Ressources Catholiques Bible

précédent
ἀγώνιος ος, ον
1 relatif aux jeux ou concours publics : ἀγώνιοι θεοί dieux qui président aux jeux publics ; Ζεὺς ἀγώνιος Zeus arbitre des combats
2 occupé par des luttes : ἀγώνιος σχολά SOPH repos agité
Étym. ἀγών
ἀγώνισις εως (ἡ)
c. ἀγωνισμός
ἀγώνισμα ατος (τὸ)
1 exploit, haut fait
2 objet de lutte ; objet d’une contestation ; fondement d’une cause
3 prix de la lutte
Étym. ἀγωνίζομαι
ἀγῆλαι
inf. ao. de ἀγάλλω
ἀγῇ
3 sg. sbj. ao.2 Pass. de ἄγνυμι
ἀγῇς
2 sg. sbj. ao.2 Pass. de ἄγνυμι
ἀγῶ
sbj. ao.2 Pass. de ἄγνυμι
ἀγῶν
gén. pl. de ἄγος
gén. pl. de ἀγή
ἀδάητος ος, ον
inconnu
Étym. ἀ, δαῆναι
ἀδάκρυτος ος, ον
I. qui ne pleure pas
II. 1 non mouillé de larmes
   2 non pleuré
   3 qui ne coûte aucune larme
Étym. ἀ, δακρύω
ἀδάμας αντος (ὁ)
1 subst. acier
2 adj. inflexible
Étym. ἀ, δαμάω
ἀδάμαστος ος, ον
indomptable, inflexible
Étym. ἀ, δαμάζω
ἀδάματος ος, ον
1 indompté
2 vierge
Étym. ἀ, δαμάω
ἀδάπανος ος, ον
Strong • English
non dispendieux, peu coûteux
Étym. ἀ, δαπάνη
ἀδέκαστος ος, ον
non corrompu, incorruptible, intègre
Étym. ἀ, δεκάζω
ἀδέξιος ος, ον
maladroit, gauche
Étym. ἀ, δεξιός
ἀδέρκτως
adv.
sans voir
Étym. ἄδερκτος
ἀδέσποτος ος, ον
1 sans maître, libre, indépendant
2 anonyme
Étym. ἀ, δεσπότης
ἀδέψητος ος, ον
non tanné
Étym. ἀ, δέψω
ἀδέω
1 être dégoûté de, se dégoûter de, dat.
2 être las, fatigué, accablé de, dat.
Étym. cf. ἄδος et ἄω
ἀδήκτως
adv.
sans être mordu
Étym. ἄδηκτος
ἀδήλως
Strong • English
adv.
en dissimulant
Étym. ἄδηλος
ἀδήμων ων, ον ;
gén. ονος
inquiet, tourmenté
Étym. ἀδέω
ἀδήριτος ος, ον
1 sans combat
2 qu’on ne peut combattre, invincible, inexpugnable
Étym. ἀ, δηρίω
ἀδήφαγος ος, ον
vorace, glouton ; fig. ἀδήφαγος νόσος SOPH mal qui dévore
Étym. ἅδην, φαγεῖν
ἀδήϊος
p. contr. ἀδῇος, ος, ον
non dévasté, à l’abri des ravages : ἀπό τινος SOPH de qqn
Étym. ἀ, δαίω
ἀδίαντος ος
ou η, ον
non mouillé ; τὸ ἀδίαντον adiante, plante (sorte de fougère)
Étym. ἀ, διαίνω
ἀδίαυλος ος, ον
sans issue, d’où l’on ne revient pas
Étym. ἀ, δίαυλος
ἀδίδακτος ος, ον
1 ignorant
2 qui ne s’enseigne pas, qu’on sait naturellement
Étym. ἀ, διδάσκω
ἀδίκαστος ος, ον
non jugé, non décidé
Étym. ἀ, δικάζω
ἀδίκημα ατος (τὸ)
Strong • English
injustice, tort, faute ; ἐν ἀδικήματι θέσθαι τι ou θεῖναι τι faire un crime de qch (à qqn)
Étym. ἀδικέω
ἀδίκως
Strong • English
adv.
1 injustement
2 sans droit, sans raison
Étym. ἄδικος
ἀδίστακτος ος, ον
indubitable, sûr
Étym. ἀ, διστάζω
ἀδαήμων ων, ον ;
gén. ονος
ignorant, sans expérience de, gén.
Étym. ἀ, δαῆναι
ἀδαής ής, ές
c. ἀδαήμων
ἀδαγμός οῦ (ὁ)
morsure, déchirure
Étym. ἀ- prosth., δάκνω
ἀδαημονία ας (ἡ)
v. ἀδαημονίη
ἀδαημονίη ης (ἡ)
ignorance, inexpérience
Étym. ἀδαήμων
ἀδαημοσύνη ης (ἡ)
ignorance, inexpérience
Étym. ἀδαήμων
ἀδακρυτί
adv.
sans larmes
Étym. ἀδάκρυτος
ἀδαμάντινος η, ον
d’acier, dur et résistant comme l’acier
Étym. ἀδάμας
ἀδαμαντόδετος ος, ον
enfermé dans des liens d’acier
Étym. ἀδάμας, δέω
ἀδδήσειε
c. ἀδήσειε, 3 sg. ao. opt. de ἀδέω
ἀδδεής
c. ἀδεής
ἀδδηκότες
c. ἀδηκότες
ἀδεής ής, ές
1 qui ne craint pas, sans crainte, sans inquiétude ; τὸ ἀδεές THC la sécurité
2 qui ne craint personne, audacieux ; en mauv. part impudent
Étym. ἀ, δέος
ἀδείη
ion. c. ἄδεια
ἀδείης
épq. c. ἄδεής
ἀδείμαντος ος, ον
1 qui ne s’effraie pas : ἀδείμαντος ἐμαυτῆς ESCHL sans crainte pour moi-même
2 où il n’y a rien à craindre
Étym. ἀ, δειμαίνω
ἀδειμάντως
adv.
