3983 - πεινάω
Écriture et prononciation
Mot originel : πεινάω
Origine : vient du même mot que penes (à travers l'idée de pincement
Mot translitéré : peinao
Phonétique : pi-nah'-o
Définition de peinao
- faim, être affamé, avoir faim
- souffrir du besoin
- être nécessiteux
- métaph. implorer ardemment, chercher avec un désir ardent
Mots associés à peinao
avoir faim, souffrir la faim, affamé
Versets bibliques contenant peinao
Matthieu 4, 2
Après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits, il eut faim [peinao].
Matthieu 5, 6
Heureux ceux qui ont faim [peinao] et soif de la justice, car ils seront rassasiés!
Matthieu 12, 1
En ce temps-là, Jésus traversa des champs de blé un jour de sabbat. Ses disciples, qui avaient faim [peinao], se mirent à arracher des épis et à manger.
Matthieu 12, 3
Mais Jésus leur répondit : N’avez-vous pas lu ce que fit David, lorsqu’il eut faim [peinao], lui et ceux qui étaient avec lui ;
Matthieu 21, 18
Le matin, en retournant à la ville, il eut faim [peinao].
Matthieu 25, 35
Car j’ai eu faim [peinao], et vous m ’avez donné à manger ; j’ai eu soif, et vous m ’avez donné à boire ; j’étais étranger, et vous m ’avez recueilli ;
Matthieu 25, 37
Les justes lui répondront : Seigneur, quand t ’avons-nous vu avoir faim [peinao], et t’avons-nous donné à manger ; ou avoir soif, et t’avons-nous donné à boire?
Matthieu 25, 42
Car j’ai eu faim [peinao], et vous ne m ’avez pas donné à manger ; j’ai eu soif, et vous ne m ’avez pas donné à boire ;
Matthieu 25, 44
Ils répondront aussi : Seigneur, quand t ’avons-nous vu ayant faim [peinao], ou ayant soif, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne t ’avons-nous pas assisté?
Marc 2, 25
Jésus leur répondit : N’avez-vous jamais lu ce que fit David, lorsqu’il fut dans la nécessité et qu’il eut faim [peinao], lui et ceux qui étaient avec lui ;
Marc 11, 12
Le lendemain, après qu’ils furent sortis de Béthanie, Jésus eut faim [peinao].
Luc 1, 53
Il a rassasié de biens les affamés [peinao], Et il a renvoyé les riches à vide.
Luc 4, 2
où il fut tenté par le diable pendant quarante jours. Il ne mangea rien durant ces jours-là, et, après qu’ils furent écoulés, il eut faim [peinao].
Luc 6, 3
Jésus leur répondit : N’avez-vous pas lu ce que fit David, lorsqu’il eut faim [peinao], lui et ceux qui étaient avec lui ;
Luc 6, 21
Heureux vous qui avez faim [peinao] maintenant, car vous serez rassasiés! Heureux vous qui pleurez maintenant, car vous serez dans la joie!
Luc 6, 25
Malheur à vous qui êtes rassasiés, car vous aurez faim [peinao]! Malheur à vous qui riez maintenant, car vous serez dans le deuil et dans les larmes!
Jean 6, 35
Jésus leur dit : Je suis le pain de vie. Celui qui vient à moi n’aura jamais faim [peinao], et celui qui croit en moi n ’aura jamais soif.
Romains 12, 20
Mais si ton ennemi a faim [peinao], donne-lui à manger ; s ’il a soif, donne-lui à boire ; car en agissant ainsi, ce sont des charbons ardents que tu amasseras sur sa tête.
I Corinthiens 4, 11
Jusqu’à cette heure, nous souffrons la faim [peinao], la soif, la nudité ; nous sommes maltraités, errants çà et là ;
I Corinthiens 11, 21
car, quand on se met à table, chacun commence par prendre son propre repas, et l’un a faim [peinao], tandis que l’autre est ivre.
I Corinthiens 11, 34
Si quelqu’un a faim [peinao], qu’il mange chez lui, afin que vous ne vous réunissiez pas pour attirer un jugement sur vous. Je réglerai les autres choses quand je serai arrivé.
Philippiens 4, 12
Je sais vivre dans l’humiliation, et je sais vivre dans l’abondance. En tout et partout j’ai appris à être rassasié et à avoir faim [peinao], à être dans l’abondance et à être dans la disette.
