ἦν ēn was GRAM DICO

δέ de moreover GRAM DICO

τις tis a certain GRAM DICO

ἄνθρωπος anthrōpos man GRAM DICO

ἐκεῖ , ekei there GRAM DICO

τριάκοντα triakonta thirty GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ὀκτὼ oktō eight GRAM DICO

ἔτη etē years GRAM DICO

ἔχων echōn being GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῇ tē the GRAM DICO

ἀσθενείᾳ astheneia invalid GRAM DICO

αὐτοῦ . autou himself GRAM DICO

Jean 5, 6

τοῦτον touton Him GRAM DICO

ἰδὼν idōn having seen GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Ἰησοῦς Iēsous Jesus GRAM DICO

κατακείμενον , katakeimenon lying GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

γνοὺς gnous having known GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

πολὺν polyn a long GRAM DICO

ἤδη ēdē already GRAM DICO

χρόνον chronon time GRAM DICO

ἔχει , echei he has been GRAM DICO

λέγει legei says GRAM DICO

αὐτῷ , autō to him GRAM DICO

Θέλεις Theleis Desire you GRAM DICO

ὑγιὴς hygiēs well GRAM DICO

γενέσθαι ? genesthai to become GRAM DICO

Jean 5, 7

ἀπεκρίθη apekrithē Answered GRAM DICO

αὐτῷ autō him GRAM DICO

ὁ ho the [one] GRAM DICO

ἀσθενῶν , asthenōn ailing GRAM DICO

Κύριε , Kyrie Sir GRAM DICO

ἄνθρωπον anthrōpon a man GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἔχω , echō I have GRAM DICO

ἵνα hina that GRAM DICO

ὅταν hotan when GRAM DICO

ταραχθῇ tarachthē has been stirred GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

ὕδωρ , hydōr water GRAM DICO

βάλῃ balē he might put GRAM DICO

με me me GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

κολυμβήθραν ; kolymbēthran pool GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

ᾧ hō which GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἔρχομαι erchomai am going GRAM DICO

ἐγὼ , egō I GRAM DICO

ἄλλος allos another GRAM DICO

πρὸ pro before GRAM DICO

ἐμοῦ emou me GRAM DICO

καταβαίνει . katabainei descends GRAM DICO

Jean 5, 8

λέγει legei Says GRAM DICO

αὐτῷ autō to him GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Ἰησοῦς , Iēsous Jesus GRAM DICO

Ἔγειρε , Egeire Arise GRAM DICO

ἆρον aron take up GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

κράβαττόν krabatton mat GRAM DICO

σου , sou of you GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

περιπάτει . peripatei walk GRAM DICO

Jean 5, 9

καὶ kai And GRAM DICO

εὐθέως eutheōs immediately GRAM DICO

ἐγένετο egeneto became GRAM DICO

ὑγιὴς hygiēs well GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

ἄνθρωπος , anthrōpos man GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἦρεν ēren took up GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

κράβαττον krabatton mat GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

περιεπάτει ; periepatei walked GRAM DICO

Ἦν Ēn it was GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

σάββατον sabbaton Sabbath GRAM DICO

ἐν en on GRAM DICO

ἐκείνῃ ekeinē that GRAM DICO

τῇ tē - GRAM DICO

ἡμέρᾳ . hēmera day GRAM DICO

Jean 5, 10

ἔλεγον elegon Said GRAM DICO

οὖν oun therefore GRAM DICO

οἱ hoi the GRAM DICO

Ἰουδαῖοι Ioudaioi Jews GRAM DICO

τῷ tō to the [one] GRAM DICO

τεθεραπευμένῳ , tetherapeumenō having been healed GRAM DICO

Σάββατόν Sabbaton Sabbath GRAM DICO

ἐστιν , estin it is GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἔξεστίν exestin it is lawful GRAM DICO

σοι soi for you GRAM DICO

ἆραι arai to take up GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

κράβαττον krabatton mat GRAM DICO

[σου] . sou of you GRAM DICO

Jean 5, 11

ὃς hos which GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἀπεκρίθη apekrithē He answered GRAM DICO

αὐτοῖς , autois them GRAM DICO

Ὁ HO the [one] GRAM DICO

ποιήσας poiēsas having made GRAM DICO

με me me GRAM DICO

ὑγιῆ , hygiē well GRAM DICO

ἐκεῖνός ekeinos he GRAM DICO

μοι moi to me GRAM DICO

εἶπεν , eipen said GRAM DICO

Ἆρον Aron Take up GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

κράβαττόν krabatton mat GRAM DICO

σου sou of you GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

περιπάτει . peripatei walk GRAM DICO

Jean 5, 12

ἠρώτησαν ērōtēsan They asked GRAM DICO

‹οὖν› oun therefore GRAM DICO

αὐτόν , auton him GRAM DICO

Τίς Tis Who GRAM DICO

ἐστιν estin is GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

ἄνθρωπος anthrōpos man GRAM DICO

ὁ ho the [one] GRAM DICO

εἰπών eipōn having said GRAM DICO

σοι , soi to you GRAM DICO

Ἆρον Aron Take up GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

περιπάτει ? peripatei walk GRAM DICO