, 27
Le danger qui en résulte, ce n’est pas seulement que notre industrie ne tombe en discrédit ; c’est encore que le temple de la grande déesse Diane [Artemis] ne soit tenu pour rien, et même que la majesté de celle qui est révérée dans toute l’Asie et dans le monde entier ne soit réduite à néant.

Actes des Apôtres 19, 28
Ces paroles les ayant remplis de colère, ils se mirent à crier : Grande est la Diane [Artemis] des Ephésiens!

Actes des Apôtres 19, 34
Mais quand ils reconnurent qu ’il était Juif, tous d ’une seule voix crièrent pendant près de deux heures : Grande est la Diane [Artemis] des Ephésiens!

Actes des Apôtres 19, 35
Cependant le secrétaire, ayant apaisé la foule, dit : Hommes Ephésiens, quel est celui qui ignore que la ville d’Ephèse est la gardienne du temple de la grande Diane [Artemis] et de son simulacre tombé du ciel?


736 - ἀρτέμων
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀρτέμων, ονος, ὁ
Origine : vient d'un dérivé de arti
Mot translitéré : artemon
Phonétique : ar-tem'-ohn 
Définition de artemon
  1. voile d'artimon ou de misaine d'un navire
Mots associés à artemon
voile d'artimon
Versets bibliques contenant artemon
Actes des Apôtres 27, 40
Ils délièrent les ancres pour les laisser aller dans la mer, et ils relâchèrent en même temps les attaches des gouvernails ; puis ils mirent au vent la voile d’ artimon [artemon], et se dirigèrent vers le rivage.


737 - ἄρτι
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἄρτι
Origine : vient d'un dérivé de airo (cf artos ) à travers l'idée de suspension
Mot translitéré : arti
Phonétique : ar'-tee 
Définition de arti
  1. juste maintenant, à ce moment
  2. à cet instant, récemment

    Pour les Synonymes voir entrée 5815
Mots associés à arti
maintenant, il y a un instant, à présent, désormais, encore, à cette heure, aujourd'hui, cette fois, récemment
Versets bibliques contenant arti
Matthieu 3, 15
Jésus lui répondit : Laisse faire maintenant [arti], car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus.

Matthieu 9, 18
Tandis qu’il leur adressait ces paroles, voici, un chef arriva, se prosterna devant lui, et dit : Ma fille est morte il y a un instant [arti]; mais viens, impose-lui les mains, et elle vivra.

Matthieu 11, 12
Depuis le temps de Jean-Baptiste jusqu’à présent [arti], le royaume des cieux est forcé, et ce sont les violents qui s’en emparent.

Matthieu 23, 39
car, je vous le dis, vous ne me verrez plus désormais [arti], jusqu’à ce que vous disiez : Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!

Matthieu 26, 29
Je vous le dis, je ne boirai plus désormais [arti] de ce fruit de la vigne, jusqu ’au jour où j’en boirai du nouveau avec vous dans le royaume de mon Père.

Matthieu 26, 53
Penses-tu que je ne puisse pas invoquer mon Père, qui me donnerait à l’ instant [arti] plus de douze légions d’anges?

Matthieu 26, 64
Jésus lui répondit : Tu l’as dit. De plus, je vous le déclare, vous verrez désormais [arti] le Fils de l’homme assis à la droite de la puissance de Dieu, et venant sur les nuées du ciel.

Jean 1, 51
Et il lui dit : En vérité, en vérité, vous verrez désormais [arti] le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre sur le Fils de l’homme.

Jean 2, 10
et lui dit : Tout homme sert d’abord le bon vin, puis le moins bon après qu’on s’est enivré ; toi, tu as gardé le bon vin jusqu’à présent [arti].

Jean 5, 17
Mais Jésus leur répondit : Mon Père agit jusqu’à présent [arti]; moi aussi, j’agis.

Jean 9, 19
Et ils les interrogèrent, disant : Est-ce là votre fils, que vous dites être né aveugle? Comment donc voit-il maintenant [arti]?

Jean 9, 25
Il répondit : S ’il est un pécheur, je ne sais ; je sais une chose, c’est que j’étais aveugle et que maintenant [arti] je vois.

