Ressources Catholiques Bible

précédent

2939. ktistés
Strong • Bailly
Strong's Concordance
ktistés: a creator
Original Word: κτίστης, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: ktistés
Phonetic Spelling: (ktis-tace')
Short Definition: a founder, creator, God
Definition: (often of the founder of a city), creator, God.
HELPS Word-studies
Cognate: 2939 ktístēs – properly, one who creates out of nothing (Latin ex nihilo); the Creator (used only in 1 Pet 4:19). See 2936 (ktizō).
1 Pet 4:19: "Therefore, those also who suffer according to the will (2307 /thélēma) of God (2316 /theós) shall entrust their souls to a faithful Creator (2939 /ktístēs) in doing what is right" (NASU).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ktizó
Definition
a creator
NASB Translation
Creator (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2939: κτίστης
κτίστης (on the accent, cf. Winers Grammar, § 6, 1 h. (cf. 94 (89); especially Chandler §§ 35, 36)), κτιστου, ὁ (κτίζω), a founder; a creator (Aristotle, Plutarch, others): of God, 1 Peter 4:19 (cf. Winer's Grammar, 122 (116)); (Judith 9:12; Sir. 24:8; 2 Macc. 1:24, etc.).
Strong's Exhaustive Concordance
Creator.

From ktizo; a founder, i.e. God (as author of all things) -- Creator.
Forms and Transliterations
κτιστη κτίστη κτίστῃ κτίστης κυάθους κύαμον ktiste ktistē ktístei ktístēi


2940. kubeia
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kubeia: dice playing
Original Word: κυβεία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: kubeia
Phonetic Spelling: (koo-bi'-ah)
Short Definition: trickery, sleight
Definition: (lit: playing with dice, gaming, hence) trickery, sleight.
HELPS Word-studies
2940 kybeía (from kybos, "a cube" or "die") – properly, dice-playing (WS, 859); hence, "gaming, trickery, sleight" (Souter). 2940 (kybeia ), associated with a "sleight of the hand," implies the use of trickery and cheating (used only in Eph 4:14).
[2940 /kybeía is the root of the English term, "cube."]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kubos (a cube, die)
Definition
dice playing
NASB Translation
trickery (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2940: κυβείᾳ
κυβείᾳ (κυβία T WH; see Iota), κυβειας, ἡ (from κυβεύω, and this from κύβος a cube, a die), dice-playing (Xenophon, Plato, Aristotle, others); tropically, ἡ κυβείᾳ τῶν ἀνθρώπων, the deception (A. V. sleight) of men, Ephesians 4:14, because dice-players sometimes cheated and defrauded their fellow-players.
Strong's Exhaustive Concordance
sleight, trickery

From kubos (a "cube", i.e. Die for playing); gambling, i.e. (figuratively) artifice or fraud -- sleight.
Forms and Transliterations
κυβεία κυβείᾳ κυβερνώσι κυβια κυβίᾳ kubeia kybeia kybeíāi


2941. kubernésis
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kubernésis: steering, government, administration
Original Word: κυβέρνησις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: kubernésis
Phonetic Spelling: (koo-ber'-nay-sis)
Short Definition: governing, government
Definition: (lit: steering, piloting), governing, government.
HELPS Word-studies
2941 kybérnēsis – properly, someone who steers (guides) a ship; (figuratively) the divine calling which empowers someone to lead in affairs relating to the Church. (2941 /kybérnēsis only occurs in 1 Cor 12:28.)
2941 /kybérnēsis ("a helmsman who steers") refers to a pilot (a captain, as in Plato) – a director who guides, administrates, etc. (Abbott-Smith).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kubernaó (to steer, guide, govern)
Definition
steering, government, administration
NASB Translation
administrations (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2941: κυβέρνησις
κυβέρνησις, κυβερνήσεως, ἡ (κυβερνάω (Latingubernare, to govern)), a governing, government: 1 Corinthians 12:28 (others would take it tropically here, and render it wise counsels (R. V. marginal reading); so Hesychius: κυβερνήσεις. προνοητικαι ἐπίστημαι καί φρονησεις; cf. Schleusner, Thesaurus in the Sept., under the word, and to the references below add Proverbs 11:14; Job 37:12 Symm.); (Proverbs 1:5; Proverbs 24:6; Pindar, Plato, Plutarch, others).
Strong's Exhaustive Concordance
government.

