arbousier, arbreÉtym. DELG : pas d’étym. assurée

1 chevelure : κόμαι πρόσθετοι XÉN cheveux ajoutés ou postiches, perruque2 p. anal. feuillage des arbresÉtym. DELG : par opposition à θρίξ, κόμη pourrait désigner une chevelure soignée, et se rattacher dès lors à κομέω 2

récompense à celui qui a sauvé ou protégéÉtym. κομίζω

frappe de la monnaie ; fig. ἀνὴρ πονηροῦ κόμματος AR homme de mauvaise frappe, de mauvais aloiÉtym. κόπτω

v. κόμμι

v. κόμμι

indécl. ou gén. κόμμεωςdat. κόμμει ou κόμμιδιgommeÉtym. mot arabe

ornement recherché, parureÉtym. κομμόω

I. bruit sonore, retentissantII. fig. bruit d’un discours sonore, emphatique :   1 emphase, jactance, vantardise   2 en b. part juste sujet d’orgueil, gloire, renomméeÉtym. R. Κοπ, v. κόπτω

bandeau, ceintureÉtym. DELG : mot techn. sans étym.

bruit sonore, retentissantÉtym. DELG : onomatopée

1 poing fermé (offrant en saillie les articulations des doigts) ; coup de poing2 condyle, mesure de long. att. valant 2 doigts ou 1/8e de piedÉtym. DELG : pê skr. kanda- « tubercule, bulbe », et -υλος comme δάκτυλος, σφόνδυλος

c. κούνικλος

1 poussière2 cendre ; particul. cendres des morts ; cendre pour lessiverÉtym. cf. lat. cinis

barbe au mentonÉtym. DELG : origine inconnue

pêche au harponÉtym. κοντός

1 conyze ou herbe aux puces, encensière (erigeron viscosum)2 autre plante (inula Britannica)Étym. DELG : pê emprunt

lourde épéeÉtym. κόπτω

fourbe, menteurÉtym. κόπτω

1 coup2 peine, souffrance3 fatigue, lassitudeÉtym. R. Κοπ, v. κόπτω

indécl.qoppa, ancienne lettre de l’alphabet grec, figurée par le signe Ϟ, placée originairement entre le π et le ρ, répondant au Q latin et au Koph hébreu. Elle fut employée plus tard comme chiffre valant 90.Étym. orig. sémit.

de fumierÉtym. κόπρος

tas de fumierÉtym. κόπρος

1 excrément des animaux ou des hommes ; saleté, ordure2 endroit où s’amasse le fumier ; étableÉtym. DELG : dérivé d’un vieux th. i.-e., pê apparenté à σκώρ

f. κόψω, ao. ἔκοψα, pf. inus.Pass. ao.2 ἐκόπην, pf. κέκομμαιI. 1 frapper à coups répétés ; frapper en gén. : τὴν θύραν AR à la porte ; κ. τινὰ παρήϊον IL frapper qqn à la joue ; particul. frapper avec une arme   2 abattre en frappant : τινα ποτὶ γαίῃ OD frapper qqn contre terre ; βοῦς XÉN abattre des bœufs   3 secouer, fatiguer par des secousses répétées ; fig. ἐρωτήμασι PLUT importuner ou harceler de questionsII. couper, càd   1 séparer en coupant : κεφαλὴν ἀπὸ δειρῆς IL séparer la tête du cou ; χεῖράς τ’ ἠδὲ πόδας OD couper les mains et les pieds ; δένδρα THC couper des arbres, les abattre ; χώραν XÉN dévaster un pays en coupant les arbres   2 couper en menus morceaux : κύπερον HDT du souchet   3 entamer, entailler : τὰ μέτωπα μαχαίρῃσι HDT taillader le visage à coups d’épées ; en parl. d’animaux (oiseaux, serpents, poissons, vers, etc.) becqueter, mordre, ronger, etc. ; fig. endommager, avarier ; φρενῶν κεκομμένος ESCHL qui a l’esprit frappé, la raison atteinte   4 frapper avec le marteau, forger : δεσμούς IL des liens ; νόμισμα HDT frapper une monnaie   5 fig. rebattre, fatiguer, user par la fatigue : τινα, qqn ; Pass. être rebattu, fatigué : τινι, de qchMoy. κόπτομαι   I. tr. frapper (une monnaie)   II. intr. 1 se frapper : κεφαλήν IL la tête (de chagrin, de désespoir, etc.)      2 abs. se frapper la poitrine en signe de deuil ; κόπτεσθαί τινα AR se frapper la poitrine au sujet de qqn, pleurer qqnÉtym. R. Κοπ, frapper

bons génies, dieux bienfaisants (chez les Scythes)Étym.

gén. sg. de κόραξ

1 corbeau, oiseau : ἐς κόρακας βάλλειν, ou abs. ἐς κόρακας, postér. εἰς κόρακας, jeter aux corbeaux, formule d’imprécation, l’abandon d’un corps livré en pâture aux corbeaux étant pour les Grecs le suprême déshonneur2 p. anal. n. de divers objets recourbés comme le bec du corbeau, particul. instrument de torture, machine de guerre, croc, etc.Étym. R. καρ, crier ; cf. lat. corvus -- DELG : onomatopée

le kordax, danse bouffonne et indécente, d’origine lydienneÉtym. DELG : mot dorien, pê non i.-e.

