5260 - ὑποβάλλω
Écriture et prononciation
Mot originel : ὑποβάλλω
Origine : vient de hupo et ballo
Mot translitéré : hupoballo
Phonétique : hoop-ob-al'-lo
Définition de hupoballo
- jeter ou mettre sous
- suggérer à l'esprit
- instruire en privé, instiguer, corrompre ou persuader (quelqu'un) d'une manière illicite de réaliser une mauvaise action ou de commettre un crime
- persuader (une personne spéc. un témoin) de faire un faux témoignage
Mots associés à hupoballo
suborner
Versets bibliques contenant hupoballo
Actes des Apôtres 6, 11
Alors ils subornèrent [hupoballo] des hommes qui dirent : Nous l ’avons entendu proférer des paroles blasphématoires contre Moïse et contre Dieu.
5261 - ὑπογραμμός
Écriture et prononciation
Mot originel : ὑπογραμμός, οῦ, ὁ
Origine : vient d'un composé de hupo et grapho
Mot translitéré : hupogrammos
Phonétique : hoop-og-ram-mos'
Définition de hupogrammos
- une copie écrite, incluant toutes les lettres de l'alphabet, donnée aux débutants comme une aide pour apprendre à les tracer
- un exemple mis devant quelqu'un
Mots associés à hupogrammos
exemple
Versets bibliques contenant hupogrammos
I Pierre 2, 21
Et c’est à cela que vous avez été appelés, parce que Christ aussi a souffert pour vous, vous laissant un exemple [hupogrammos], afin que vous suiviez ses traces,
5262 - ὑπόδειγμα
Écriture et prononciation
Mot originel : ὑπόδειγμα, ατος, τό
Origine : vient de hupodeiknumi
Mot translitéré : hupodeigma
Phonétique : hoop-od'-igue-mah
Définition de hupodeigma
- un signe suggestif d'une chose, le dessin d'une chose, la représentation, une figure, une copie
- un exemple: pour imitation
- d'une chose qui doit être imitée
- pour un avertissement, d'une chose qui doit être évitée
Mots associés à hupodeigma
exemple, image, modèle
Versets bibliques contenant hupodeigma
Jean 13, 15
car je vous ai donné un exemple [hupodeigma], afin que vous fassiez comme je vous ai fait.
Hébreux 4, 11
Efforçons-nous donc d’entrer dans ce repos, afin que personne ne tombe en donnant le même exemple [hupodeigma] de désobéissance.
Hébreux 8, 5
lesquels célèbrent un culte, image [hupodeigma] et ombre des choses célestes, selon que Moïse en fut divinement averti lorsqu’il allait construire le tabernacle : Aie soin, lui fut-il dit, de faire tout d’après le modèle qui t ’a été montré sur la montagne.
Hébreux 9, 23
Il était donc nécessaire, puisque les images [hupodeigma] des choses qui sont dans les cieux devaient être purifiées de cette manière, que les choses célestes elles-mêmes le fussent par des sacrifices plus excellents que ceux-là.
Jacques 5, 10
Prenez, mes frères, pour modèles [hupodeigma] de souffrance et de patience les prophètes qui ont parlé au nom du Seigneur.
II Pierre 2, 6
s’il a condamné à la destruction et réduit en cendres les villes de Sodome et de Gomorrhe, les donnant comme exemple [hupodeigma] aux impies à venir,
5263 - ὑποδείκνυμι
Écriture et prononciation
Mot originel : ὑποδείκνυμι
Origine : vient de hupo et deiknuo
Mot translitéré : hupodeiknumi
Phonétique : hoop-od-ike'-noo-mee
Définition de hupodeiknumi
- montrer en plaçant sous (c.à.d. devant) les yeux
- exposer par des mots et des arguments, c.à.d. enseigner
- apprendre en faisant connaître les choses futures
Mots associés à hupodeiknumi
a appris, montrer
Versets bibliques contenant hupodeiknumi
Matthieu 3, 7
Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit : Races de vipères, qui vous a appris [hupodeiknumi] à fuir la colère à venir?
Luc 3, 7
Il disait donc à ceux qui venaient en foule pour être baptisés par lui : Races de vipères, qui vous a appris [hupodeiknumi] à fuir la colère à venir?
Luc 6, 47
Je vous montrerai [hupodeiknumi] à qui est semblable tout homme qui vient à moi, entend mes paroles, et les met en pratique.
Luc 12, 5
Je vous montrerai [hupodeiknumi] qui vous devez craindre. Craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de jeter dans la géhenne ; oui, je vous le dis, c’est lui que vous devez craindre.
