Ressources Catholiques Bible

précédent

2921. Krispos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Krispos: Crispus, a Corinthian Christian
Original Word: Κρίσπος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Krispos
Phonetic Spelling: (kris'-pos)
Short Definition: Crispus
Definition: Crispus, ruler of the synagogue at Corinth, converted and baptized by Paul.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Latin origin
Definition
Crispus, a Corinthian Christian
NASB Translation
Crispus (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2921: Κρίσπος
Κρίσπος, Κρισπου, ὁ, Crispus, the ruler of a synagogue at Corinth, Acts 18:8; baptized by Paul, 1 Corinthians 1:14.
Strong's Exhaustive Concordance
Crispus.

Of Latin origin; "crisp"; Crispus, a Corinthian -- Crispus.
Forms and Transliterations
Κρισπον Κρίσπον Κρισπος Κρίσπος Krispon Kríspon Krispos Kríspos


2922. kritérion
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kritérion: a law court
Original Word: κριτήριον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: kritérion
Phonetic Spelling: (kree-tay'-ree-on)
Short Definition: criterion, a law-court
Definition: criterion; a law-court; a law-case before an arbiter; a cause, controversy.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from krités
Definition
a law court
NASB Translation
court (1), law courts (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2922: κριτήριον
κριτήριον, κριτηρίου, τό (from κριτηρ, equivalent to κριτής);
1. properly, the instrument or means of trying or judging anything; the rule by which one judges (Plato, Plutarch, others).
2. the place where judgment is given; the tribunal of a judge; a bench of judges: plural, 1 Corinthians 6:2; James 2:6 (the Sept.; Plato, Polybius, Plutarch, others).
3. in an exceptional usage, the matter judged, thing to be decided, suit, case: plural 1 Corinthians 6:4 (this sense is denied by many; cf. e. g. Meyer on 1 Corinthians 6:2).
Strong's Exhaustive Concordance
a law court, tribunal

Neuter of a presumed derivative of krites; a rule of judging ("criterion"), i.e. (by implication) a tribunal -- to judge, judgment (seat).
Forms and Transliterations
κριτηρια κριτήρια κριτήριον κριτηρίου κριτηριων κριτηρίων kriteria kritēria kritḗria kriterion kriteríon kritēriōn kritēríōn


2923. krités
Strong • Bailly
Strong's Concordance
krités: a judge
Original Word: κριτής, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: krités
Phonetic Spelling: (kree-tace')
Short Definition: a judge
Definition: a judge, magistrate, ruler.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from krinó
Definition
a judge
NASB Translation
judge (15), judges (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2923: κριτής
κριτής, κριτοῦ, ὁ (κρίνω) (from Aeschylus and Herodotus down), the Sept. chiefly for שֹׁפֵט; a judge;
1. universally, one who passes, or arrogates to himself, judgment on anything: with the genitive of the object, James 4:11; with the genitive of quality (see διαλογισμός, 1), James 2:4; in a forensic sense, of the one who tries and decides a case (cf. δικαστής, at the end): Matthew 5:25; Luke 12:14 L T Tr WH, 58; (xviii. 2); with the genitive of quality (cf. Buttmann, § 132, 10; Winer's Grammar, § 34, 3b.), τῆς ἀδικίας, Luke 18:6; with the genitive of the object (a thing), an arbiter, Acts 18:15; of a Roman procurator administering justice, Acts 24:10; of God passing judgment on the character and deeds of men, and rewarding accordingly, Hebrews 12:23; James 4:12; also of Christ returning to sit in judgment, Acts 10:42; 2 Timothy 4:8; James 5:9; in a peculiar sense, of a person whose conduct is made the standard for judging another and convicting him of wrong: with the genitive of the object (a person), Matthew 12:27; Luke 11:19.
2. like the Hebrew שֹׁפֵט, of the leaders or rulers of the Israelites: Acts 13:20 (Judges 2:16, 18; Ruth 1:1; Sir. 10:1f, 24, etc.).
Strong's Exhaustive Concordance
judge.

