Ressources Catholiques Bible

précédent
κύρωσις εως (ἡ)
sanction
Étym. κυρόω
κύρβιες
ion. c. κύρβεις, v. κύρβις
κύρβις εως (ὁ)
rar. au sg., d’ord. au pl. οἱ κύρβεις, εων
ion. κύρβιες, ων
1 (touj. au pl.) table formant une sorte de pyramide à trois côtés tournant sur un pivot et où étaient inscrites les anciennes lois d’Athènes (cf. ἄξονες) ; en gén. toute table de lois
2 table en gén.
Étym. DELG : origine inconnue ; emprunt possible ou probable
κύσα
ao. épq. de κυνέω
κύσθος ου (ὁ)
sexe féminin
Étym. DELG : cf. lat. cunnus
κύσσα
c. κύσα
κύσσαι
poét. c. κύσαι, inf. ao. de κυνέω
pour κῦσαι, inf. ao. de κύω
κύσσων
part. fut. poét. de κυνέω
κύστις εως et ιδος (ἡ)
1 vessie préparée
2 vessie, organe du corps
Étym. R. Κυ, être gonflé
κύτισος ου (ἡ)
cytise, arbre
Étym. DELG : emprunt probable à l’Afrique
κύτος
ion. -εος, att. -ους (τὸ)
1 creux, cavité
2 objet creux (vase, coupe, urne, etc.)
3 (p. ext. c. σκῦτος) ce qui recouvre ou enveloppe : τὸ τῆς ψυχῆς κύτος PLAT l’enveloppe de l’âme, le corps ; abs. le corps
Étym. R. Κυ, être arrondi ou courbe ; cf. lat. cutis
κύτταρος ου (ὁ)
1 voûte (du ciel)
2 alvéole, cellule d’abeille
Étym. κύτος
κύφων ωνος (ὁ)
morceau de bois courbé ou arrondi, d’où
   1 manche de charrue
   2 carcan ; fig. coquin, misérable
Étym. cf. κυφός
κύω
seul. prés. et ao. ἔκυσα ; les autres temps sont ceux de κυέω
être grosse ou enceinte : ἔκ τινος, des œuvres de qqn ; fig. en parl. de l’esprit) concevoir, acc.
Moy. κύομαι (ao. part. κυσαμένη) être enceinte
Étym. R. Κυ, grossir, enfler ; cf. κυέω, κῦμα, etc.
κύων κυνός (ὁ, ἡ)
Strong • English
voc. κύον, dat. κυνί, acc. κύνα ; dat. pl. κυσί
(au propre)
   1 chien, chienne, animal ; abs. ὁ κύων XÉN le chien d’Hadès, de Pluton, càd Cerbère
   2 fig. comme symbole de fidélité, de vigilance, d’audace ou d’impudence, etc.
   3 p. ext. chez les poètes, surt. chez les Trag. en parl. d’animaux divers : Διὸς πτηνὸς κύων ESCHL le chien ailé de Zeus, càd l’aigle ; ἡ ῥαψῳδὸς κύων SOPH la chienne aux énigmes en vers (Sphinx) ; Ζηνὸς κύνες ESCHL les chiennes de Zeus (Harpyies) ; μεταδρόμοι πανουργημάτων ἄφυκτοι κύνες SOPH les chiennes qui poursuivent les coupables et qu’on ne peut éviter (Érinyes)
   4 ironiq. en parl. des philosophes cyniques
p. anal. :
   1 constellation : κύων Ὠρίωνος IL le chien d’Orion ou Sirius ou abs. le Chien ; la saison de la Canicule ; ἐπὶ κυνί, ὑπὸ κύνα, pendant la Canicule
   2 chien de mer
   3 sorte de poisson, vulg. l’empereur
   4 frenum praeputii
Étym. Κυ, crier ; cf. κωκυτός
κύβη ης (ἡ)
tête
Étym. DELG : cf. κοττίς, κύβος
κύβος ου (ὁ)
1 cube, figure hexaèdre
2 dé à jouer marqué sur les six côtes : κρίνειν τι ἐν κύβοις ESCHL décider qch sur un coup de dé, càd au hasard ; ἀνερρίφθω κύβος PLUT (lat. jacta esto aléa) que le dé en soit jeté ! ἔσχατον κύβον ἀφιέναι PLUT jeter son dernier dé, càd courir sa dernière chance
