Ressources Catholiques Bible

précédent

2930. krustallos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
krustallos: crystal
Original Word: κρύσταλλος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: krustallos
Phonetic Spelling: (kroos'-tal-los)
Short Definition: crystal
Definition: crystal.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kruos (frost)
Definition
crystal
NASB Translation
crystal (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2930: κρύσταλλος
κρύσταλλος, κρυστάλλου, ὁ (from κρύος ice; hence properly, anything congealed (cf. Latincrusta) and transparent) (from Homer down), crystal: a kind of precious stone, Revelation 4:6; Revelation 22:1; (cf. B. D. under the word . On its gender cf. Liddell and Scott, under the word II.)

STRONGS NT 2930a: κρυφαῖος κρυφαῖος, κρυφαίᾳ, κρυφαιον (κρυφᾶ), hidden, secret: twice in Matthew 6:18 L T Tr WH. (Jeremiah 23:24; Wis. 17:3; in Greek writings from Aeschylus and Pindar down.)
Strong's Exhaustive Concordance
crystal.

From a derivative of kruos (frost); ice, i.e. (by analogy) rock "crystal" -- crystal.
Forms and Transliterations
κρυσταλλον κρύσταλλον κρύσταλλος κρυστάλλου κρυστάλλους κρυσταλλω κρυστάλλω κρυστάλλῳ κρυφαία κρυφαίοις κρυφαίως krustallo krustallō krustallon krystallo krystallō krystálloi krystállōi krystallon krýstallon


2931. kruphe
Strong's Concordance
kruphe: in secret, secretly
Original Word: κρυφῇ
Part of Speech: Adverb
Transliteration: kruphe
Phonetic Spelling: (kroo-fay')
Short Definition: in secret, secretly
Definition: in secret, secretly.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2931: κρυφῇ
κρυφῇ (L WH κρυφῇ; cf. εἰκῇ, at the beginning), adverb, (κρύπτω), secretly, in secret: Ephesians 5:12. (Pindar, Sophocles, Xenophon; the Sept..)
Strong's Exhaustive Concordance
in secret.

Adverb from krupto; privately -- in secret.
Forms and Transliterations
κρυφη κρυφή κρυφῇ κρύφια κρύφιε κρυφίος κρυφίων kruphe kruphē kryphe kryphē kryphêi kryphē̂i


2932. ktaomai
Strong's Concordance
ktaomai: to acquire
Original Word: κτάομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: ktaomai
Phonetic Spelling: (ktah'-om-ahee)
Short Definition: I win, get, buy, possess
Definition: (a) I acquire, win, get, purchase, buy, (b) I possess, win mastery over.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. verb
Definition
to acquire
NASB Translation
acquire (1), acquired (2), gain (1), get (1), obtain (1), possess (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2932: κτάομαι
κτάομαι, κτῶμαι; future κτήσομαι (Luke 21:19 L Tr WH); 1 aorist ἐκτησάμην; (from Homer down); the Sept. for קָנָה; to acquire, get or prucure a thing for oneself (cf. Winer's Grammar, 260 (244)); (perfect κέκτημαι, to possess (cf. Winer's Grammar, 274 (257) note); not found in the N. T.): τί, Matthew 10:9; Acts 8:20; ὅσα κτῶμαι, all my income, Luke 18:12; with the genitive of price added (Winer's Grammar, 206 (194)), πολλοῦ, Acts 22:28; with ἐκ and the genitive of price (see ἐκ, II. 4), Acts 1:18; τό ἑαυτοῦ σκεῦος ἐν ἁγιασμῷ καί τιμή, to procure for himself his own vessel (i. e. for the satisfaction of the sexual passion; see σκεῦος, 1) in sanctification and honor, i. e. to marry a wife (opposed to the use of a harlot; the words ἐν ἁγιασμῷ καί τιμή are added to express completely the idea of marrying in contrast with the baseness of procuring a harlot as his 'vessel'; cf. κτᾶσθαι γυναῖκα, of marrying a wife, Ruth 4:10; Sir. 36:29 (Sir. 33:26); Xenophon, symp. 2, 10), 1 Thessalonians 4:4; τάς ψυχάς ὑμῶν, the true life of your souls, your true lives, i. e. eternal life (cf. the opposite ζημιουσθαι τήν ψυχήν αὐτοῦ under ζημιόω), Luke 21:19; cf. Meyer at the passage and Winer's Grammar, p. 274 (257).
Strong's Exhaustive Concordance
obtain, possess, purchase.

