Ressources Catholiques Bible

précédent

2890. Kouartos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Kouartos: Quartus, a Christian at Rome
Original Word: Κούαρτος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Kouartos
Phonetic Spelling: (koo'-ar-tos)
Short Definition: Quartus
Definition: Quartus, a Christian, brother of Erastus the Corinthian.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Latin origin
Definition
Quartus, a Christian at Rome
NASB Translation
Quartus (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2890: Κούαρτος
Κούαρτος, Κουαρτου, ὁ (a Latin name), Quartus, an unknown Christian: Romans 16:23.
Strong's Exhaustive Concordance
Quartus.

Of Latin origin (fourth); Quartus, a Christian -- Quartus.
Forms and Transliterations
Κουαρτος Κούαρτος Kouartos Koúartos


2891. koum
Strong • Bailly
Strong's Concordance
koum: arise
Original Word: κοῦμι
Part of Speech: Aramaic Transliterated Word (Indeclinable)
Transliteration: koum
Phonetic Spelling: (koo'-mee)
Short Definition: arise
Definition: (Aramaic) arise, stand up.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Aramaic origin qum
Definition
arise
NASB Translation
kum (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2891: κοῦμι
κοῦμι, Tr text κουμ, T WH κουμ (the Hebrew קוּמִי (impv. feminine; the other (masculine) form must be regarded as having become an interjection)), arise: Mark 5:41.
Strong's Exhaustive Concordance
stand up, arise

Of Chaldee origin (quwm); cumi (i.e. Rise!) -- cumi.

see HEBREW quwm
Forms and Transliterations
κουμ κούμ κούμι κουράς κουρέα κουρέως κουρών koum koúm


2892. koustódia
Strong • Bailly
Strong's Concordance
koustódia: a guard
Original Word: κουστωδία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: koustódia
Phonetic Spelling: (koos-to-dee'-ah)
Short Definition: a guard
Definition: a guard, watch.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Latin origin
Definition
a guard
NASB Translation
guard (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2892: κουστωδία
κουστωδία, κουστωδίας (Buttmann, 17 (16)), ἡ (a Latin word), guard: used of the Roman soldiers guarding the sepulchre of Christ, Matthew 27:65; Matthew 28:11. (Ev. Nic c. 13.)
Strong's Exhaustive Concordance
guard, sentry

Of Latin origin; "custody", i.e. A Roman sentry -- watch.
Forms and Transliterations
κουστωδιαν κουστωδίαν κουστωδιας κουστωδίας koustodian koustodían koustōdian koustōdían koustodias koustodías koustōdias koustōdías


2893. kouphizó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kouphizó: to make light (in weight)
Original Word: κουφίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: kouphizó
Phonetic Spelling: (koo-fid'-zo)
Short Definition: I lighten
Definition: I lighten, make light.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kouphos (light)
Definition
to make light (in weight)
NASB Translation
lighten (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2893: κουφίζω
κουφίζω: imperfect 3 person plural ἐκούφιζον; (κοῦφος light);
1. intransitive, to be light (Hesiod, Euripides, Dio C.).
2. from Hippocrates down, generally translated, to lighten: a ship, by throwing the cargo overboard, Acts 27:38. (the Sept. Jonah 1:5, and often in Polybius)
Strong's Exhaustive Concordance
lighten.

From kouphos (light in weight); to unload -- lighten.
Forms and Transliterations
εκουφιζον εκούφιζον ἐκούφιζον εκούφισας κούφη κούφης κουφίζεται κουφιούσιν κουφίση κουφισθήναι κούφισον κούφοι κούφοις κούφον κούφόν κούφος κουφότεροι κούφως ekouphizon ekoúphizon


2894. kophinos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kophinos: a basket
Original Word: κόφινος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: kophinos
Phonetic Spelling: (kof'-ee-nos)
Short Definition: a large basket
Definition: a large basket.
HELPS Word-studies
2894 kóphinos – a wicker-basket; "a basket, probably of wicker-work, such as was carried by Jews for food" (Abbott-Smith).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
a basket
NASB Translation
baskets (6).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2894: κόφινος
κόφινος, κοφινου, ὁ, a basket, wicker basket (cf. B. D. under the word ): Matthew 14:20; (Matthew 16:9); Mark 6:43; (Mark 8:19); Luke 9:17; John 6:13. (Judges 6:19; Psalm 80:7 ; Aristophanes av. 1310; Xenophon, mem. 3, 8, 6; others.)
Strong's Exhaustive Concordance
basket.