Actes des Apôtres 9, 16
et je lui montrerai [hupodeiknumi] tout ce qu’il doit souffrir pour mon nom.
Actes des Apôtres 20, 35
Je vous ai montré [hupodeiknumi] de toutes manières que c’est en travaillant ainsi qu’il faut soutenir les faibles, et se rappeler les paroles du Seigneur, qui a dit lui-même: Il y a plus de bonheur à donner qu ’à recevoir.
5264 - ὑποδέχομαι
Écriture et prononciation
Mot originel : ὑποδέχομαι
Origine : vient de hupo et dechomai
Mot translitéré : hupodechomai
Phonétique : hoop-od-ekh'-om-ahee
Définition de hupodechomai
- recevoir comme invité
Mots associés à hupodechomai
recevoir
Versets bibliques contenant hupodechomai
Luc 10, 38
Comme Jésus était en chemin avec ses disciples, il entra dans un village, et une femme, nommée Marthe, le reçut [hupodechomai] dans sa maison.
Luc 19, 6
Zachée se hâta de descendre, et le reçut [hupodechomai] avec joie.
Actes des Apôtres 17, 7
(17-6) et Jason les a reçus [hupodechomai]. (17-7) Ils agissent tous contre les édits de César, disant qu’il y a un autre roi, Jésus.
Jacques 2, 25
Rahab la prostituée ne fut-elle pas également justifiée par les oeuvres, lorsqu’elle reçut [hupodechomai] les messagers et qu’elle les fit partir par un autre chemin?
5265 - ὑποδέω
Écriture et prononciation
Mot originel : ὑποδέω
Origine : vient de hupo et deo
Mot translitéré : hupodeo
Phonétique : hoop-od-eh'-o
Définition de hupodeo
- lier ce qui est en bas, ce qui est "sous lié" (soulier)
- se chausser, se lacer les sandales
Mots associés à hupodeo
chausser, mettre pour chaussures
Versets bibliques contenant hupodeo
Marc 6, 9
de chausser [hupodeo] des sandales, et de ne pas revêtir deux tuniques.
Actes des Apôtres 12, 8
Et l’ange lui dit : Mets ta ceinture et [hupodeo] tes sandales. Et il fit ainsi. L’ange lui dit encore : Enveloppe-toi de ton manteau, et suis-moi.
Éphésiens 6, 15
mettez pour chaussure [hupodeo] à vos pieds le zèle que donne l’Evangile de paix ;
5266 - ὑπόδημα
Écriture et prononciation
Mot originel : ὑπόδημα, ατος, τό
Origine : vient de hupodeo
Mot translitéré : hupodema
Phonétique : hoop-od'-ay-mah
Définition de hupodema
- ce qui est lié en bas, une sandale, une semelle tenue aux pieds par des courroies
Mots associés à hupodema
souliers
Versets bibliques contenant hupodema
Matthieu 3, 11
Moi, je vous baptise d ’eau, pour vous amener à la repentance ; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers [hupodema]. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu.
Matthieu 10, 10
ni sac pour le voyage, ni deux tuniques, ni souliers [hupodema], ni bâton ; car l’ouvrier mérite sa nourriture.
Marc 1, 7
Il prêchait, disant : Il vient après moi celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier, en me baissant, la courroie de ses souliers [hupodema].
Luc 3, 16
il leur dit à tous : Moi, je vous baptise d’eau ; mais il vient, celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers [hupodema]. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu.
Luc 10, 4
Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers [hupodema], et ne saluez personne en chemin.
Luc 15, 22
Mais le père dit à ses serviteurs : Apportez vite la plus belle robe, et l ’en revêtez ; mettez-lui un anneau au doigt, et des souliers [hupodema] aux pieds.
Luc 22, 35
Il leur dit encore : Quand je vous ai envoyés sans bourse, sans sac, et sans souliers [hupodema], avez-vous manqué de quelque chose? Ils répondirent : De rien.
Jean 1, 27
(1-26) qui vient après moi ; (1-27) je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers [hupodema].
Actes des Apôtres 7, 33
Le Seigneur lui dit : Ote tes souliers [hupodema] de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.
Actes des Apôtres 13, 25
Et lorsque Jean achevait sa course, il disait : Je ne suis pas celui que vous pensez ; mais voici, après moi vient celui des pieds duquel je ne suis pas digne de délier les souliers [hupodema].
