Τότε Tote Then GRAM DICO

ἤρξατο ērxato he began GRAM DICO

ὀνειδίζειν oneidizein to denounce GRAM DICO

τὰς tas the GRAM DICO

πόλεις poleis cities GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

αἷς hais which GRAM DICO

ἐγένοντο egenonto had taken place GRAM DICO

αἱ hai the GRAM DICO

πλεῖσται pleistai most GRAM DICO

δυνάμεις dynameis miracles GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

ὅτι hoti because GRAM DICO

οὐ ou not GRAM DICO

μετενόησαν . metenoēsan they repented GRAM DICO

Matthieu 11, 21

Οὐαί Ouai Woe GRAM DICO

σοι , soi to you GRAM DICO

Χοραζίν* ! Chorazin Chorazin GRAM DICO

οὐαί ouai woe GRAM DICO

σοι , soi to you GRAM DICO

Βηθσαϊδά* ! Bēthsaida Bethsaida GRAM DICO

ὅτι hoti for GRAM DICO

εἰ ei if GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

Τύρῳ Tyrō Tyre GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

Σιδῶνι Sidōni Sidon GRAM DICO

ἐγένοντο egenonto had taken place GRAM DICO

αἱ hai the GRAM DICO

δυνάμεις dynameis miracles GRAM DICO

αἱ hai - GRAM DICO

γενόμεναι genomenai having taken place GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

ὑμῖν , hymin you GRAM DICO

πάλαι palai long ago GRAM DICO

ἂν an then GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

σάκκῳ sakkō sackcloth GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

σποδῷ , spodō ashes GRAM DICO

μετενόησαν . metenoēsan they would have repented GRAM DICO

Matthieu 11, 22

πλὴν plēn But GRAM DICO

λέγω legō I say GRAM DICO

ὑμῖν , hymin to you GRAM DICO

Τύρῳ Tyrō For Tyre GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

Σιδῶνι , Sidōni Sidon GRAM DICO

ἀνεκτότερον anektoteron more tolerable GRAM DICO

ἔσται estai will it be GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

ἡμέρᾳ hēmera day GRAM DICO

κρίσεως , kriseōs of judgment GRAM DICO

ἢ ē than GRAM DICO

ὑμῖν . hymin for you GRAM DICO

Matthieu 11, 23

καὶ kai And GRAM DICO

σύ , sy you GRAM DICO

Καφαρναούμ , Kapharnaoum Capernaum GRAM DICO

μὴ mē who GRAM DICO

ἕως heōs to GRAM DICO

οὐρανοῦ ouranou heaven GRAM DICO

ὑψωθήσῃ , hypsōthēsē will be lifted up GRAM DICO

ἕως heōs to GRAM DICO

ᾅδου* hadou Hades GRAM DICO

καταβήσῃ ! katabēsē will be brought down GRAM DICO

ὅτι hoti for GRAM DICO

εἰ ei if GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

Σοδόμοις Sodomois Sodom GRAM DICO

ἐγενήθησαν egenēthēsan had taken place GRAM DICO

αἱ hai the GRAM DICO

δυνάμεις dynameis miracles GRAM DICO

αἱ hai which GRAM DICO

γενόμεναι genomenai having taken place GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

σοί , soi you GRAM DICO

ἔμεινεν emeinen it would have remained GRAM DICO

ἂν an anyhow GRAM DICO

μέχρι mechri until GRAM DICO

τῆς tēs which GRAM DICO

σήμερον . sēmeron this day GRAM DICO

Matthieu 11, 24

πλὴν plēn But GRAM DICO

λέγω legō I say GRAM DICO

ὑμῖν , hymin to you GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

γῇ gē for [the] land GRAM DICO

Σοδόμων Sodomōn of Sodom GRAM DICO

ἀνεκτότερον anektoteron more tolerable GRAM DICO

ἔσται estai will it be GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

ἡμέρᾳ hēmera day GRAM DICO

κρίσεως kriseōs of judgment GRAM DICO

ἢ ē than GRAM DICO

σοί . soi for you GRAM DICO

Matthieu 11, 25

Ἐν En At GRAM DICO

ἐκείνῳ ekeinō that GRAM DICO

τῷ tō - GRAM DICO

καιρῷ kairō time GRAM DICO

ἀποκριθεὶς , apokritheis answering GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Ἰησοῦς Iēsous Jesus GRAM DICO

εἶπεν , eipen said GRAM DICO

Ἐξομολογοῦμαί Exomologoumai I praise GRAM DICO

σοι , soi you GRAM DICO

Πάτερ , Pater Father GRAM DICO

Κύριε Kyrie Lord GRAM DICO

τοῦ tou of the GRAM DICO

οὐρανοῦ ouranou heaven GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τῆς tēs the GRAM DICO

γῆς , gēs earth GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

ἔκρυψας ekrypsas you did hide GRAM DICO

ταῦτα tauta these things GRAM DICO

ἀπὸ apo from GRAM DICO

σοφῶν sophōn wise GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

συνετῶν , synetōn learned GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἀπεκάλυψας apekalypsas did reveal GRAM DICO

αὐτὰ auta them GRAM DICO

νηπίοις . nēpiois to little children GRAM DICO

Matthieu 11, 26

ναί , nai Yes GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Πατήρ , Patēr Father GRAM DICO

ὅτι hoti for GRAM DICO

οὕτως houtōs thus GRAM DICO

εὐδοκία eudokia well-pleasing GRAM DICO

ἐγένετο egeneto it was GRAM DICO

ἔμπροσθέν emprosthen before GRAM DICO

σου . sou you GRAM DICO