sans crainte
Étym. ἀδείμαντος
ἀδεκάστως
adv.
avec intégrité
Étym. ἀδέκαστος
ἀδεκάτευτος ος, ον
qui ne paie pas la dîme
Étym. ἀ, δεκατεύω
ἀδελφή ῆς (ἡ)
Strong • English
sœur
Étym. cf. ἀδελφός
Syn. κασιγνήτη
ἀδελφίδιον ου (τὸ)
petit frère
Étym. ἀδελφός
ἀδελφίζω
adopter comme frère, traiter en frère
Étym. ἀδελφός
ἀδελφεά
dor. c. ἀδελφή
ἀδελφεή
ion. c. ἀδελφή
ἀδελφειός
épq. c. ἀδελφός
ἀδελφεοκτόνος ος, ον
c. ἀδελφοκτόνος
ἀδελφεός
ion. c. ἀδελφός
ἀδελφιδεός -ούς, εοῦ-οῦ (ὁ)
neveu
Étym. ἀδελφός
Par. ἀνεψιός
ἀδελφιδούς
v. ἀδελφιδεός
ἀδελφιδῆ ῆς (ἡ)
nièce
Étym. v. ἀδελφιδεός
Par. ἀνεψιά
ἀδελφικός ή, όν
fraternel
Étym. ἀδελφός
Syn. κασίγνητος
ἀδελφοκτόνος ος, ον
meurtrier d’un frère, d’une sœur
Étym. ἀδελφός, κτείνω
ἀδελφός οῦ (ὁ)
Strong • English
I. subst. frère ; οἱ ἀδελφοί frères, qqf frères et sœurs ; ἀδελφεοὶ ion. ἀπ’ ἀμφοτέρων HDT frères de père et de mère
II. adj.
   1 de frère, de sœur, fraternel
   2 double, jumeau ; τὰ ἀδελφά XÉN les organes jumeaux (yeux, mains, pieds, etc.)
   3 proche parent, semblable, analogue : τινος ou τινι à qqn ou à qch
Étym. ἀ- cop., δελφύς, litt. « né du même sein »
Syn. κασίγνητος
ἀδελφότης ητος (ἡ)
Strong • English
1 réunion de frères
2 affection fraternelle
3 titre d’honneur « votre Fraternité »
Étym. ἀδελφός
ἀδερκής ής, ές
non vu ; invisible
Étym. ἀ, δέρκομαι
ἀδευκής ής, ές
non doux, amer, triste, cruel
Étym. ἀ, δεῦκος
ἀδεᾶ
acc. sg. ou nom.-acc. pl. neutre de ἀδεής
ἀδεῖν
inf. de ἀδέω
ἀδεῶς
adv.
1 sans crainte, avec confiance, en toute sûreté
2 librement, facilement
Étym. ἀδεής
ἀδηκότες
part. pf. plur. de ἀδέω
ἀδηλέω -ῶ
être incertain de, gén.
Étym. ἄδηλος
ἀδηλία ας (ἡ)
c. ἀδηλότης
ἀδηλότης ητος (ἡ)
Strong • English
obscurité, incertitude
Étym. ἄδηλος
ἀδημονέω -ῶ
Strong • English
seul. prés. et ao. inf.
se tourmenter
Étym. ἀδήμων
ἀδημονία ας (ἡ)
inquiétude, tourment
Étym. v. ἀδημονέω
ἀδηφάγος ος, ον
1 vorace, glouton ; fig. ἀδηφάγος νόσος SOPH mal qui dévore
2 fig. qui engloutit l’argent, coûteux
Étym. ἅδην, φαγεῖν
ἀδηφαγέω -ῶ
manger avec voracité, se gorger
Étym. ἀδήφαγος
ἀδηφαγία ας (ἡ)
voracité, gloutonnerie
Étym. ἀδηφάγος
ἀδιάθετος ος, ον
intestat
Étym. ἀ, διατίθημι
ἀδιάκριτος ος, ον
Strong • English
non décidé
Étym. ἀ, διακρίνω
ἀδιάλειπτος ος, ον
Strong • English
non interrompu, incessant
Étym. ἀ, διαλείπω
ἀδιάλλακτος ος, ον
irréconciliable
Étym. ἀ, διαλλάσσω
ἀδιάλυτος ος, ον
indissoluble
Étym. ἀ, διαλύω
ἀδιάρθρωτος ος, ον
inarticulé, confus, inintelligible
Étym. ἀ, διαρθρόω
ἀδιάσπαστος ος, ον
non séparé, non interrompu
Étym. ἀ, διασπάω
ἀδιάστατος ος, ον
sans dimensions
Étym. ἀ, διΐστημι
ἀδιάστροφος ος, ον
non dévié
Étym. ἀ, διαστρέφω
ἀδιάφθαρτος ος, ον
non corrompu
Étym. ἀ, διαφθείρω
ἀδιάφθορος ος, ον
1 non corrompu
2 incorruptible
3 impérissable
Étym. ἀ, διαφθείρω
suivant