I. adj. 1 fourbe, trompeur, filou, voyou, vaurien   2 mauvais plaisant, moqueurII. subst. ὁ κόβαλος lutin ou génie malfaisant, qui joue de vilains toursÉtym. cf. lat. cavilla -- DELG : étym. incert.

I. (ὁ) 1 vase pour puiser   2 sorte de coupe, tasse   3 mesure de 2 κόγχαι ou de 4 μύστρα pour liquides et solides   4 ventouse de médecinII. (ἡ) creux de la mainÉtym. R. Κυ, être enflé, être arrondi ; cf. κυέω

fève, graine et plante : ἄρχοντας ἀπὸ κυάμου καθίστασθαι XÉN, κυάμοισι τὰς ἀρχὰς αἱρέεσθαι LUC instituer ou élire les magistrats au moyen de fèves ; τῷ κυάμῳ λαχεῖν HDT obtenir une charge par le tirage d’une fève ; βουλὴ ἡ ἀπὸ τοῦ κυάμου THC le sénat élu par le tirage des fèvesÉtym. R. Κυ, enfler, grossir ; cf. κυέω

1 substance d’un bleu sombre employée pour colorer les ouvrages en métaux (armes, boucliers, etc.)2 sorte de minerai bleu employé en teinture3 oiseau à plumage bleuÉtym. cf. skr. çjâmas « obscur », çjânas « fumée »

trou, trou d’une aiguilleÉtym. Bailly donne pour le gén. κύατος ; idée de rondeur, cf. κύω, κύκλος

v. κύαρ

très glorieux, très illustreÉtym. κῦδος

fœtusÉtym. κυέω

grossesseÉtym. κυέω

3 sg. ao.2 poét. de κεύθω

spatule pour mélanger ; fig. brouillonÉtym. κυκάω

3 sg. poét. ao. Act. de κυκάω

trouble, bouleversementÉtym. κυκάω

v. κύκλος

ou ος, ονrond, circulaire : κύκλιος χορός XÉN danse en rond, ronde ; adv. • κύκλια εἱλίσσεσθαι EUR danser en rond ; κύκλιοι αὐληταί LUC joueurs de flûte ambulantsÉtym. κύκλος

pl. οἱ κύκλοι ou τὰ κύκλαA. cercle, rond : νεῶν THC cercle formé par des vaisseaux ; τυραννικός SOPH cercle des chefs ; ἱερός IL le cercle sacré, place pour l’assemblée ; κύκλῳ OD, ἐν κύκλῳ SOPH en rond, en cercle, alentour ; κύκλῳ ἀπάντῃ OD, κύκλῳ πάντῃ XÉN en cercle tout autour ; κύκλῳ περί τινα ou τι HDT en rond autour de qqn ou de qch ; avec le gén. : κύκλῳ τοῦ στρατοπέδου XÉN tout autour du camp ; fig. τὰ κύκλῳ ARSTT les circonstances ; adv. • κύκλῳ tout autour, càd complètement (cf. franç. rondement ou carrément)B. p. anal.   I. tout objet circulaire, particul.      1 (au pl.) cercles concentriques d’airain sur un bouclier rond ; bouclier      2 (au pl.) globe de l’œil ; œil, yeux ; (au sg.) l’œil de Zeus, càd Zeus      3 roue      4 cercle du soleil et de la lune      5 voûte du ciel      6 mur d’enceinte d’une ville      7 lieu circulaire fortifié, au centre des lignes de circonvallation   II. mouvement circulaire :      1 danse circulaire      2 évolution des corps célestes ; évolution d’une année, année ; évolution des événements en gén.Étym. R. Κυρ, Κυλ, être recourbé ou arrondi, avec redoubl.

1 action d’entourer, d’envelopper2 corps de troupes manœuvrant pour cernerÉtym. κυκλόω

de cygneÉtym. κύκνος

cygne, oiseauÉtym. R. Καν, résonner, retentir, avec redoubl.

voc. κύκνοψιà figure de cygneÉtym. κύκνος, ὄψις

poche sous les yeuxÉtym. DELG : apparenté à κοῖλος

cylindreÉtym. κυλίω

coupe, vase à boireÉtym. R. Κυλ ; cf. κυλλός

1 action de se rouler2 lieu où les animaux se vautrent (dans la fange)Étym. κυλίνδω

paupière supérieure ; creux sous les yeux {Chantraine}Étym. DELG : κύαρ

ou -ιδος (ὁ)sorte de chouette, oiseauÉtym. DELG : emprunt asianique (-νδ-)

cumin, plante et graine qui servait comme assaisonnementÉtym. DELG : emprunt sémit.

