διακόπτω

1 couper profondément

2 couper en deux : τάξιν XÉN, φάλαγγα PLUT une ligne de soldats ; abs. rompre la ligne ennemie

3 p. ext. briser, rompre ; fig. δ. ὕπνον ÉL interrompre le sommeil ; διέκοπτε γὰρ αὐτούς PLUT car (la guerre) forçait d’éparpiller les troupes

Étym. διά, κόπτω

διακόσιοι αι, α

Strong • English

deux cents ; (au sg. avec un nom collect.) ἵππος διακόσιοι THC 200 chevaux, càd escadron de 200 cavaliers

διακόσμησις εως (ἡ)

1 ordonnance, arrangement

2 abs. ordonnance de l’univers

Étym. διακοσμέω

διακύπτω

1 se pencher à travers une ouverture pour regarder

2 se pencher comme pour regarder à travers

Étym. διά, κύπτω

διακώλυσις εως (ἡ)

action d’empêcher

Étym. διακωλύω

διαλάμπω

1 briller à travers : διαλάμπει τὸ καλόν ARSTT la noblesse d’âme brille dans (l’adversité)

2 commencer à briller

Étym. διά, λάμπω

διαλέγομαι

Strong • English

v. διαλέγω

διαλέγω

f. διαλέξω, etc.

mettre à part, choisir, trier

Moy. διαλέγομαι (f. διαλέξομαι ou διαλεχθήσομαι, ao. διελεξάμην ou διελέχθην, pf. διείλεγμαι, pqp. διειλέγμην)

1 converser, s’entretenir avec : τίη μοι ταῦτα φίλος διελέξατο θυμός IL pourquoi mon cœur m’a-t-il tenu ce langage ? τί τινι, τι πρός τινα discuter une question avec qqn ; δ. τινι μὴ ποιεῖν μάχην THC conférer avec qqn pour empêcher un combat

2 p. ext. discourir, raisonner

3 s’entretenir avec, causer, (p. euphém. p.) avoir commerce avec

4 parler une langue particulière, un dialecte

Étym. διά, λέγω 3

διαλαγχάνω

f. διαλήξομαι, etc.

1 partager entre soi par la voie du sort

2 partager violemment, déchirer, briser

Étym. διά, λαγχάνω

διαλακέω -ῶ

craquer, éclater

Étym. διά, λακέω

διαλακτίζω

1 déchirer à coups de talon

2 faire tomber en piétinant

Étym. διά, λακτίζω

διαλαλέω -ῶ

Strong • English

converser ; πρός τινα avec qqn ; τινι περί τινος, τινι ὑπέρ τινος avec qqn au sujet de qch ; Pass. être l’objet des entretiens

Étym. διά, λαλέω

διαλαμπρύνω

rendre brillant, illustrer

Étym. διά, λαμπρύνω

διαλαμβάνω

f. διαλήψομαι, ao.2 διέλαβον, pf. διείληφα, etc.

I. recevoir chacun son dû

II. séparer :

1 diviser, séparer : δ. ποταμὸν ἐς διώρυχας HDT partager le cours d’un fleuve par des canaux ; (θώρακες) διειλημμένοι τὸ βάρος XÉN (cuirasses) dont le poids se répartit (sur tous les points du corps)

2 particul. séparer de distance en distance : στήλαις δ. τοὺς ὅρους DÉM marquer de distance en distance les limites par des bornes

3 abs. couper, intercepter : τὰ στενόπορα THC les défilés

4 séparer, distinguer : λειμῶνες φυτοῖς διειλημμένοι LUC prairies parsemées de plantations

5 distinguer par la parole ou par la pensée ; définir, déterminer, décider

III. prendre par le milieu, saisir à bras le corps, embrasser

Étym. διά, λαμβάνω

διαλανθάνω

f. διαλήσω, ao.2 διέλαθον, etc.

demeurer caché, être ignoré : διαλανθάνειν θεούς XÉN être ignoré des dieux, échapper à la connaissance des dieux ; διαλήσει χρηστὸς ὤν ISOCR on ignorera qu’il est homme de bien ; διαλαθὼν εἰσέρχεται THC il entre sans avoir été remarqué

Étym. διά, λανθάνω

διαλγέω -ῶ

éprouver une profonde douleur

Étym. διαλγής

διαλγής ής, ές

1 qui cause une profonde douleur

2 qui éprouve une profonde douleur

Étym. διά, ἀλγέω

διαλείπω

Strong • English

f. διαλείψω, ao.2 διέλιπον, etc.

I. tr. laisser un intervalle :

1 avec idée de lieu διελέλειπτο HDT un intervalle avait été laissé

2 avec idée de temps δ. χρόνον ISOCR laisser un intervalle de temps ; abs. διαλιπών THC après qqe temps ; οὐ πώποτε διέλιπον ζητῶν καὶ μανθάνων XÉN je n’ai jamais cessé de chercher et d’apprendre

II. intr. être distant :

1 avec idée de lieu ὅσον δύο πλέθρα ἀπ’ ἀλλήλων δ. THC être distants l’un de l’autre de deux plèthres environ

2 avec idée de temps laisser un intervalle, s’écouler dans l’intervalle

Étym. διά, λείπω

διαλείφω

effacer avec une substance grasse

Étym. διά, ἀλείφω

διαλείχω

lécher en tous sens, nettoyer en léchant

Étym. διά, λείχω

διαλείβομαι

seul. part. prés.

couler dans des directions différentes

Étym. διά, λείβω

διαλεκτέος α, ον

adj. verb. de διαλέγω ou διαλέγομαι

διαλεκτικός ή, όν

1 qui concerne la discussion : ἡ διαλεκτική (τέχνη) la dialectique, càd l’art de discuter ; postér. la discussion ou le calcul des probabilités

2 propre à la discussion, habile à discuter

Étym. διαλέγομαι

διαλεκτικῶς

adv.

en dialecticien

Étym. διαλεκτικός

διαλελαμμένος

part. pf. Pass. ion. de διαλαμβάνω

διαλεπτολογέομαι -οῦμαι

discourir subtilement avec, dat.