A primary verb; to get, i.e. Acquire (by any means; own) -- obtain, possess, provide, purchase.
Forms and Transliterations
εκτησαμην εκτησάμην ἐκτησάμην εκτήσαντο εκτησατο εκτήσατο εκτήσατό ἐκτήσατο εκτήσω κέκτημαι κεκτήμεθα κεκτημένοις κεκτημένον κεκτημένω κεκτημένων κέκτηται κτασθαι κτάσθαι κτᾶσθαι κτάσθε κτάται κτείνε κτεινομένους κτεινομένων κτηθήσονται κτήσαι κτησάμενοι κτησάμενον κτησαμένω κτήσασθαι κτήσασθαί κτήσασθε κτησεσθε κτήσεσθε κτήσεται κτήση κτησησθε κτήσησθε κτήσηται κτήσομαι κτήσονται κτωμαι κτώμαι κτῶμαι κτώμενος κτωμένου ektesamen ektesámen ektēsamēn ektēsámēn ektesato ektēsato ektḗsato ktasthai ktâsthai ktesasthe ktēsasthe ktḗsasthe ktesesthe ktēsēsthe ktḗsesthe ktḗsēsthe ktomai ktômai ktōmai ktō̂mai


2933. ktéma
Strong's Concordance
ktéma: a possession
Original Word: κτῆμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: ktéma
Phonetic Spelling: (ktay'-mah)
Short Definition: a field, property
Definition: a piece of landed property, a field; plur: possessions, property, possibly landed property, property in land.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ktaomai
Definition
a possession
NASB Translation
piece of property (1), property (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2933: κτῆμα
κτῆμα, κτηματος, τό (from κτάομαι, as χρῆμα from χράομαι), a possession: as in Greek writers, of property, lands, estates, etc., Matthew 19:22; Mark 10:22; Acts 2:45; Acts 5:1.
Strong's Exhaustive Concordance
possession.

From ktaomai; an acquirement, i.e. Estate -- possession.
Forms and Transliterations
κτημα κτήμα κτῆμα κτηματα κτήματα ktema ktêma ktēma ktē̂ma ktemata ktēmata ktḗmata


2934. kténos
Strong's Concordance
kténos: a beast of burden
Original Word: κτῆνος, ους, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: kténos
Phonetic Spelling: (ktay'-nos)
Short Definition: a beast of burden
Definition: a beast of burden (generally, a horse or mule) either for riding or for carrying loads on its back, or for yoking to a cart or carriage.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ktaomai
Definition
a beast of burden
NASB Translation
beast (1), beasts (1), cattle (1), mounts (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2934: κτῆνος
κτῆνος, κτήνους, τό (from κτάομαι; hence, properly, a possession, property, especially in cattle); a beast, especially a beast of burden: Luke 10:34; plural, Acts 23:24; Revelation 18:13; it seems to be used for quadrupeds as opposed to fishes and birds in 1 Corinthians 15:39; so for בְּהֵמָה, Genesis 1:25; Genesis 2:20. (Cf. Homer hymn. 30, 10; of swine in Polybius 12, 4, 14.)
Strong's Exhaustive Concordance
beast.

From ktaomai; property, i.e. (specially) a domestic animal -- beast.
Forms and Transliterations
κτήνει κτήνεσι κτήνεσί κτήνεσιν κτηνη κτήνη κτηνος κτήνος κτήνός κτῆνος κτηνοτρόφοι κτηνοτρόφος κτηνοτρόφων κτηνους κτήνους κτηνώδης κτηνων κτηνών κτηνῶν κτήσει κτήσεις κτησέως κτήσεως κτήσιν κτήσις ktene ktēnē ktḗne ktḗnē ktenon ktenôn ktēnōn ktēnō̂n ktenos ktênos ktēnos ktē̂nos


2935. ktétór
Strong's Concordance
ktétór: a possessor
Original Word: κτήτωρ, ορος, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: ktétór
Phonetic Spelling: (ktay'-tore)
Short Definition: a possessor, owner
Definition: a possessor, owner.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ktaomai
Definition
a possessor
NASB Translation
owners (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2935: κτήτωρ
κτήτωρ, κτητορος, ὁ (κτάομαι), a possessor: Acts 4:34. (Diodorus excpt., p. 599, 17; Clement of Alexandria; Byzantine writings.)
Strong's Exhaustive Concordance
owner