cymbaleÉtym. DELG : pê emprunt

1 qui tombe ou se précipite la tête la première2 ὁ κύμβαχος cimier d’un casqueÉtym. R. Κυφ, v. κύπτω

v. κύων

3 sg. impf. poét. de κυνέω

de chienÉtym. κύων

pudenda muliebriaÉtym. κύων

3 pl. impf. poét. de κυνέωneutre de κύνεος

cynique, impudentÉtym. κύων

récifs, falaisesÉtym. κύων, οὐρά

le plus impudent litt. le plus chien)Étym. Sp. de κυν-, radic. de κύων ; cf. κύντερος

1 plus impudent litt. plus chien)2 pire, plus terribleÉtym. Cp. de κυν-, radic. de κύων ; cf. κύντατος

voc. de κύων

ion. -εος, att. -ους (τὸ)fœtusÉtym. v. κύω

plante qui fait avorterÉtym. κύος

souchet long, planteÉtym. cf. κύπειρος

souchet, planteÉtym. DELG : emprunt probable

vase à boireÉtym. DELG : cf. lat. cupa « cuve », skr. kupa « fosse », κυφός avec ῡ

ion. c. κύπειρος

cyprus ou henné, plante odorante, à Chypre, en Syrie, en ÉgypteÉtym. Κύπρος

f. réc. κύψω, ao. ἔκυψα, pf. κέκυφα1 se baisser en avant : κέρεα κεκυφότα ἐς τὸ ἔμπροσθεν HDT cornes penchées en avant en parl. de certains bœufs africains)2 baisser la tête ou les yeux par honte, par pudeur, etc.Étym. R. Κυφ, être courbé

combat à coups de cornesÉtym. κυρίσσω

qui a autorité ou plein pouvoir, d’où   A. en parl. de pers.      I. qui dispose de, qui est maître de, gén. ; avec un inf. : οὐ κύριος οὔτε ἀνελέσθαι πόλεμον, οὔτε καταλῦσαι XÉN qui n’est maître ni d’exciter ni de dénouer une guerre ; avec un part. : κύριος ἦν πράσσων ταῦτα THC il était maître d’agir ainsi : πριαμένους ἢ πωλοῦντας κυρίους εἶναι THC être maîtres d’acheter et de vendre ; abs. qui est le maître de, celui qu’une chose regarde ; propre à

      II. subst. ὁ κύριος

         1 maître, souverain

         2 maître de maison, chef de famille

         3 maître d’esclaves ou de domestiques

         4 tuteur, curateur

   B. en parl. de choses qui est dominant, d’où

      1 qui a pleine autorité : οὑμὸς μῦθος κυριώτερος λέγειν EUR c’est ma parole qui est la plus autorisée à se faire entendre, c’est moi qui suis le plus autorisé à parler ; subst. ἡ κυρία, pouvoir, autorité

      2 qui a sa force propre : κύριος νόμος DÉM loi en vigueur ; κύριαι συνθῆκαι LYS conventions qui ont toute leur force, càd ratifiées, confirmées ; en parl. du temps) fixé, marqué : ἡ κυρία ἡμέρη HDT le jour marqué ; κυρίᾳ ἐν ἡμέρᾳ ESCHL au jour fixé ; τὸ κύριον ESCHL le moment décisif

      3 capital, principal, le plus important ; τὸ κυριώτατον ATT le point principal, le plus important

   C. (t. de gramm. et de rhét.) qui est employé en son sens propre et primitif, p. opp. au sens dérivé ; mot ou nom s’appliquant proprement à une personne ; nom propre

Cp. κυριώτερος, Sp. κυριώτατος

Étym. κῦρος

seul. nom. et acc.trouvaille, proie, butinÉtym. κύρω

inf. ao. de κύρω

inf. fut. de κύρω

nasse de pêcheurÉtym. fém. de κύρτος

nasse de pêcheurÉtym. κυρτός

1 courbure ; convexité2 bosseÉtym. κυρτόω

f. κύρσω, ao. ἔκυρσα, pf. inus.I. avec un rég. :   1 rencontrer, gén. ou dat. : ἅρματι IL heurter litt. rencontrer) un char   2 atteindre, gén. : σκοποῦ ESCHL atteindre le but ; avec acc. : τέρμονα οὐρανοῦ EUR toucher la voûte du ciel ; avec une prép. : ἐπ’ αὐχένι κῦρε δουρὸς ἀκωκῇ IL il cherchait à l’atteindre au cou de la pointe de sa lanceII. abs. se trouver, se rencontrer : τί ποτ’ αὐτίκα κύρσει ; SOPH que va-t-il arriver ? p. suite, comme auxiliaire (cf. κυρέω) : θύων ἔκυρον SOPH je me trouvais sacrifiant, càd j’offrais un sacrificeMoy. κύρομαι trouver, rencontrer, dat.Étym. cf. κυρέω