virginitéÉtym. κορεύομαι

I. jeune fille, càd   1 jeune vierge ; particul. la jeune vierge, nom de Perséphonè (v. Κόρη), ou du Sphinx, ou de Pallas ; αἱ κόραι les Furies, les Parques, les Phorcides   2 fille (par rapport au père ou à la mère) : Νύμφαι κοῦραι Διός IL les Nymphes filles de Zeus ; κόρη Ἰνάχου SOPH la fille d’Inakhos ; κόρη Ἰναχείη ESCHL m. sign.   3 p. ext. jeune femmeII. pupille de l’œil (à cause de la petite image qui s’y réfléchit)III. longue manche des vêtements persansÉtym. p. *κόρϜη > *κόϜρη, κούρη ; v. κοῦρος

balaiÉtym. κορέω

balaiÉtym. κορέω

tas de blé coupé, meuleÉtym. DELG : étym. peu sûre, malgré skr. śárdha « troupe », got. hairda « troupeau »

jeune filleÉtym. κόρη

coriandre, planteÉtym. DELG : cf. κορίαννον

punaise, insecteÉtym. DELG : cf. russe kori « mite » ; R. *κερ- couper, cf. κείρω

sorte de sauterelle, insecteÉtym. DELG : v. πάρνοψ

1 satiété ; dégoût (de la nourriture, etc.) : ἐς κόρον LUC jusqu’à satiété2 dédain, orgueil, insolence : πρὸς κόρον ESCHL avec insolence ; le Dédain personnifiéÉtym. DELG : étym. problématique

I. jeune garçon :   1 enfant dans le sein de la mère   2 jeune garçon de condition libre ; jeune garçon qui sert dans les sacrifices ou dans un repas   3 jeune guerrierII. jeune garçon (par rapport au père et à la mère), filsÉtym. R. Καρ, couper, tondre ; cf. κείρω et κόρη

kor, mesure hébraïque pour les matières sèches contenant 10 ou 6 médimnes attiques(env.360-450 litres)Étym. mot hébr.

dor. c. κόρρη

côté de la tête :   1 tempe ; αἱ κόρραι tempes avec les cheveux qui les recouvrent   2 tout le côté de la tête, la tempe et la joue : ἐπὶ κόρρης τύπτειν PLAT, κατὰ κόρρης πατάσσειν LUC ou παίειν LUC frapper à la têteÉtym. R. Καρ, tondre, cf. κείρω

ion. et anc. att. c. κόρρη

1 écoulement, rhume2 rhume qui émousse la sensibilité ; sottise, stupiditéÉtym. DELG : cf. vha. hruzzan « grogner, ronfler »

gén. de κόρυς

v. κηρύλος

v. κόρυμβος

plur. τὰ κόρυμβα1 sommet d’une montagne2 bord d’un tombeau3 ornement ou armure à l’extrémité supérieure de la proue4 grappe de fruits ou de fleurs formant pyramide, particul. grappe de lierreÉtym. κορυφή avec insertion d’un μ ; cf. στρόμβος de στρέφω

acc. -υθα ou -υν (ἡ)casqueÉtym. R. Καρ ; cf. κάρα

cribleÉtym. DELG : aucune explication

parure, ornementÉtym. κοσμέω

parureÉtym. κοσμέω

ornement, insigneÉtym. κόσμος

ou ος, ονI. qui est en bon ordre, bien ordonné, bien réglé :   1 au mor. prudent, sage, décent, convenable, de mœurs bien réglées, honnête   2 qui s’acquitte régulièrement de ses devoirs ; en parl. de citoyens) régulier   3 décent, modeste : τὸ κόσμιον SOPH décence, modestieII. qui erre ou vit à travers le monde, citoyen du monde entierCp. κοσμιώτερος, Sp. κοσμιώτατοςÉtym. κόσμος

I. ordre :   1 bon ordre : κόσμῳ ἔρχεσθαι IL aller en ordre ; κόσμῳ καθίζειν OD s’asseoir en ordre ; κόσμῳ τιθέναι τὰ πάντα HDT mettre tout en ordre ; σὺν κόσμῳ HDT en bon ordre ; φεύγειν, ἀπιέναι οὐδενὶ κόσμῳ HDT fuir, s’éloigner sans aucun ordre ; οὐδένα κόσμον HDT, κατ’ οὐδένα κόσμον PLUT sans aucun ordre   2 au mor. bon ordre, convenance, bienséance : οὐ κατὰ κόσμον IL, OD non comme il convient, d’une façon inconvenante ; εὖ κατὰ κόσμον IL bien comme il convient ; ἀμφὶ κόσμον ESCHL comme il convient, càd avec prudence, sagesse ou honnêteté   3 bon ordre, discipline   4 organisation, construction : ἵππου OD du cheval (de bois) ; fig. en parl. d’institutions, de coutumes) κόσμον τόνδε καταστησάμενος HDT ayant établi ce cérémonial ; en gén. ordre établi dans un État : μεταστῆσαι τὸν κόσμον THC changer l’ordre établi ; ἐκ τοῦ παρόντος κόσμου τὴν πόλιν μεταστήσας THC ayant changé l’ordre établi et modifié la constitution de l’État   5 kosme : nom des magistrats dans certaines Cités doriennes, notamment crétoisesII. ordre de l’univers, d’où   1 (chez les Pythagoriciens) monde, univers   2 en parl. de parties diverses du monde) le ciel ; οἱ κόσμοι les mondes, càd les astresIII. parure, ornement de femme (lat. mondus muliebris) ; parure, ornement en gén. ; gloire, honneur : κόσμον φέρει τινί HDT cela donne de la considération à qqn ; γυναιξὶ κόσμον ἡ σιγὴ φέρει SOPH le silence donne aux femmes de la considérationÉtym. DELG : étym. obscure, dérivé en -σμος mais de quoi ?

ion. c. πόσος

1 merle, oiseau2 sorte de poisson de merÉtym. DELG : russe kosu « merle »

ion. c. πότε

ion. c. πότερος