From ktaomai; an owner -- possessor.
Forms and Transliterations
κτητορες κτήτορες ktetores ktētores ktḗtores


2936. ktizó
Strong's Concordance
ktizó: to build, create
Original Word: κτίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: ktizó
Phonetic Spelling: (ktid'-zo)
Short Definition: I create, form, shape, make
Definition: I create, form, shape, make, always of God.
HELPS Word-studies
2936 ktízō – properly, create, which applies only to God who alone can make what was "not there before" (Latin, ex nihilo, out of nothing, J.Thayer); figuratively to begin ("found"), especially what is habitable or useful.
[This is also the meaning of this term from Homer to Josephus.]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. verb
Definition
to build, create
NASB Translation
created (13), Creator (1), make (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2936: κτίζω
κτίζω: 1 aorist ἔκτισα; perfect passive ἐκτισμαι; 1 aorist passive ἐκτίσθην; the Sept. chiefly for בָּרָא; properly, to make habitable, to people, a place, region, island (Homer, Herodotus, Thucydides, Diodorus, others); hence to found, a city, colony, state, etc. (Pindar and following; 1 Esdr. 4:53). In the Bible, to create: of God creating the world, man, etc., Mark 13:19; 1 Corinthians 11:9; Colossians 1:16 (cf. Winer's Grammar, 272 (255)); ; Ephesians 3:9; 1 Timothy 4:3; Revelation 4:11; Revelation 10:6 (Deuteronomy 4:32; Ecclesiastes 12:1; often in O. T. Apocrypha, as Judith 13:18; Wis. 2:23 Wis. 11:18 ; 3Macc. 2:9; (Josephus, Antiquities 1, 1, 1; Philo de decal. § 20)); absolutely, ὁ κτίσας, the creator, Romans 1:25; (Matthew 19:4 Tr WH); equivalent to to form, shape, i. e. (for substance) completely to change, to transform (of the moral or new creation of the soul, as it is called), κτισθέντες ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπί ἔργοις ἀγαθοῖς, in intimate fellowship with Christ constituted to do good works (see ἐπί, B. 2 a. ζ.), Ephesians 2:10; τούς δύο εἰς ἕνα καινόν ἐνθρωπον, ibid. 15; τόν κτισθέντα κατά Θεόν, formed after God's likeness (see κατά, II. 3 c. δ.), Ephesians 4:24 (καρδίαν καθαράν κτίσον ἐν ἐμοί, Psalm 50:12 ).
Strong's Exhaustive Concordance
to create

Probably akin to ktaomai (through the idea of proprietorship of the manufacturer); to fabricate, i.e. Found (form originally) -- create, Creator, make.
Forms and Transliterations
έκτισα έκτισά εκτισας έκτισας ἔκτισας έκτισε έκτισέ εκτισεν έκτισεν ἔκτισεν εκτισθη εκτίσθη ἐκτίσθη εκτίσθης εκτισθησαν εκτίσθησαν ἐκτίσθησαν εκτισμένη εκτισται έκτισται ἔκτισται κτιζόμενος κτίζοντι κτίζων κτισαντα κτίσαντα κτισαντι κτίσαντι κτισαντος κτίσαντος κτίσαντός κτισας κτίσας κτιση κτίση κτίσῃ κτισθεντα κτισθέντα κτισθεντες κτισθέντες κτισθήσονται κτίσον ektisas éktisas ektisen éktisen ektistai éktistai ektisthe ektisthē ektísthe ektísthē ektisthesan ektisthēsan ektísthesan ektísthēsan ktisanta ktísanta ktisanti ktísanti ktisantos ktísantos ktisas ktísas ktise ktisē ktísei ktísēi ktisthenta ktisthénta ktisthentes ktisthéntes