From krino; a judge (genitive case or specially) -- judge.
Forms and Transliterations
κριται κριταί κριταὶ κρίται κριταίς κριτας κριτάς κριτὰς κριτη κριτή κριτῇ κριτην κριτήν κριτὴν κριτης κριτής κριτὴς κριτού κριτών kritai kritaì kritas kritàs krite kritē kritêi kritē̂i kriten kritēn kritḗn kritḕn krites kritēs kritḗs kritḕs


2924. kritikos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kritikos: critical
Original Word: κριτικός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: kritikos
Phonetic Spelling: (krit-ee-kos')
Short Definition: able to judge
Definition: critical, able to judge or discern.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from krinó
Definition
critical
NASB Translation
able to judge (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2924: κριτικός
κριτικός, κριτικη, κριτικον (κρίνω), relating to judging, fit for judging, skilled in judging (Plato, Plutarch, Lucian, others): with the genitive of the object, ἐνθυμήσεων καί ἐννοιῶν καρδίας, tracing out and passing judgment on the thoughts of the mind, Hebrews 4:12.
Strong's Exhaustive Concordance
able to judge

From krites; decisive ("critical"), i.e. Discriminative -- discerner.
Forms and Transliterations
εκρότησαν εκρότησας κριτικος κριτικός κριτικὸς κρόκη κρόκην κρόκης κροκόδειλος κρόκος κρόκω κρόμμυα κροσσούς κροσσών κροσσωτά κροσσωτοίς κροτάφοις κρόταφον κροταφω κροτήσατε κροτήσει κρότησον κροτήσουσι κροτήσω kritikos kritikòs


2925. krouó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
krouó: to strike
Original Word: κρούω
Part of Speech: Verb
Transliteration: krouó
Phonetic Spelling: (kroo'-o)
Short Definition: I knock
Definition: I knock, beat a door with a stick, to gain admittance.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. verb
Definition
to strike
NASB Translation
knock (4), knocked (1), knocking (1), knocks (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2925: κρούω
κρούω; 1 aorist participle κρουσας; to knock: τήν θύραν, to knock at the door, Luke 13:25; Acts 12:13 (Aristophanes eccles. 317, 990; Xenophon, symp. 1, 11; Plato, Prot., p. 310 a.; 314 d.; symp. 212 c.; but κόπτειν τήν θύραν is better, according to Phryn. with whom Lobeck agrees, p. 177 (cf. Schmidt (chapter 113, 9), who makes κόπτειν to knock with a heavy blow, κρούειν to knock with the knuckles)); without τήν θύραν (cf. Winer's Grammar, 593 (552)), Matthew 7:7; Luke 11:9, 10; Luke 12:36; Acts 12:16; Revelation 3:20 (on which see θύρα, c. ἐ.).
Strong's Exhaustive Concordance
knock.

Apparently a primary verb; to rap -- knock.
Forms and Transliterations
έκρουσαν κρούει κρουειν κρούειν κρουετε κρούετε κρουοντι κρούοντι κρουσαντος κρούσαντος κρουω κρούω κρουων κρούων κρυβή krouein kroúein krouete kroúete krouo krouō kroúo kroúō krouon krouōn kroúon kroúōn krouonti kroúonti krousantos kroúsantos


2926. krupté
Strong • Bailly
Strong's Concordance
krupté: a crypt
Original Word: κρύπτη, ης, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: krupté
Phonetic Spelling: (kroop-tay')
Short Definition: a cellar, vault
Definition: a cellar, vault, hidden place, crypt.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fem. from kruptos
Definition
a crypt
NASB Translation
cellar (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2926: κρύπτη
κρύπτη (so Relz G L T Tr K C) (but some prefer to write it κρύπτη (so WH, Meyer, Bleek, etc., Chandler § 183; cf. Tdf. on Luke as below)), κρυπτης, ἡ, a crypt, covered way, vault, cellar: εἰς κρύπτην, Luke 11:33 (Athen. 5 (4), 205 a. equivalent to κρυπτός περίπατος, p. 206; (Josephus, b. j. 5, 7, 4 at the end; Strabo 17, 1, 37); Sueton. Calig. 58; Juvenal 5, 106; Vitruv. 6, 8 (5); others). Cf. Meyer at the passage cited; Winer's Grammar, 238 (223).
Strong's Exhaustive Concordance
a dark and hidden place, a cellar