From kubernao (of Latin origin, to steer); pilotage, i.e. (figuratively) directorship (in the church) -- government.
Forms and Transliterations
κυβερνησεις κυβερνήσεις κυβερνήσεσι κυβερνήσεως κυβέρνησιν κυβέρνησις kuberneseis kubernēseis kyberneseis kybernēseis kybernḗseis


2942. kubernétés
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kubernétés: a steersman, pilot
Original Word: κυβερνήτης, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: kubernétés
Phonetic Spelling: (koo-ber-nay'-tace)
Short Definition: a steersman, pilot
Definition: a steersman, pilot; met: a guide, governor.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as kubernésis
Definition
a steersman, pilot
NASB Translation
pilot (1), shipmaster (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2942: κυβερνήτης
κυβερνήτης, κυβερνητου, ὁ (κυβερνάω (`to steer'; see the preceding word)); from Homer down; steersman, helmsman, sailing-master; (A. V. master, ship-master): Acts 27:11; Revelation 18:17. (Ezekiel 27:8, 27f.)

STRONGS NT 2942a: κυκλεύω κυκλεύω: 1 aorist ἐκύκλευσα; to go round (Strabo and other later writers); to encircle, encompass, surround: τήν παρεμβολήν, Revelation 20:9 (where R G Tr ἐκύκλωσαν); (τινα, John 10:24 Tr marginal reading WH marginal reading; (see WH's Appendix, p. 171)).
Strong's Exhaustive Concordance
pilot, captain

From the same as kubernesis; helmsman, i.e. (by implication) captain -- (ship) master.
Forms and Transliterations
κυβερνήταί κυβερνητη κυβερνήτη κυβερνήτῃ κυβερνητης κυβερνήτης κύβοις κύβον κυδοιμώ κύδος κύησιν kubernete kubernētē kubernetes kubernētēs kybernete kybernētē kybernḗtei kybernḗtēi kybernetes kybernētēs kybernḗtes kybernḗtēs


2943. kuklothen
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kuklothen: in a circle round
Original Word: κυκλόθεν
Part of Speech: Adverb
Transliteration: kuklothen
Phonetic Spelling: (koo-kloth'-en)
Short Definition: in a circle round
Definition: in a circle round, round about.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2943: κυκλόθεν
κυκλόθεν (κύκλος (see κύκλῳ)), adverb round about, from all sides, all round: Revelation 4:8; κυκλόθεν τίνος, Revelation 4:3f, and Rec. in . (Lysias, p. 110, 40 (olea sacr. 28); Qu. Smyrn. 5, 16; Nonnus, Dionysius 36, 325; the Sept. often for מִסָּבִיב, סָבִיב סָבִיב, and simply סָבִיב; many examples from the Apocrypha are given in Wahl, Claris Apocryphorum, etc., under the word.)
Strong's Exhaustive Concordance
round about.

Adverb from the same as kukloi; from the circle, i.e. All around -- (round) about.
Forms and Transliterations
κυκλοθεν κυκλόθεν κύκλοθεν κυκλώθεν kuklothen kyklothen kyklóthen


2944. kukloó
Strong's Concordance
kukloó: to encircle
Original Word: κυκλόω
Part of Speech: Verb
Transliteration: kukloó
Phonetic Spelling: (koo-klo'-o)
Short Definition: I encircle, besiege, surround
Definition: I encircle, besiege, surround.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as kukló
Definition
to encircle
NASB Translation
encircled (1), gathered around (1), stood around (1), surrounded (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2944: κυκλόω
κυκλόω, κύκλῳ: 1 aorist ἐκύκλωσα; passive, present participle κυκλουμενος; 1 aorist participle κυκλωθεις; (κύκλος); the Sept. chiefly for סָבַב;
1. to go round, lead round (Pindar, Euripides, Polybius, others).
2. to surround, encircle, encompass: of persons standing round, τινα, John 10:24 (Tr marginal reading WH marginal reading ἐκύκλευσαν (which see)); Acts 14:20; of besiegers (often so in secular authors and in the Sept.), Luke 21:20; Hebrews 11:30, and R G Tr in Revelation 20:9. (Compare: περικυκλόω.)
Strong's Exhaustive Concordance
to surround, encircle