Jean 13, 7
Jésus lui répondit : Ce que je fais, tu ne le comprends pas maintenant [arti], mais tu le comprendras bientôt.

Jean 13, 19
Dès à présent [arti] je vous le dis, avant que la chose arrive, afin que, lorsqu ’elle arrivera, vous croyiez à ce que je suis.

Jean 13, 33
Mes petits enfants, je suis pour peu de temps encore avec vous. Vous me chercherez ; et, comme j’ai dit aux Juifs : Vous ne pouvez venir où je vais, je vous le dis aussi maintenant [arti].

Jean 13, 37
Seigneur, lui dit Pierre, pourquoi ne puis-je pas te suivre maintenant [arti]? Je donnerai ma vie pour toi.

Jean 14, 7
Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père. Et dès maintenant [arti] vous le connaissez, et vous l ’avez vu.

Jean 16, 12
J’ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les porter maintenant [arti].

Jean 16, 24
Jusqu’à présent [arti] vous n ’avez rien demandé en mon nom. Demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit parfaite.

Jean 16, 31
Jésus leur répondit : Vous croyez maintenant [arti].

I Corinthiens 4, 11
Jusqu’à cette [arti] heure, nous souffrons la faim, la soif, la nudité ; nous sommes maltraités, errants çà et là ;

I Corinthiens 4, 13
calomniés, nous parlons avec bonté ; nous sommes devenus comme les balayures du monde, le rebut de tous, jusqu’à maintenant [arti].

I Corinthiens 8, 7
Mais cette connaissance n’est pas chez tous. Quelques-uns, d’après la manière dont ils envisagent encore [arti] l’idole, mangent de ces viandes comme étant sacrifiées aux idoles, et leur conscience, qui est faible, en est souillée.

I Corinthiens 13, 12
Aujourd’ hui [arti] nous voyons au moyen d’un miroir, d’une manière obscure, mais alors nous verrons face à face ; aujourd’ hui [arti] je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme j’ai été connu.

I Corinthiens 15, 6
Ensuite, il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore [arti] vivants, et dont quelques-uns sont morts.

I Corinthiens 16, 7
Je ne veux pas cette fois [arti] vous voir en passant, mais j’espère demeurer quelque temps auprès de vous, si le Seigneur le permet.

Galates 1, 9
Nous l’avons dit précédemment, et je le répète à cette heure [arti]: si quelqu’un vous annonce un autre Evangile que celui que vous avez reçu, qu’il soit anathème!

Galates 1, 10
Et maintenant [arti], est-ce la faveur des hommes que je désire, ou celle de Dieu? Est-ce que je cherche à plaire aux hommes? Si je plaisais encore aux hommes, je ne serais pas serviteur de Christ.

Galates 4, 20
je voudrais être maintenant [arti] auprès de vous, et changer de langage, car je suis dans l’inquiétude à votre sujet.

I Thessaloniciens 3, 6
Mais Timothée, récemment [arti] arrivé ici de chez vous, nous a donné de bonnes nouvelles de votre foi et de votre charité, et nous a dit que vous avez toujours de nous un bon souvenir, désirant nous voir comme nous désirons aussi vous voir.

II Thessaloniciens 2, 7
Car le mystère de l’iniquité agit déjà ; il faut seulement que celui qui le retient encore [arti] ait disparu.

I Pierre 1, 6
C’est là ce qui fait votre joie, quoique maintenant [arti], puisqu ’il le faut, vous soyez attristés pour un peu de temps par diverses épreuves,

I Pierre 1, 8
lui que vous aimez sans l’avoir vu, en qui vous croyez sans le voir encore [arti], vous réjouissant d’une joie ineffable et glorieuse,

I Jean 2, 9
Celui qui dit qu’il est dans la lumière, et qui hait son frère, est encore [arti] dans les ténèbres.

Apocalypse 12, 10
Et j’entendis dans le ciel une voix forte qui disait : Maintenant [arti] le salut est arrivé, et la puissance, et le règne de notre Dieu, et l’autorité de son Christ ; car il a été précipité, l’accusateur de nos frères, celui qui les accusait devant notre Dieu jour et nuit.

suivant