2937. ktisis
Strong's Concordance
ktisis: creation (the act or the product)
Original Word: κτίσις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: ktisis
Phonetic Spelling: (ktis'-is)
Short Definition: creation, creature, institution
Definition: (often of the founding of a city), (a) abstr: creation, (b) concr: creation, creature, institution; always of Divine work, (c) an institution, ordinance.
HELPS Word-studies
Cognate: 2937 ktísis – properly, creation (creature) which is founded from nothing (this is also the sense of this term from Homer on); creation out of nothing (Lat ex nihilo). See 2936 (ktizō) and 2939 /ktístēs ("the Creator") for lengthy discussion on "creation-facts."
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ktizó
Definition
creation (the act or the product)
NASB Translation
created thing (1), creation (14), creature (3), institution (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2937: κτίσις
κτίσις, κτίσεως, ἡ (κτίζω), in Greek writings the act of founding, establishing, building, etc.; in the N. T. (Vulg. everywherecreatura (yet Hebrews 9:11creatio))
1. the act of creating, creation: τοῦ κόσμου, Romans 1:20.
2. equivalent to κτίσμα, creation i. e. thing created (cf. Winers Grammar, 32); used a. of individual things and beings, a creature, a creation: Romans 1:25; Hebrews 4:13; any created thing, Romans 8:39; after a rabbinical usage (by which a man converted from idolatry to Judaism was called חֲדָשָׁה בִּרִיָה (cf. Schöttgen, Horae Hebr 1:328, 704f)), καινή κτίσις is used of a man regenerated through Christ, Galatians 6:15; 2 Corinthians 5:17.

b. collectively, the sum or aggregate of created things: Revelation 3:14 (on which see ἀρχή, 3; (ἡ κτίσις τῶν ἀνθρώπων, Teaching of the Twelve etc.

c. 16 [ET])); ὅλῃ ἡ κτίσις, Wis. 19:6; πᾶσα ἡ κτίσις, Judith 16:14; and without the article (cf. Grimm on 3 Macc. , p. 235; (Lightfoot on Col. as below)), πᾶσα κτίσις, Colossians 1:15; 3Macc. 2:2; Judith 9:12; σωτήρ πάσης κτίσεως, Acta Thomae, p. 19 edition Thilo (sec. 10, p. 198, Tdf. edition) (see πᾶς, I. 1 c.); ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως, Mark 10:6; Mark 13:19; 2 Peter 3:4; οὐ ταύτης τῆς κτίσεως, not of this order of created things, Hebrews 9:11; accusative to the demands of the context, of some particular kind or class of created things or beings: thus of the human race, πάσῃ τῇ κτίσει, Mark 16:15; ἐν πάσῃ (Rec. adds τῇ) κτίσει τῇ ὑπό τόν οὐρανοῦ, among men of every race, Colossians 1:23; the aggregate of irrational creatures, both animate and inanimate (what we call nature), Romans 8:19-2. (Wis. 5:17 ; ); πᾶσα ἡ κτίσις, Romans 8:22; where cf. Reiche, Philippi, Meyer, Rükert, others (Arnold in Bapt. Quart. for Apr. 1867, pp. 143-153).
3. an institution, ordinance: 1 Peter 2:13; cf. Huther at the passage ((Pindar, others.))
Strong's Exhaustive Concordance
creation, creature

From ktizo; original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively) -- building, creation, creature, ordinance.
Forms and Transliterations
κτισει κτίσει κτισεως κτίσεως κτίσεώς κτισις κτίσις ktisei ktísei ktiseos ktiseōs ktíseos ktíseōs ktisis ktísis


2938. ktisma
Strong's Concordance
ktisma: a creature
Original Word: κτίσμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: ktisma
Phonetic Spelling: (ktis'-mah)
Short Definition: a created thing, creature
Definition: a created thing, a creature.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ktizó
Definition
a creature
NASB Translation
created (1), created thing (1), creatures (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2938: κτίσμα
κτίσμα, κτισματος, τό (κτίζω); thing founded; created thing; (Vulg.creatura) (A. V. creature): 1 Timothy 4:4; Revelation 5:13; Revelation 8:9 (Wis. 9:2 Wis. 13:5); contextually and metaphorically, κτίσμα Θεοῦ, transformed by divine power to a moral newness of soul, spoken of true Christians as created anew by regeneration (others take it here unrestrictedly), James 1:18 (see ἀπαρχή, metaphorically, a.; also κτίζω under the end, κτίσις, 2 a.); τά ἐν ἀρχή κτισματα Θεοῦ, of the Israelites, Sir. 36:20 (15). ((Strabo, Dionysius Halicarnassus))
Strong's Exhaustive Concordance
creature.

From ktizo; an original formation (concretely), i.e. Product (created thing) -- creature.
Forms and Transliterations
κτισμα κτίσμα κτισματων κτισμάτων ktisma ktísma ktismaton ktismatōn ktismáton ktismátōn