From the same as kukloi; to encircle, i.e. Surround -- compass (about), come (stand) round about.
Forms and Transliterations
εκυκλευσαν εκύκλευσαν ἐκύκλευσαν εκύκλου εκύκλουν εκύκλωσα εκυκλώσαμεν εκυκλωσαν εκύκλωσαν εκύκλωσάν ἐκύκλωσαν εκύκλωσε εκύκλωσέ εκύκλωσεν εκύκλωσέν κυκλοί κυκλουμενην κυκλουμένην κυκλούμενον κυκλούν κυκλούντα κυκλούντες κυκλούσα κυκλωθεντα κυκλωθέντα κυκλών κυκλώσαντες κυκλωσαντων κυκλωσάντων κυκλώσατε κυκλώσει κυκλώση κυκλώσουσι κυκλώσουσιν κυκλώσω ekukleusan ekuklosan ekuklōsan ekykleusan ekýkleusan ekyklosan ekyklōsan ekýklosan ekýklōsan kuklosanton kuklōsantōn kuklothenta kuklōthenta kukloumenen kukloumenēn kyklosanton kyklosánton kyklōsantōn kyklōsántōn kyklothenta kyklothénta kyklōthenta kyklōthénta kykloumenen kykloumenēn kyklouménen kyklouménēn


2945. kukló
Strong's Concordance
kukló: around
Original Word: κύκλος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: kukló
Phonetic Spelling: (koo'-klo)
Short Definition: a circle
Definition: a circle, ring.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
dat. from kuklos (a circle)
Definition
around
NASB Translation
around (3), around* (2), round about (1), surrounding (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2945: κύκλῳ
κύκλῳ (dative of the substantive κύκλος, a ring, circle (cf. English cycle)); from Homer down; the Sept. times without number for סָבִיב, also for מִסָּבִיב and סָבִיב סָבִיב; in a circle, around, round about, on air sides: Mark 3:34; Mark 6:6; οἱ κυκλωαγροι, the circumjacent country (see ἀγρός, c.), Mark 6:36 (here WH (rejected) marginal reading gives ἔγγιστα); Luke 9:12; ἀπό Ἰερουσαλήμ καί κύκλῳ, and in the region around, Romans 15:19; τίνος, around anything (Xenophon, Cyril 4, 5, 5; Polybius 4, 21, 9, others; Genesis 35:5; Exodus 7:24, etc.): Revelation 4:6; Revelation 5:11 (here R κυκλόθεν); .
Strong's Exhaustive Concordance
round about.

As if dative case of kuklos (a ring, "cycle"; akin to kulioo); i.e. In a circle (by implication, of en), i.e. (adverbially) all around -- round about.
Forms and Transliterations
κύκλου κύκλους κυκλω κύκλω κύκλῳ κύκλωμα κυκλώματα κυκλώματος κύκνον kuklo kuklō kyklo kyklō kýkloi kýklōi


2946. kulismos
Strong's Concordance
kulismos: a rolling
Original Word: κύλισμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: kulismos
Phonetic Spelling: (koo'-lis-mah)
Short Definition: rolling, wallowing
Definition: a place of wallowing.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kulió
Definition
a rolling
NASB Translation
wallowing (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2946: κύλισμα
κύλισμα, κυλισματος, τό (κυλίω, which see), thing rolled: with epexegetical genitive βορβόρου, rolled (wallowed) mud or mire, 2 Peter 2:22 (R G L Tr marginal reading). The great majority take the word to mean 'wallowing-place', as if it were the same as κυλίστρα (Vulg.in volutabro luti). But just as τό ἐξέραμα signifies the vomit, thing vomited, and not the place of vomiting; so τό κύλισμα denotes nothing else than the thing rolled or wallowed. But see (the following word, and) βόρβορος.