Apocalypse 7, 16
ils n’auront plus faim [peinao], ils n’auront plus soif, et le soleil ne les frappera point, ni aucune chaleur.
3984 - πεῖρα
Écriture et prononciation
Mot originel : πεῖρα, ας, ἡ
Origine : vient de peran (à travers l'idée de percement)
Mot translitéré : peira
Phonétique : pi'-rah
Définition de peira
- une épreuve, une expérience, une tentative
- vérifier une chose, mettre à l'épreuve une chose ou une personne
- être à l'épreuve
- expérimenter, apprendre à connaître par l'expérience
Mots associés à peira
tentative, subir
Versets bibliques contenant peira
Hébreux 11, 29
C’est par la foi qu’ils traversèrent la mer Rouge comme un lieu sec, tandis que les Egyptiens qui en firent la tentative [peira] furent engloutis.
Hébreux 11, 36
d’autres subirent [peira] les moqueries et le fouet, les chaînes et la prison ;
3985 - πειράζω
Écriture et prononciation
Mot originel : πειράζω
Origine : vient de peira
Mot translitéré : peirazo
Phonétique : pi-rad'-zo
Définition de peirazo
- essayer si une chose peut être faite
- tenter, s'efforcer
- essayer, éprouver, dans le but de certifier une quantité, ou ce que pense l'autre, ou comment il se conduit
- dans un bon sens
- dans un mauvais sens, éprouver malicieusement, astucieusement pour prouver ses sentiments ou jugements
- essayer ou éprouver la foi, la vertu, le caractère, par la séduction du péché
- solliciter à pécher, tenter
- des tentations du diable
- après l'AT
- de Dieu: infliger des maux dans le but d'éprouver un caractère et la constance de la foi
- il est dit que les hommes veulent tenter Dieu en montrant leur méfiance, par une conduite impie ou méchante, pour éprouver la justice et la patience de Dieu, et le défier, comme s'il avait à donner une preuve de ses perfections.
Mots associés à peirazo
tenter, tentateur, éprouver, être tenté, se disposer à, s'examiner, mettre à l'épreuve
Versets bibliques contenant peirazo
Matthieu 4, 1
Alors Jésus fut emmené par l’Esprit dans le désert, pour être tenté [peirazo] par le diable.
Matthieu 4, 3
Le tentateur [peirazo], s’étant approché, lui dit : Si tu es Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains.
Matthieu 16, 1
Les pharisiens et les sadducéens abordèrent Jésus et, pour l’ éprouver [peirazo], lui demandèrent de leur faire voir un signe venant du ciel.
Matthieu 19, 3
Les pharisiens l ’abordèrent, et dirent, pour l ’ éprouver [peirazo] : Est-il permis à un homme de répudier sa femme pour un motif quelconque?
Matthieu 22, 18
Jésus, connaissant leur méchanceté, répondit : Pourquoi me tentez-vous [peirazo], hypocrites?
Matthieu 22, 35
et l’un d ’eux, docteur de la loi, lui fit cette question, pour l ’ éprouver [peirazo] :
Marc 1, 13
où il passa quarante jours, tenté [peirazo] par Satan. Il était avec les bêtes sauvages, et les anges le servaient.
Marc 8, 11
Les pharisiens survinrent, se mirent à discuter avec Jésus, et, pour l ’ éprouver [peirazo], lui demandèrent un signe venant du ciel.
Marc 10, 2
Les pharisiens l’abordèrent ; et, pour l ’ éprouver [peirazo], ils lui demandèrent s ’il est permis à un homme de répudier sa femme.
Marc 12, 15
(12-14) Devons-nous payer, ou ne pas payer? (12-15) Jésus, connaissant leur hypocrisie, leur répondit : Pourquoi me tentez [peirazo]-vous? Apportez-moi un denier, afin que je le voie.
Luc 4, 2
où il fut tenté [peirazo] par le diable pendant quarante jours. Il ne mangea rien durant ces jours-là, et, après qu’ils furent écoulés, il eut faim.
Luc 11, 16
Et d’autres, pour l’ éprouver [peirazo], lui demandèrent un signe venant du ciel.
Jean 6, 6
Il disait cela pour l ’ éprouver [peirazo], car il savait ce qu’il allait faire.
Jean 8, 6
Ils disaient cela pour l ’ éprouver [peirazo], afin de pouvoir l ’accuser. Mais Jésus, s’étant baissé, écrivait avec le doigt sur la terre.