Étym. R. Κυ, être gros
κώ
v. πώ
κώδεια ας (ἡ)
tête de pavot, d’oignon ; bulbe
Étym. DELG : inexpliqué
κώδων ωνος (ὁ,
att. ἡ)
1 cloche, clochette
2 ouverture de la trompette ; trompette
Étym. DELG : probablement apparenté à κώδεια
κώεα
pl. de κῶας
κώθων ωνος (ὁ)
cothon, grande coupe lacédémonienne ; p. ext. action de boire à pleine coupe ; festin, banquet
Étym. DELG : inexpliqué ; on a pensé à κύαθος
κώκυμα ατος (τὸ)
lamentation
Étym. κωκύω
κώληψ ηπος (ἡ)
articulation du genou
Étym. cf. κῶλον
κώλυμα ατος (τὸ)
obstacle, empêchement
Étym. κωλύω
κώλυσις εως (ἡ)
action d’empêcher, de retenir, de contenir
Étym. κωλύω
κώμη ης (ἡ)
Strong • English
1 bourg, village
2 quartier d’une ville
Étym. R. Κι ; cf. κεῖμαι
κώμιον ου (τὸ)
petit village, bourgade, hameau
Étym. κώμη
κώμυς υθος (ὁ, ἡ)
1 ἡ κώμυς botte de fourrage
2 ὁ κώμυς lieu planté de roseaux
Étym. DELG : étym. ignorée
κώνειον ου (τὸ)
jus de la ciguë
Étym. κῶνος
κώνωψ ωπος (ὁ)
Strong • English
cousin, insecte
Étym. κῶνος, ὤψ
κώπη ης (ἡ)
I. manche de rame, d’où
   1 rame
   2 vaisseau ; (collect.) flotte ; σὺν κώπᾳ (dor.) χιλιοναύτᾳ EUR avec une flotte de mille marins
II. garde d’une épée
III. poignée :
   1 poignée d’une clé
   2 manivelle de meule
Étym. R. Καπ, prendre, tenir ; cf. lat. capio, capulus, etc.
κώπης
gén. de κώπη
κώριον ου (τὸ)
dor. c. κόριον
κώροκος ου (ὁ)
le scrotum
Étym. κώρυκος
κώρυκος ου (ὁ)
1 besace
2 sac rond rempli de graines de figues, de grains de mil, etc. que les athlètes faisaient tournoyer dans les gymnases pour essayer leur force
Étym. DELG : mot pop., pê emprunté à la Cilicie ; cf. lat. corium, Κώρυκος
κώψ κωπός (ὁ)
oiseau (sorte de chouette)
Étym. cf. σκώψ, ἀείσκωψ
κἀγάμους
crase poét. p. καὶ ἀγάμους
κἀγένοντο
crase poét. p. καὶ ἐγένοντο
κἀγαθός
crase p. καὶ ἀγαθός
κἀγγύθεν
crase poét. p. καὶ ἐγγύθεν
κἀγκυλητά
crase poét. p. καὶ ἀγκυλητά
κἀγκύψας
crase et contract. poét. p. καὶ ἀνακύψας, part. ao. de ἀνακύπτω
κἀγορᾶς
crase poét. p. καὶ ἀγορᾶς
κἀγρίοις
crase poét. p. καὶ ἀγρίοις
κἀγώ
Strong • English
crase p. καὶ ἐγώ
κἀδάκρυτος
crase poét. p. καὶ ἀδάκρυτος
κἀδήλωσε
crase poét. p. καὶ ἐδήλωσε
κἀδίκου
crase poét. p. καὶ ἀδίκου
κἀδελφήν
crase poét. p. καὶ ἀδελφήν
κἀδούλωσεν
crase poét. p. καὶ ἐδούλωσεν
κἀδόκει
crase poét. p. καὶ ἐδόκει
κἀδόκουν
crase poét. p. καὶ ἐδόκουν
κἀθέων
crase poét. p. καὶ ἀθέων
κἀθέως
crase poét. p. καὶ ἀθέως
κἀκ
crase poét. p. καὶ ἐκ
κἀκδίκου
crase poét. p. καὶ ἐκδίκου
κἀκεῖ
Strong • English
crase p. καὶ ἐκεῖ
κἀκεῖθεν
Strong • English
crase p. καὶ ἐκεῖθεν
κἀκεῖνος
Strong • English
crase p. καὶ ἐκεῖνος
κἀκεῖσε
crase p. καὶ ἐκεῖσε
κἀκθρέψας
crase p. καὶ ἐκθρέψας
κἀκκινήσεις
crase poét. p. καὶ ἐκκινήσεις
κἀκκομιζόντων