Of uncertain derivation; a (small) basket -- basket.
Forms and Transliterations
κοφινοι κόφινοι κοφινους κοφίνους κοφίνω κοφινων κοφίνων κόχλαξι kophinoi kóphinoi kophinon kophinōn kophínon kophínōn kophinous kophínous


2895. krabattos
Strong's Concordance
krabattos: a camp bed
Original Word: κράβαττος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: krabattos
Phonetic Spelling: (krab'-bat-os)
Short Definition: a bed, mattress, mat
Definition: a bed, mattress, mat of a poor man.
HELPS Word-studies
2895 krábbatos – a small bed used by the poor; "a camp-bed, pallet" (Abbott-Smith); "a rude pallet made of thick padded quilt or mat" (M. Vincent); "a Macedonian word (Lat grabatus) for a bed, pallet, or mattress for the poor" (Vine, Unger, White, NT, 55). See Mt 9:6, Jn 5:3,8.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Macedonian origin
Definition
a camp bed
NASB Translation
bedridden* (1), pallet (8), pallets (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2895: κράββατος
κράββατος (L T Tr WH κράβαττος; the Sinaiticus manuscript κραβακτος (except in Acts 5:15; cf. KC. Nov. Test. ad fid. Vat. praef., p. 81f; Tdf. Proleg., p. 80)), κραββατου, ὁ (Latingrabatas), a pallet, camp bed (a rather mean bed, holding only one person, called by the Greeks σκίμπους, σκιμποδιον): Mark 2:4, 9, 11; Mark 6:55; John 5:8-12 (in 12 T WH omit; Tr brackets the clause); Acts 5:15; Acts 9:33. Cf. Sturz, De dial. Maced. etc., p. 175f; Lob. ad Phryn., p. 62; Volkmar, Marcus u d. Synapse as above with, p. 131; (McClellan, New Testament etc., p. 106; Winer's Grammar, 25).
Strong's Exhaustive Concordance
bed, mattress

Probably of foreign origin; a mattress -- bed.
Forms and Transliterations
κραβαττοις κραβάττοις κραβαττον κράβαττον κράβαττόν κραβαττου κραβάττου κραβαττων κραβάττων κραββάτοις κράββατον κράββατόν κραββάτω κραββάτων krabattois krabáttois krabatton krabattōn krabátton krabáttōn krábatton krábattón krabattou krabáttou