Actes des Apôtres 5, 9
Alors Pierre lui dit : Comment vous êtes-vous accordés pour tenter [peirazo] l’Esprit du Seigneur? Voici, ceux qui ont enseveli ton mari sont à la porte, et ils t ’emporteront.
Actes des Apôtres 15, 10
Maintenant donc, pourquoi tentez-vous [peirazo] Dieu, en mettant sur le cou des disciples un joug que ni nos pères ni nous n’avons pu porter?
Actes des Apôtres 16, 7
Arrivés près de la Mysie, ils se disposaient [peirazo] à entrer en Bithynie ; mais l’Esprit de Jésus ne le leur permit pas.
Actes des Apôtres 24, 6
et qui même a tenté [peirazo] de profaner le temple. Et nous l ’avons arrêté. Nous avons voulu le juger selon notre loi ;
I Corinthiens 7, 5
Ne vous privez point l’un de l’autre, si ce n’est d ’un commun accord pour un temps, afin de vaquer à la prière ; puis retournez ensemble, de peur que Satan ne vous tente [peirazo] par votre incontinence.
I Corinthiens 10, 9
Ne tentons point le Seigneur, comme le tentèrent [peirazo] quelques-uns d’eux, qui périrent par les serpents.
I Corinthiens 10, 13
Aucune tentation ne vous est survenue qui n’ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés [peirazo] au delà de vos forces ; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d’en sortir, afin que vous puissiez la supporter.
II Corinthiens 13, 5
Examinez [peirazo]-vous vous mêmes, pour savoir si vous êtes dans la foi ; éprouvez-vous vous-mêmes. Ne reconnaissez-vous pas que Jésus-Christ est en vous? à moins peut-être que vous ne soyez réprouvés.
Galates 6, 1
Frères, si un homme vient à être surpris en quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur. Prends garde à toi-même, de peur que tu ne sois aussi tenté [peirazo].
I Thessaloniciens 3, 5
Ainsi, dans mon impatience, j’envoyai m’informer de votre foi, dans la crainte que le tentateur [peirazo] ne vous eût tentés [peirazo], et que nous n’eussions travaillé en vain.
Hébreux 2, 18
car, ayant été tenté [peirazo] lui-même dans ce qu ’il a souffert, il peut secourir ceux qui sont tentés [peirazo].
Hébreux 3, 9
Où vos pères me tentèrent [peirazo] Pour m ’éprouver, et ils virent mes oeuvres Pendant quarante ans.
Hébreux 4, 15
Car nous n’avons pas un souverain sacrificateur qui ne puisse compatir à nos faiblesses ; au contraire, il a été tenté [peirazo] comme nous en toutes choses, sans commettre de péché.
Hébreux 11, 17
C’est par la foi qu’Abraham offrit Isaac, lorsqu’il fut mis à l’ épreuve [peirazo], et qu’il offrit son fils unique, lui qui avait reçu les promesses,
Hébreux 11, 37
ils furent lapidés, sciés, torturés [peirazo], ils moururent tués par l’épée, ils allèrent çà et là vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dénués de tout, persécutés, maltraités,
Jacques 1, 13
Que personne, lorsqu’il est tenté [peirazo], ne dise : C’est Dieu qui me tente [peirazo]. Car Dieu ne peut être tenté par le mal, et il ne tente [peirazo] lui-même personne.
Jacques 1, 14
Mais chacun est tenté [peirazo] quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise.
Apocalypse 2, 2
Je connais tes oeuvres, ton travail, et ta persévérance. Je sais que tu ne peux supporter les méchants ; que tu as éprouvé [peirazo] ceux qui se disent apôtres et qui ne le sont pas, et que tu les as trouvés menteurs ;
Apocalypse 2, 10
Ne crains pas ce que tu vas souffrir. Voici, le diable jettera quelques-uns de vous en prison, afin que vous soyez éprouvés [peirazo], et vous aurez une tribulation de dix jours. Sois fidèle jusqu’à la mort, et je te donnerai la couronne de vie.
Apocalypse 3, 10
Parce que tu as gardé la parole de la persévérance en moi, je te garderai aussi à l’heure de la tentation qui va venir sur le monde entier, pour éprouver [peirazo] les habitants de la terre.