Étym. διά, λεπτολογέω

διαληπτέος α, ον

adj. verb. de διαλαμβάνω

διαλλάσσω

f. διαλλάξω, ao. διήλλαξα, etc.

A tr. I. échanger :

1 prendre en échange : ἐσθῆτα PLUT changer de vêtement

2 donner en échange : τινά τινι échanger une personne contre une autre

II. changer, remplacer, acc.

III. changer les dispositions de qqn ; réconcilier : τινά τινι, τινα πρός τινα une personne avec une autre ; Pass. διαλλαχθῆναι τῆς ἔχθρας ἐς φίλους EUR abandonner ses sentiments hostiles pour ses amis ; se réconcilier : τινί, πρός τινα avec qqn

B. intr. être différent, différer : τινί ou ἔν τινι en qch ; τὶ δ. οὐδέν τινι HDT ne différer en rien de qqn en qch

Moy. διαλλάσσομαι

1 changer : ἐσθῆτα PLUT de vêtement ; τὰς τάξεις HDT changer la disposition des troupes

2 changer de sentiments, se réconcilier

Étym. διά, ἀλλάττω

διαλλάττω

att. c. διαλλάσσω

διαλλαγή ῆς (ἡ)

réconciliation

Étym. διαλλάσσω

διαλλακτήρ ῆρος (ὁ)

conciliateur, médiateur, arbitre

Étym. διαλλάσσω

διαλλακτής οῦ (ὁ)

conciliateur, médiateur, arbitre

Étym. διαλλάσσω

διαλοάω -ῶ

prés. 3 pl. διαλοῶσιν

battre comme on bat le grain dans l’aire, cribler de coups

Étym. cf. ἀλοάω

διαλογίζομαι

Strong • English

f. διαλογιοῦμαι, etc.

I. (λογίζομαι calculer) faire ses comptes ; en gén. calculer exactement

II. (λογίζομαι raisonner)

1 distinguer par la réflexion

2 discuter

Étym. διά, λογίζομαι

διαλογισμός οῦ (ὁ)

Strong • English

1 calcul

2 raisonnement

3 conversation, discussion

Étym. διαλογίζομαι

διαλογιστική (ἡ)

s.e. τέχνη ou δύναμις

l’art ou la faculté de raisonner

Étym. διαλογίζομαι

διαλοιδορέομαι -οῦμαι

lancer des injures grossières, injurier grossièrement, outrager, dat.

Étym. διά, λοιδορέω

διαλοιδορέω -ῶ

d’ord. au Moy. διαλοιδορέομαι

διαλυμαίνομαι

I. 1 ruiner, détruire

2 tromper gravement : τινά τινι AR qqn avec qch

II. Pass. (part. pf. ion. διαλελυμασμένος) être gravement endommagé ou atteint

Étym. διά, λυμαίνω

διαλυπέω -ῶ

part. pf. Pass. διαλελυπημένος

affliger profondément

Étym. διά, λυπέω

διαλυτέος α, ον

adj. verb. de διαλύω

διαλυτής οῦ (ὁ)

qui dissout, qui brise

Étym. διαλύω

διαλυτικός ή, όν

propre à dissoudre, gén.

Étym. διαλύω

διαλυτός ή, όν

1 qu’on peut dissoudre, qui peut se dissoudre

2 qu’on peut disjoindre ou démonter (échelle)

Étym. διαλύω

διαλφιτόω -ῶ

remplir de farine

Étym. διά, ἄλφιτον

διαλωβάω -ῶ

part. pf. Pass. διαλελωβημένος

gratter entièrement, corrompre

Moy. διαλωβάομαι-ῶμαι mutiler

Étym. διά, λωβάω

διαλύω

Strong • English

I. tr. dissoudre, disjoindre, séparer : τοὺς ἀγωνιζομένους νὺξ διέλυσε HDT la nuit sépara les combattants ; δ. ξύλλογον THC, πανήγυριν XÉN dissoudre une assemblée ; détruire, saccager

II. faire cesser :

1 mettre fin à : δ. πόλεμον THC terminer une guerre

2 réfuter, ruiner : διαβολήν THC une accusation

3 acquitter : δαπάνην HDT une dépense

Moy. διαλύομαι

I. intr.

1 se dissoudre ; mourir

2 se séparer

II. tr. 1 dissoudre : ξεινίην HDT des liens d’hospitalité

2 faire cesser : πολέμους ISOCR des guerres ; se réconcilier

3 réfuter : ἐγκλήματα THC des accusations ; ruiner, détruire, annuler (un vote, etc.)

Étym. διά, λύω