5267 - ὑπόδικος
Écriture et prononciation
Mot originel : ὑπόδικος, ον
Origine : vient de hupo et dike
Mot translitéré : hupodikos
Phonétique : hoop-od'-ee-kos
Définition de hupodikos
- dans un jugement, quelqu'un qui perd son procès
- le débiteur de quelqu'un
- de celui qui est sujet au châtiment venant de Dieu
Mots associés à hupodikos
coupable
Versets bibliques contenant hupodikos
Romains 3, 19
Or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable [hupodikos] devant Dieu.
5268 - ὑποζύγιον
Écriture et prononciation
Mot originel : ὑποζύγιον, ου, τό
Origine : vient d'un composé de hupo et zugos
Mot translitéré : hupozugion
Phonétique : hoop-od-zoog'-ee-on
Définition de hupozugion
- sous le joug
- une bête de somme, un âne, une ânesse
- l'âne était l'animal commun utilisé par les Orientaux pour voyager ou transporter des charges
Mots associés à hupozugion
ânesse
Versets bibliques contenant hupozugion
Matthieu 21, 5
Dites à la fille de Sion : Voici, ton roi vient à toi, Plein de douceur, et monté sur un âne, Sur un ânon, le petit d’une ânesse [hupozugion].
II Pierre 2, 16
mais qui fut repris pour sa transgression : une ânesse [hupozugion] muette, faisant entendre une voix d’homme, arrêta la démence du prophète.
5269 - ὑποζώννυμι
Écriture et prononciation
Mot originel : ὑποζώννυμι
Origine : vient de hupo et zonnumi
Mot translitéré : hupozonnumi
Phonétique : hoop-od-zone'-noo-mee
Définition de hupozonnumi
- ceindre au dessous
- lier un navire latéralement: c.à.d. avec des cordes, pour le rendre capable de résister à la force des vagues et de la tempête
Mots associés à hupozonnumi
ceindre
Versets bibliques contenant hupozonnumi
Actes des Apôtres 27, 17
après l ’avoir hissée, on se servit des moyens de secours pour ceindre [hupozonnumi] le navire, et, dans la crainte de tomber sur la Syrte, on abaissa les voiles. C’est ainsi qu’on se laissa emporter par le vent.
5270 - ὑποκάτω
Écriture et prononciation
Mot originel : ὑποκάτω
Origine : vient de hupo et kato
Mot translitéré : hupokato
Phonétique : hoop-ok-at'-o
Définition de hupokato
- sous, au-dessous, en dessous
Mots associés à hupokato
sous
Versets bibliques contenant hupokato
Marc 6, 11
Et, s’il y a quelque part des gens qui ne vous reçoivent ni ne vous écoutent, retirez-vous de là, et secouez la poussière de [hupokato] vos pieds, afin que cela leur serve de témoignage.
Marc 7, 28
Oui, Seigneur, lui répondit-elle, mais les petits chiens, sous [hupokato] la table, mangent les miettes des enfants.
Luc 8, 16
Personne, après avoir allumé une lampe, ne la couvre d’un vase, ou ne la met sous [hupokato] un lit ; mais il la met sur un chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière.
Jean 1, 50
Jésus lui répondit : Parce que je t ’ai dit que je t ’ai vu sous [hupokato] le figuier, tu crois ; tu verras de plus grandes choses que celles-ci.
Hébreux 2, 8
Tu as mis toutes choses sous [hupokato] ses pieds. En effet, en lui soumettant toutes choses, Dieu n’a rien laissé qui ne lui fût soumis. Cependant, nous ne voyons pas encore maintenant que toutes choses lui soient soumises.
Apocalypse 5, 3
Et personne dans le ciel, ni sur la terre, ni sous [hupokato] la terre, ne put ouvrir le livre ni le regarder.
Apocalypse 5, 13
Et toutes les créatures qui sont dans le ciel, sur la terre, sous [hupokato] la terre, sur la mer, et tout ce qui s’y trouve, je les entendis qui disaient : A celui qui est assis sur le trône, et à l’agneau, soient la louange, l’honneur, la gloire, et la force, aux siècles des siècles!
Apocalypse 6, 9
Quand il ouvrit le cinquième sceau, je vis sous [hupokato] l’autel les âmes de ceux qui avaient été immolés à cause de la parole de Dieu et à cause du témoignage qu ’ils avaient rendu.
Apocalypse 12, 1
Un grand signe parut dans le ciel : une femme enveloppée du soleil, la lune sous [hupokato] ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur sa tête.