3986 - πειρασμός
Écriture et prononciation
Mot originel : πειρασμός, οῦ, ὁ
Origine : vient de peirazo
Mot translitéré : peirasmos
Phonétique : pi-ras-mos'
Définition de peirasmos
- une expérience, une épreuve, une tentation
- épreuve: celle qui est faite de vous par ma condition corporelle comme cette condition a servi à éprouver l'amour des Galates envers Paul (Gal. 4:14)
- l'épreuve de la fidélité de l'homme, son intégrité, sa vertu, sa constance
- une séduction du péché, tentation, survenant de désirs ou de circonstances extérieures
- une tentation interne au péché
- la tentation par laquelle le diable voulait faire dévier Jésus de sa course divine
- de conditions de choses, ou un état mental, par quoi nous sommes poussés à pécher, ou vers un manquement à la foi et à la sainteté
- adversité, affliction, malheur: envoyés par Dieu pour éprouver un caractère, la foi, la sainteté
- tentation (épreuve) de Dieu par les hommes
- rébellion contre Dieu, moyens par lesquels son pouvoir et sa justice sont mis à l'épreuve, comme si cela était possible.
Mots associés à peirasmos
tentation , avoir tenté, épreuves, mis à l'épreuve, éprouver
Versets bibliques contenant peirasmos
Matthieu 6, 13
ne nous induis pas en tentation [peirasmos], mais délivre-nous du malin. Car c’est à toi qu’appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen!
Matthieu 26, 41
Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation [peirasmos]; l’esprit est bien disposé, mais la chair est faible.
Marc 14, 38
Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation [peirasmos]; l’esprit est bien disposé, mais la chair est faible.
Luc 4, 13
Après l’avoir tenté [peirasmos] de toutes ces manières, le diable s’éloigna de lui jusqu’à un moment favorable.
Luc 8, 13
Ceux qui sont sur le roc, ce sont ceux qui, lorsqu ’ils entendent la parole, la reçoivent avec joie ; mais ils n’ont point de racine, ils croient pour un temps, et ils succombent au moment de la tentation [peirasmos].
Luc 11, 4
pardonne-nous nos péchés, car nous aussi nous pardonnons à quiconque nous offense ; et ne nous induis pas en tentation [peirasmos].
Luc 22, 28
Vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes épreuves [peirasmos];
Luc 22, 40
Lorsqu’il fut arrivé dans ce lieu, il leur dit : Priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation [peirasmos].
Luc 22, 46
et il leur dit : Pourquoi dormez-vous? Levez-vous et priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation [peirasmos].
Actes des Apôtres 20, 19
servant le Seigneur en toute humilité, avec larmes, et au milieu des épreuves [peirasmos] que me suscitaient les embûches des Juifs.
I Corinthiens 10, 13
Aucune tentation [peirasmos] ne vous est survenue qui n’ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces ; mais avec la tentation [peirasmos] il préparera aussi le moyen d’en sortir, afin que vous puissiez la supporter.
Galates 4, 14
Et mis à l’ épreuve [peirasmos] par ma chair, vous n’avez témoigné ni mépris ni dégoût ; vous m ’avez, au contraire, reçu comme un ange de Dieu, comme Jésus-Christ.
I Timothée 6, 9
Mais ceux qui veulent s’enrichir tombent dans la tentation [peirasmos], dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition.
Hébreux 3, 8
N’endurcissez pas vos coeurs, comme lors de la révolte, Le jour de la tentation [peirasmos] dans le désert,
Jacques 1, 2
Mes frères, regardez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves [peirasmos] auxquelles vous pouvez être exposés,
Jacques 1, 12
Heureux l’homme qui supporte patiemment la tentation [peirasmos]; car, après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise à ceux qui l’aiment.
I Pierre 1, 6
C’est là ce qui fait votre joie, quoique maintenant, puisqu ’il le faut, vous soyez attristés pour un peu de temps par diverses épreuves [peirasmos],
I Pierre 4, 12
Bien-aimés, ne soyez pas surpris, comme d’une chose étrange qui vous arrive, de la fournaise qui est au milieu de vous pour vous éprouver [peirasmos].
II Pierre 2, 9
le Seigneur sait délivrer de l’ épreuve [peirasmos] les hommes pieux, et réserver les injustes pour être punis au jour du jugement,
Apocalypse 3, 10
Parce que tu as gardé la parole de la persévérance en moi, je te garderai aussi à l’heure de la tentation [peirasmos] qui va venir sur le monde entier, pour éprouver les habitants de la terre.