crase poét. p. καὶ ἐκκομιζόντων
κἀκκυνηγετῶ
crase p. καὶ ἐκκυνηγετῶ
κἀκλελειπότα
crase att. p. καὶ ἐκλελειπότα
κἀκλιπών
crase poét. p. καὶ ἐκλιπών
κἀκπεπληγμένη
crase poét. p. καὶ ἐκπεπληγμένη
κἀκπεφόρτισμαι
crase poét. p. καὶ ἐκπεφόρτισμαι
κἀκποδών
crase poét. p. καὶ ἐκποδών
κἀκροθίνια
crase poét. p. καὶ ἀκροθίνια
κἀκτείνασα
crase poét. p. καὶ ἐκτείνασα
κἀκτρέποιτο
crase poét. p. καὶ ἐκτρέποιτο
κἀκτός
crase poét. p. καὶ ἐκτός
κἀκφυσιῶν
crase poét. p. καὶ ἐκφυσιῶν
κἀκφύλασσε
crase poét. p. καὶ ἐκφύλασσε
κἀκχέω
crase poét. p. καὶ ἐκχέω
κἀκόσμησα
crase poét. p. καὶ ἐκόσμησα
κἀκβαλεῖν
crase poét. p. καὶ ἐκβαλεῖν
κἀκβολάς
crase poét. p. καὶ ἐκβολάς
κἀλγεινῶς
crase poét. p. καὶ ἀλγεινῶς
κἀλιτηρίου
crase poét. p. καὶ ἀλιτηρίου
κἀλοιδόρησα
crase poét. p. καὶ ἐλοιδόρησα
κἀμάνθανον
crase poét. p. καὶ ἐμάνθανον
κἀμάτευες
crase poét. p. καὶ ἐμάτευες
κἀμέ
crase p. καὶ ἐμέ
κἀμαυτήν
crase poét. p. καὶ ἐμαυτήν
κἀμαυτῆς
crase poét. p. καὶ ἐμαυτῆς
κἀμείβεσθε
crase poét. p. καὶ ἀμείβεσθε
κἀμοί
crase poét. p. καὶ ἐμοί
κἀμοῦ
crase poét. p. καὶ ἐμοῦ, gén. de ἐγώ et gén. de ἐμός
κἀμπεφόρτισμαι
crase poét. p. καὶ ἐμπεφόρτισμαι
κἀμπλάκω
crase poét. p. καὶ ἀμπλάκω
κἀμπνέοντα
crase poét. p. καὶ ἐμπνέοντα
κἀμφανῆ
crase poét. p. καὶ ἐμφανῆ
κἀμός
crase poét. p. καὶ ἐμός
κἀμβοᾷ
crase poét. p. καὶ ἐμβοᾷ
κἀν
crase poét. p. καὶ ἐν
κἀνά
crase poét. p. καὶ ἀνά
κἀνάγει
crase poét. p. καὶ ἀνάγει
κἀνάγκῃ
crase poét. p. καὶ ἀνάγκῃ
κἀνάθρησον
crase poét. p. καὶ ἀνάθρησον
κἀνάπαυλαν
crase poét. p. καὶ ἀνάπαυλαν
κἀνέλπιστον
crase poét. p. καὶ ἀνέλπιστον
κἀνέμων
crase poét. p. καὶ ἀνέμων
κἀνέπιπτε
crase poét. p. καὶ ἀνέπιπτε
κἀνέπνευσε
crase poét. p. καὶ ἀνέπνευσε
κἀνέπτυε
crase poét. p. καὶ ἀνέπτυε
κἀνέσωσεν
crase poét. p. καὶ ἀνέσωσεν
κἀνήρετο
crase poét. p. καὶ ἀνήρετο
κἀναγκαῖα
crase poét. p. καὶ ἀναγκαῖα
κἀναδεικνύναι
crase poét. p. καὶ ἀναδεικνύναι
κἀναθήματα
crase poét. p. καὶ ἀναθήματα
κἀναθεῖσα
crase poét. p. καὶ ἀναθεῖσα
κἀνακίνησις
crase poét. p. καὶ ἀνακίνησις
κἀνακηρύσσων
crase poét. p. καὶ ἀνακηρύσσων
κἀνακουφίσαι
crase poét. p. καὶ ἀνακουφίσαι
κἀνακούσωμεν
crase poét. p. καὶ ἀνακούσωμεν
κἀνακούφισιν
crase poét. p. καὶ ἀνακούφισιν
κἀνακωκύει
crase poét. p. καὶ ἀνακωκύει
κἀνακωκύσας
crase poét. p. καὶ ἀνακωκύσας
κἀνακωχεύει
crase poét. p. καὶ ἀνακωχεύει
κἀναμοχλεύεις
crase poét. p. καὶ ἀναμοχλεύεις
κἀναμυχθίζω
crase poét. p. καὶ ἀναμυχθίζω
κἀναρίθμητος
crase poét. p. καὶ ἀναρίθμητος
κἀναστήσεις
crase poét. p. καὶ ἀναστήσεις
κἀνεκουφίσθην
crase poét. p. καὶ ἀνεκουφίσθην
κἀνεμοέντων
crase poét. p. καὶ ἀνεμοέντων
κἀνεστήσατε
crase poét. p. καὶ ἀνεστήσατε
κἀνεσώσατο
crase poét. p. καὶ ἀνεσώσατο
κἀνεχαίτισεν
crase poét. p. καὶ ἀνεχαίτισεν
κἀνθάδε
crase poét. p. καὶ ἐνθάδε
κἀνθρώπων
crase poét. p. καὶ ἀνθρώπων
κἀνιαύσιος
crase poét. p. καὶ ἐνιαύσιος
suivant