STRONGS NT 2946: κυλισμός κυλισμός, κυλισμου, ὁ, equivalent to κυλισις, a rolling, wallowing (Hippiatr., p. 204, 4; (cf. Proverbs 2:18 Theod.)): εἰς κυλισμμον βορβόρου, to a rolling of itself in mud (to wallowing in the mire), 2 Peter 2:22 T Tr text WH. See the preceding word.
Strong's Exhaustive Concordance
wallowing, rolling

From kulioo; a wallow (the effect of rolling), i.e. Filth -- wallowing.
Forms and Transliterations
κύλισμα κυλισμον κυλισμὸν kulismon kylismon kylismòn


2947. kulió
Strong's Concordance
kulió: to roll
Original Word: κυλίω
Part of Speech: Verb
Transliteration: kulió
Phonetic Spelling: (koo-lee-o'-o)
Short Definition: I roll
Definition: I roll, roll along, wallow.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a late form of kulindó (to roll, roll along)
Definition
to roll
NASB Translation
rolling around (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2947: κυλίω
κυλίω: (for κυλινδω more common in earlier writings), to roll; passive imperfect 3 person singular ἐκυλίετο; to be rolled, to wallow: Mark 9:20. ((Aristotle, h. a. 5, 19, 18, etc.; Dionysius Halicarnassus; the Sept.); Polybius 26, 10, 16; Aelian n. a. 7, 33; Epictetus diss. 4, 11, 29.) (Compare: ἀνακυλίω, αποκυλιω(, προσκυλίω.)
Strong's Exhaustive Concordance
wallow, roll

From the base of kuma (through the idea of circularity; compare kukloi, heilisso); to roll about -- wallow.
Forms and Transliterations
εκυλιετο εκυλίετο ἐκυλίετο εκύλισαν κυλίει κυλίεται κυλιομένη κυλίονται κυλίσατε κυλίσετε κυλισθήσεται κυλίω κυλίων ekulieto ekylieto ekylíeto


2948. kullos
Strong's Concordance
kullos: crippled
Original Word: κυλλός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: kullos
Phonetic Spelling: (kool-los')
Short Definition: crippled, lame
Definition: crippled, lame, especially in the hands.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
crippled
NASB Translation
crippled (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2948: κυλλός
κυλλός, κυλλή, κυλλόν (akin to κύκλος, κυλίω, Latincircus, curvus, etc.; Curtius, § 81);
1. crooked; of the members of the body (Hippocrates, Aristophanes av. 1379): as distinguished from χωλός, it seems to be injured or disabled in the hands (but doubted by many), Matthew 15:30, 31 (but here Tr marginal reading brackets κυλλούς and WH read it in marginal reading only).
2. maimed, mutilated (οὕς, Hippocrates, p. 805 (iii., p. 186, Kühn edition)): Matthew 18:8; Mark 9:43.
Strong's Exhaustive Concordance
maimed.

From the same as kulioo; rocking about, i.e. Crippled (maimed, in feet or hands) -- maimed.
Forms and Transliterations
κυλλον κυλλόν κυλλὸν κυλλους κυλλούς κυλλοὺς kullon kullous kyllon kyllòn kyllous kylloús kylloùs


2949. kuma
Strong's Concordance
kuma: a wave
Original Word: κῦμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: kuma
Phonetic Spelling: (koo'-mah)
Short Definition: a wave
Definition: a wave, surge, billow.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kuó (to be pregnant, swell)
Definition
a wave
NASB Translation
waves (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2949: κῦμα
κῦμα, κυματος, τό (from κυέῶ to swell; Curtius, § 79; from Homer down), a wave (cf. English swell), especially of the sea or of a lake: Matthew 8:24; Matthew 14:24; Mark 4:37; Acts 27:41 (R G Tr text brackets); κύματα ἄγρια, properly, Wis. 14:1; with θαλάσσης added, of impulsive and restless men, tossed to and fro by their raging passions, Jude 1:13. (Synonym: cf. κλύδων.)
Strong's Exhaustive Concordance
wave.

From kuo (to swell (with young), i.e. Bend, curve); a billow (as bursting or toppling) -- wave.
Forms and Transliterations
κύμα κυμαίνουσα κυμαινούσης κυμαίνουσιν κύμασιν κυματα κύματα κύματά κυμάτια κυμάτιον κυματων κυμάτων κυμβαλίζοντες kumata kumaton kumatōn kymata kýmata kymaton kymatōn kymáton kymátōn