2896. krazó
Strong's Concordance
krazó: to scream, cry out
Original Word: κράζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: krazó
Phonetic Spelling: (krad'-zo)
Short Definition: I cry aloud, shriek
Definition: I cry aloud, shriek.
HELPS Word-studies
2896 krázō – an onomatopoetic term for a raven's piercing cry ("caw"); (figuratively) cry out loudly with an urgent scream or shriek, using "inarticulate shouts that express deep emotion" (WS, 708).
["Properly onomatopoetic of the raven, 2896 (krázō) means to croak; hence, generally used of inarticulate cries, to scream, cry out (Aesch., etc.)" (Abbott-Smith).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from a prim. root krag-
Definition
to scream, cry out
NASB Translation
cried (20), cries (2), cry (5), crying (12), screaming (1), screams (1), shout (1), shouted (4), shouting (8).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2896: κράζω
κράζω (with a long; hence participle κρᾶζον, Galatians 4:6 L T Tr WH ((where R G κρᾶζον); cf. Buttmann, 61 (53))); imperfect ἔκραζον; future κεκράξομαι (Luke 19:40 R G L Tr marginal reading), and κραξω (ibid. T WH Tr text), the former being more common in Greek writings and used by the Sept. (cf. Micah 3:4; Job 35:12, etc. (but ανα(κράξομαι, Joel 3:16 Alex.; cf. Winers Grammar, 279 (262); especially Buttmann, as below)); 1 aorist ἔκραξα (once viz. Acts 24:21 T Tr WH ἐκέκραξα, a reduplicated form frequent in the Sept. (e. g. Psalm 21:6 ; Judges 3:15; 1 Macc. 11:49, etc.; see Veitch, under the word); more common in native Greek writings is 2 aorist ἐκραγον (" the simple ἐκραγον seems not to occur in good Attic" (Veitch, under the word))); perfect κέκραγα, with present force (Winer's Grammar, 274 (258)) (John 1:15); cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 223; Buttmann, 61 (53); Kühner, i., p. 851; (especially Veitch, under the word); the Sept. for זָעַק, צָעַק, קָרָא, שִׁוּעַ; (from Aeschylus down);
1. properly, (onomatopoetic) to croak (German krächzen), of the cry of the raven (Theophrastus); hence universally, to cry out, cry aloud, vociferate: particularly of inarticulate cries, Mark 5:5; Mark 9:26; Mark 15:39 (here T WH omit; Tr brackets κράξας); Luke 9:39; Revelation 12:2; ἀπό τοῦ φοβοῦ, Matthew 14:26; with φωνή μεγάλη added, Matthew 27:50; Mark 1:26 (here T Tr WH φωνῆσαν); Acts 7:57; Revelation 10:3; ὄπισθεν τίνος, to cry after one, follow him up with outcries, Matthew 15:23; like זָעַק and צָעַק (Genesis 4:10; Genesis 18:20), equivalent to to cry or pray for vengeance, James 5:4.
2. to cry i. e. call out aloud, speak with a loud voice (German laut rufen): τί, Acts 19:32; Acts 24:21; followed by direct discourse, Mark 10:48; Mark 15:14; Luke 18:39; John 12:13 R G; Acts 19:34; Acts 21:28, 36; xxili. 6; with the addition φωνή μεγάλη followed by direct disc, Mark 5:7; Acts 7:60; ἐν φωνή μεγάλη, Revelation 14:15, κράζω λέγων, to cry out saying, etc., Matthew 8:29; Matthew 14:30; ( (where R G ἐκραύγασεν)); ; Mark 3:11; Mark 11:9 (T Tr WH omit; L brackets λέγοντες); John 19:12 (here L T Tr WH ἐκραύγασαν); Acts 16:17; Acts 19:28; Revelation 18:18; κράζω φωνή μεγάλη λέγων, Revelation 6:10; Revelation 7:10; Revelation 19:17 (here T WH brackets add ἐν); κράξας ἔλεγε, Mark 9:24; κράζειν καί λέγειν, Matthew 9:27; Matthew 21:15; Mark 10:47; Luke 4:41 R G Tr text WH; Acts 14:14; of those who utter or teach a thing publicly and solemnly, Romans 9:27; κέκραγε and ἔκραξε λέγων, followed by direct discourse, John 1:15; John 7:37; ἔκραξε διδάσκων καί λέγων, John 7:28; ἔκραξεν καί εἶπεν, John 12:44; of those who offer earnest, importunate, prayers to God, followed by direct discourse, Romans 8:15; Galatians 4:6 (often so in O. T., as Job 35:12; Psalm 33:7 ; commonly with πρός κύριον, πρός τόν Θεόν added, Judges 10:12 (Alex.); Psalm 3:5; Psalm 106:13 , etc.). τίνι, to cry or call to: Revelation 7:2; Revelation 14:15,(cf. Psalm 118:145 ; ἕτερος πρός ἕτερον, Isaiah 6:3). (Compare: ἀνακράζω. Synonym: see βοάω, at the end.)
Strong's Exhaustive Concordance
cry out.

A primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) -- cry (out).
Forms and Transliterations
εκέκραγον εκεκραξα εκέκραξα εκέκραξά ἐκέκραξα εκέκραξαν εκεκράξατε εκέκραξε εκέκραξεν έκραζε εκραζεν έκραζεν ἔκραζεν εκραζον έκραζον ἔκραζον έκραξα εκραξαν έκραξαν ἔκραξαν έκραξας έκραξε εκραξεν έκραξεν ἔκραξεν κέκραγα κεκράγασι κέκραγε κεκραγεν κέκραγεν κεκραγέναι κεκραγέτωσαν κεκραγότων κεκραγώς κεκραιπαληκώς κεκράξαι κεκράξαντες κεκράξατε κεκράξεσθε κεκράξεται κεκράξομαι κέκραξον κεκράξονται κραζει κράζει κραζειν κράζειν κράζεις κραζομεν κράζομεν κραζον κράζον κρᾶζον κραζοντα κράζοντα κραζοντας κράζοντας κραζοντες κράζοντες κραζοντων κραζόντων κράζουσα κραζουσι κράζουσι κράζουσιν κραζων κράζων κραιπαλήσατε κραιπαλών κράξαν κραξαντες κράξαντες κραξας κράξας κραξουσιν κράξουσιν κραυγάζοντα ekekraxa ekékraxa ekraxan ékraxan ekraxen ékraxen ekrazen ékrazen ekrazon ékrazon kekragen kékragen kraugazonta kraugázonta kraxantes kráxantes kraxas kráxas kraxousin kráxousin krazei krázei krazein krázein krazomen krázomen krazon krazōn krázon krázōn krâzon krazontas krázontas krazontes krázontes krazonton krazontōn krazónton krazóntōn krazousin krázousin


2897. kraipalé
Strong's Concordance
kraipalé: drunken nausea
Original Word: κραιπάλη, ης, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: kraipalé
Phonetic Spelling: (krahee-pal'-ay)
Short Definition: drunken dissipation
Definition: drunken dissipation, surfeiting.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
drunken nausea
NASB Translation
dissipation (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2897: κραιπάλῃ
κραιπάλῃ (WH κρεπάλη, see their Appendix, p. 151), κραιπαλης, ἡ (from ΚΡΑΣ the head, and πάλλω to toss about; so explained by Galen and Clement of Alexandria, Paedag. 2, 2, 26 and Phryn. in Bekker, Anecd., p. 45, 13 (cf. Vanicek, p. 148)), Latincrapula (i. e. the giddiness and headache caused by drinking wine to excess): Luke 21:34 (A. V. surfeiting; cf. Trench, § lxi.). (Aristophanes Acharn. 277; Alciphron 3, 24; Plutarch, mor., p. 127 f. (de sanitate 11); Lucian, Herodian, 2, 5, 1.)

STRONGS NT 2897: κρεπάλη [ κρεπάλη, see κραιπάλῃ.]

Strong's Exhaustive Concordance
drunken dissipation

Probably from the same as harpazo; properly, a headache (as a seizure of pain) from drunkenness, i.e. (by implication) a debauch (by analogy, a glut) -- surfeiting.
Forms and Transliterations
κραιπάλη κραιπάλῃ κράμα κρεπαλη κρεπάλῃ kraipale kraipalē kraipálei kraipálēi


2898. kranion
Strong's Concordance
kranion: a skull
Original Word: κρανίον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: kranion
Phonetic Spelling: (kran-ee'-on)
Short Definition: a skull
Definition: a skull.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kara (the head)
Definition
a skull
NASB Translation
Skull (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2898: κρανίον
κρανίον, κρανίου, τό (diminutive of the noun κράνον (i. e. κάρα; Curtius, § 38)), a skull (Vulg.calvaria): Matthew 27:33; Mark 15:22; Luke 23:33; John 19:17; see Γολγοθᾶ. (Judges 9:53; 2 Kings 9:35; Homer, Iliad 8, 84; Pindar, Euripides, Plato, Lucian, Herodian)
Strong's Exhaustive Concordance
Calvary, skull.

Diminutive of a derivative of the base of keras; a skull ("cranium") -- Calvary, skull.
Forms and Transliterations
Κρανιον Κρανίον Κρανιου Κρανίου Kranion Kraníon Kraniou Kraníou