Feminine of kruptos; a hidden place, i.e. Cellar ("crypt") -- secret.
Forms and Transliterations
κρυπτην κρύπτην krupten kruptēn krypten kryptēn krýpten krýptēn


2927. kruptos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kruptos: hidden
Original Word: κρυπτός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: kruptos
Phonetic Spelling: (kroop-tos')
Short Definition: hidden, secret
Definition: hidden, secret; as subst: the hidden (secret) things (parts), the inward nature (character).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kruptó
Definition
hidden
NASB Translation
hidden (5), inwardly (1), secret (7), secrets (2), things hidden (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2927: κρυπτός
κρυπτός, κρύπτη, κρυπτόν (κρύπτω) (from Homer down), hidden, concealed, secret: Matthew 10:26; Mark 4:22; Luke 8:17; Luke 12:2 (cf. Winer's Grammar, 441 (410)); ὁ κρυπτός τῆς καρδίας ἄνθρωπος, the inner part of man, the soul, 1 Peter 3:4; neuter, ἐν τῷ κρύπτω, in secret, Matthew 6:4, 6, 18 Rec.; ἐν κρύπτω, privately, in secret, John 7:4, 10; John 18:20; ὁ ἐν κρύπτω Ἰουδαῖος, he who is a Jew inwardly, in soul and not in circumcision alone, Romans 2:29; τά κρυπτά τοῦ σκότους (the hidden things of darkness i. e.) things covered by darkness, 1 Corinthians 4:5; τά κρυπτά τῶν ἀνθρώπων, the things which men conceal, Romans 2:16; τά κρυπτά τῆς καρδίας, his secret thoughts, feelings, desires, 1 Corinthians 14:25; τά κρυπτά τῆς αἰσχύνης (see αἰσχύνη, 1), 2 Corinthians 4:2; εἰς κρυπτόν into a secret place, Luke 11:33 in some editions of Rec., but see κρύπτη.

Strong's Exhaustive Concordance
hidden, inward, secret.

From krupto; concealed, i.e. Private -- hid(-den), inward(-ly), secret.
Forms and Transliterations
κρυπ΄τας κρυπτα κρυπτά κρυπτὰ κρυπταί κρυπτον κρυπτόν κρυπτὸν κρυπτος κρυπτός κρυπτὸς κρυπτω κρυπτώ κρυπτῷ κρυφαιω κρυφαίῳ kruphaio kruphaiō krupta krupto kruptō krupton kruptos kryphaio kryphaiō kryphaíoi kryphaíōi krypta kryptà krypto kryptō kryptôi kryptō̂i krypton kryptòn kryptos kryptòs


2928. kruptó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kruptó: to hide
Original Word: κρύπτω
Part of Speech: Verb
Transliteration: kruptó
Phonetic Spelling: (kroop'-to)
Short Definition: I hide, conceal, lay up
Definition: I hide, conceal, lay up.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. verb
Definition
to hide
NASB Translation
concealed (1), hid (7), hidden (8), hide (1), secret (1), things hidden (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2928: κρύπτω
κρύπτω: 1 aorist ἔκρυψα; passive, perfect 3 person singular κέκρυπται, participle κεκρυμμένος; 2 aorist ἐκρύβην (so also in the Sept., for the earlier ἐκρυφην, cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 377; Fritzsche on Matthew, p. 212; (Veitch, under the word)); (cf. καλύπτω; from Homer down); the Sept. for הֶחְבִּיא, הִסְתִּיר, צָפַן, טָמַן, כִּחֵד, כִּסָּה; to hide, conceal;

a. properly: τί, Matthew 13:44 and L T Tr WH in ; passive, Hebrews 11:23; Revelation 2:17; κρυβῆναι equivalent to to be hid, escape notice, Matthew 5:14; 1 Timothy 5:25; ἐκρύβη (quietly withdrew (cf. Winer's Grammar, § 38, 2 a.)) ἐκρύβη καί ἐξῆλθεν, i. e. departed secretly, John 8:59 (cf. Winer's Grammar, 469 (437)); κρύπτω τί ἐν with the dative of place, Matthew 25:25; passive ; κέκρυπται ... ἐν τῷ Θεῷ, is kept laid up with God in heaven, Colossians 3:3; τί εἰς τί, Luke 13:21 (R G L ἐνέκρυψεν); ἑαυτόν εἰς with the accusative of place, Revelation 6:15; τινα ἀπό προσώπου τίνος to cover (and remove (cf. Winer's Grammar, § 30, 6 b.; 66, 2 d.)) from the view of anyone, i. e. to take away, rescue, from the sight, Revelation 6:16; ἐκρύβη ἀπ' αὐτῶν, withdrew from them, John 12:36 (in Greek authors generally κρύπτειν τινα τί; cf. ἀποκρύπτω, b.).

