εἰ ei if GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

αὐτοὺς autous to them GRAM DICO

Ἰησοῦς Iēsous Joshua GRAM DICO

κατέπαυσεν , katepausen had given rest GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἂν an anyhow GRAM DICO

περὶ peri anbout GRAM DICO

ἄλλης allēs another GRAM DICO

ἐλάλει , elalei would he have spoken GRAM DICO

μετὰ meta after GRAM DICO

ταῦτα tauta this GRAM DICO

ἡμέρας . hēmeras day GRAM DICO

Hebreux 4, 9

ἄρα ara So then GRAM DICO

ἀπολείπεται apoleipetai there remains GRAM DICO

σαββατισμὸς , sabbatismos a sabbath rest GRAM DICO

τῷ tō for the GRAM DICO

λαῷ laō people GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Θεοῦ . Theou of God GRAM DICO

Hebreux 4, 10

ὁ ho the [one] GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

εἰσελθὼν eiselthōn having entered GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

κατάπαυσιν katapausin rest GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

καὶ kai also GRAM DICO

αὐτὸς autos he GRAM DICO

κατέπαυσεν katepausen rested GRAM DICO

ἀπὸ apo from GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

ἔργων ergōn works GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

ὥσπερ hōsper as GRAM DICO

ἀπὸ apo from GRAM DICO

τῶν tōn [his] GRAM DICO

ἰδίων , idiōn own GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Θεός . Theos God [did] GRAM DICO

Hebreux 4, 11

Σπουδάσωμεν Spoudasōmen We should be earnest GRAM DICO

οὖν oun therefore GRAM DICO

εἰσελθεῖν eiselthein to enter GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

ἐκείνην ekeinēn that GRAM DICO

τὴν tēn - GRAM DICO

κατάπαυσιν , katapausin rest GRAM DICO

ἵνα hina that GRAM DICO

μὴ , mē no GRAM DICO

ἐν en by GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

αὐτῷ , autō same GRAM DICO

τις tis one GRAM DICO

ὑποδείγματι , hypodeigmati example GRAM DICO

πέσῃ , pesē should fall GRAM DICO

τῆς tēs - GRAM DICO

ἀπειθείας . apeitheias of disobedience GRAM DICO

Hebreux 4, 12

Ζῶν Zōn living [is] GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

λόγος logos word GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Θεοῦ , Theou of God GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐνεργὴς , energēs active GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τομώτερος tomōteros sharper GRAM DICO

ὑπὲρ hyper than GRAM DICO

πᾶσαν pasan any GRAM DICO

μάχαιραν machairan sword GRAM DICO

δίστομον , distomon two-edged GRAM DICO

καὶ kai even GRAM DICO

διϊκνούμενος diiknoumenos penetrating GRAM DICO

ἄχρι achri as far as GRAM DICO

μερισμοῦ merismou [the] division GRAM DICO

ψυχῆς psychēs of soul GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

πνεύματος , pneumatos spirit GRAM DICO

ἁρμῶν harmōn of joints GRAM DICO

τε te and GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

μυελῶν ; myelōn marrows GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

κριτικὸς kritikos [it is] able to judge GRAM DICO

ἐνθυμήσεων enthymēseōn [the] thoughts GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐννοιῶν ennoiōn intentions GRAM DICO

καρδίας . kardias of [the] heart GRAM DICO

Hebreux 4, 13

καὶ kai And GRAM DICO

οὐκ ouk no GRAM DICO

ἔστιν estin there is GRAM DICO

κτίσις ktisis creature GRAM DICO

ἀφανὴς aphanēs hidden GRAM DICO

ἐνώπιον enōpion before GRAM DICO

αὐτοῦ ; autou him GRAM DICO

πάντα panta all things GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

γυμνὰ gymna [are] uncovered GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τετραχηλισμένα tetrachēlismena laid bare GRAM DICO

τοῖς tois to the GRAM DICO

ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes GRAM DICO

αὐτοῦ autou of him GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

ὃν hon whom GRAM DICO

ἡμῖν hēmin [we give] our GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

λόγος . logos account GRAM DICO

Hebreux 4, 14

Ἔχοντες Echontes Having GRAM DICO

οὖν oun therefore GRAM DICO

ἀρχιερέα archierea a high priest GRAM DICO

μέγαν , megan great GRAM DICO

διεληλυθότα dielēlythota having passed through GRAM DICO

τοὺς tous the GRAM DICO

οὐρανούς , ouranous heavens GRAM DICO

Ἰησοῦν , Iēsoun Jesus GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

Υἱὸν Huion Son GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Θεοῦ , Theou of God GRAM DICO

κρατῶμεν kratōmen we should hold firmly GRAM DICO

τῆς tēs to [our] GRAM DICO

ὁμολογίας . homologias confession GRAM DICO

Hebreux 4, 15

οὐ ou not GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

ἔχομεν echomen have we GRAM DICO

ἀρχιερέα archierea a high priest GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

δυνάμενον dynamenon being able GRAM DICO

συμπαθῆσαι* sympathēsai to sympathize GRAM DICO

ταῖς tais with the GRAM DICO

ἀσθενείαις astheneiais weaknesses GRAM DICO

ἡμῶν ; hēmōn of us GRAM DICO

πεπειρασμένον pepeirasmenon having been tempted GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

κατὰ kata in GRAM DICO

πάντα panta all things GRAM DICO

καθ’ kath’ by GRAM DICO

ὁμοιότητα ; homoiotēta same way GRAM DICO

χωρὶς chōris [yet is] without GRAM DICO

ἁμαρτίας . hamartias sin GRAM DICO