b. metaphorically, to conceal (that it may not become known): κεκρυμμένος, clandestine, John 19:38; τί ἀπό τίνος (the genitive of person), Matthew 11:25 L T Tr WH; (Luke 18:34); κεκρυμμένα things hidden i. e. unknown, used of God's saving counsels, Matthew 13:35; ἀπ' ὀφθαλμῶν τίνος, Luke 19:42 (cf. Buttmann, § 146, 1 at the end Compare: ἀποκρύπτω, ἐνκρύπτω, περικρύπτω.)
Strong's Exhaustive Concordance
to conceal

A primary verb; to conceal (properly, by covering) -- hide (self), keep secret, secret(-ly).
Forms and Transliterations
εκρυβη εκρύβη ἐκρύβη εκρύβην εκρύβης εκρύβησαν εκρυψα έκρυψα ἔκρυψα εκρυψαν έκρυψαν έκρυψάν ἔκρυψαν εκρυψας έκρυψας ἔκρυψας έκρυψε έκρυψέ εκρυψεν έκρυψεν ἔκρυψεν ἐνέκρυψεν κεκρυμμενα κεκρυμμένα κεκρυμμένοι κεκρυμμενον κεκρυμμένον κεκρυμμενος κεκρυμμένος κεκρυμμενου κεκρυμμένου κεκρυμμενω κεκρυμμένω κεκρυμμένῳ κεκρυμμένων κεκρυπται κέκρυπται κρύβηθι κρυβηναι κρυβήναι κρυβῆναι κρυβήσεσθε κρυβήσεται κρυβήσεταί κρυβήσομαι κρυβόμενοι κρυβομένος κρύπτει κρύπτειν κρύπτεσθε κρύπτεται κρύπτη κρυπτομένης κρυπτόμενοι κρύπτων κρύψαι κρύψας κρυψατε κρύψατε κρύψει κρύψη κρύψης κρύψον κρύψουσιν κρύψω κρύψωμεν ekrube ekrubē ekrupsa ekrupsan ekrupsas ekrupsen ekrybe ekrybē ekrýbe ekrýbē ekrypsa ékrypsa ekrypsan ékrypsan ekrypsas ékrypsas ekrypsen ékrypsen enekrupsen enekrypsen enékrypsen kekrummena kekrummeno kekrummenō kekrummenon kekrummenos kekrummenou kekruptai kekrymmena kekrymména kekrymmeno kekrymmenō kekrymménoi kekrymménōi kekrymmenon kekrymménon kekrymmenos kekrymménos kekrymmenou kekrymménou kekryptai kékryptai krubenai krubēnai krupsate krybenai krybênai krybēnai krybē̂nai krypsate krýpsate


2929. krustallizó
Strong's Concordance
krustallizó: to shine like crystal
Original Word: κρυσταλλίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: krustallizó
Phonetic Spelling: (kroos-tal-lid'-zo)
Short Definition: I am clear as crystal
Definition: I am clear as crystal, brilliant like crystal.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from krustallos
Definition
to shine like crystal
NASB Translation
crystal-clear (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2929: κρυσταλλίζω
κρυσταλλίζω; (κρύσταλλος, which see); to be of crystalline brightness and transparency; to shine like crystal: Revelation 21:11. (Not found elsewhere.)
Strong's Exhaustive Concordance
be clear as crystal.

From krustallos; to make (i.e. Intransitively, resemble) ice ("crystallize") -- be clear as crystal.
Forms and Transliterations
κρυσταλλιζοντι κρυσταλλίζοντι krustallizonti krystallizonti krystallízonti