δύο

gén.-dat. δυοῖν, indécl. dans Homère

nom de nombre

deux ; abs. pour marquer deux parties (sur trois), càd les deux tiers

Étym. R. ΔϜι, séparer, > δίς pour *δϜίς ; cf. lat. duo et bis pour duis

δύομαι

f. δύσομαι, etc.

1 plonger dans en parl. des astres) : δύσετό τ’ ἡέλιος OD le soleil se plongea dans les flots ; δύεται ἥλιος HDT le soleil se couche ; δυομένῳ ἡλίῳ XÉN (avec) le coucher du soleil

2 pénétrer dans, entrer dans : ἐν τεύχεσσι δ. OD entrer dans son armure, se revêtir de son armure ; avec l’acc., χιτῶνα δύσασθαι IL se revêtir d’une tunique ; χροὶ ἔντεα δ. IL, δ. τεύχεα περὶ χροΐ IL se couvrir le corps, les deux épaules de son armure ; fig. δύσεο ἄλκην IL arme-toi de force, de courage

Étym. δύω

δύρομαι

seul. prés.
c. ὀδύρομαι

δύς δῦσα, δύν

part. ao.2 de δύω 1

δύσαγνος ος, ον

impur, souillé

Étym. δυσ-, ἁγνός

δύσαντο

3 pl. ao. Moy. poét. de δύω 1

δύσαρκτος ος, ον

difficile à gouverner

Étym. δυσ-, ἄρχω

δύσαυλος ος, ον

incommode pour séjourner en plein air ; inhabitable, inhospitalier

Étym. δυσ-, αὐλή

δύσγαμος ος, ον

qui concerne une union funeste ; γάμος δύσγαμος EUR union funeste

Étym. δυσ-, γάμος

δύσγνοια ας (ἡ)

ignorance, doute

Étym. δυσ-, γιγνώσκω

δύσδαμαρ αρτος

adj. m.

malheureux par sa femme

Étym. δυσ-, δάμαρ

δύσεδρος ος, ον

au séjour funeste

Étym. δυσ-, ἕδρα

δύσελπις ις, ι ;

gén. ιδος

qui espère difficilement, qui désespère

Étym. δυσ-, ἐλπίς

δύσεο

v. δύω 1

δύσεργος ος, ον

I. difficile à travailler ; qui donne de la peine, difficile

II. impropre au travail, càd

1 inhabile au travail, qui travaille avec peine

2 qui rend le travail difficile

Étym. δυσ-, ἔργον

δύσερις ις, ι ;

gén. ιδος

1 d’humeur désagréable et querelleuse

2 qui excite des querelles

Étym. δυσ-, ἔρις

δύσετο

v. δύω 1

δύσζηλος ος, ον

envieux, jaloux

Étym. δυσ-, ζῆλος

δύσζωος ος, ον

qui mène une vie misérable

Étym. δυσ-, ζωή

δύσθεος ος, ον

impie

Étym. δυσ-, θεός

δύσθετος ος, ον

1 difficile à placer, à remettre

2 mal disposé

Étym. δυσ-, τίθημι

δύσθροος οος, οον

plaintif, lamentable

Étym. δυσ-, θρόος

δύσθρους ους, ουν

c. δύσθροος

δύσθυμος ος, ον

1 découragé, triste ; δύσθυμος τινι découragé ou attristé par qch ; τὸ δύσθυμον PLUT la tristesse, le découragement ; qui regrette

2 de mauvaise humeur

Étym. δυσ-, θυμός

δύσιππος ος, ον

peu favorable à la cavalerie

Étym. δυσ-, ἵππος

δύσις εως (ἡ)

1 coucher du soleil, des astres

2 région du couchant ; πρὸς ἡλίου δύσιν THC vers le couchant

Étym. δύω

δύσκαπνος ος, ον

enfumé

Étym. δυσ-, καπνός

δύσκεν

3 sg. ao. itér. de δύω 1

δύσκηλος ος, ον

difficile à soigner, à cultiver

Étym. δυσ-, κηλέω

δύσκλεια ας (ἡ)

1 mauvaise réputation ; ignominie

2 mauvais bruit

Étym. δυσκλεής

δύσκολος ος, ον

Strong • English

1 d’humeur difficile, morose, chagrin

2 en parl. de choses déplaisant, désagréable

Étym. pê p. *δύσπολος, inabordable, de δυσ-, πέλομαι -- DELG : rapprochement avec κέλομαι guère plus convainquant qu’avec πέλομαι

δύσκολπος ος, ον

au sein mal conformé

Étym. δυσ-, κόλπος

δύσκρατος ος, ον

mal tempéré, mal équilibré en parl. de la tempéature)

Étym. δυσ-, κεράννυμι

δύσκριτος ος, ον

difficile à discerner, à reconnaître ; fig. difficile à interpréter ; difficile à décider, à juger

Étym. δυσ-, κρίνω

δύσκωφος ος, ον

tout à fait sourd

Étym. δυσ-, κωφός

δύσλεκτος ος, ον

difficile à dire, indicible

Étym. δυσ-, λέγω 3

δύσληπτος ος, ον

1 difficile à saisir

2 fig. difficile à comprendre

Étym. δυσ-, λαμβάνω

δύσλοφος ος, ον

1 pénible pour le cou, difficile à supporter

2 impatient du joug

Étym. δυσ-, λόφος

δύσλυτος ος, ον

difficile ou impossible à délier, indissoluble

Étym. δυσ-, λύω

δύσμαχος ος, ον

1 difficile à combattre, invincible

2 difficile (à décider)

Étym. δυσ-, μάχομαι

δύσμηνις ις, ι ;

gén. ιος

malveillant, haineux

Étym. δυσ-, μῆνις

δύσμικτος ος, ον

qui ne se mêle pas ou ne s’unit pas facilement

Étym. δυσ-, μίγνυμι

δύσμοιρος ος, ον

infortuné

Étym. δυσ-, μοῖρα

δύσμορος ος, ον

malheureux, infortuné

Étym. δυσ-, μόρος

δύσμορφος ος, ον

difforme, laid

Étym. δυσ-, μορφή

Ant. εὔμορφος

δύσμουσος ος, ον

non chéri des Muses, inculte

Étym. δυσ-, μοῦσα

δύσνιπτος ος, ον

difficile à effacer en lavant

Étym. δυσ-, νίπτω

δύσνοια ας (ἡ)

malveillance, hostilité

Étym. δύσνοος

δύσνομος ος, ον

contraire aux lois, illégal

Étym. δυσ-, νόμος

δύσνοος οος, οον

malveillant, hostile

Étym. δυσ-, νόος

δύσνοστος ος, ον

qui n’est pas un vrai retour : δύσνοστος νόστος EUR retour qui n’en est pas un, retour difficile ou funeste

Étym. δυσ-, νόστος

δύσνους ους, ουν

att. c. δύσνοος

δύσνυμφος ου

adj. f.

malheureuse jeune femme

Étym. δυσ-, νύμφη

δύσογκος ος, ον

très lourd

Étym. δυσ-, ὄγκος

δύσοδμος ος, ον

qui sent mauvais, fétide

Sp. δυσοδμότατος

Étym. δυσ-, ὀδμή

δύσοδος ος, ον

d’accès difficile, infranchissable

Étym. δυσ-, ὁδός

δύσοιμος ος, ον

dont le chemin est difficile, inaccessible

Étym. δυσ-, οἶμος

δύσοιστος ος, ον

difficile à supporter, intolérable

Étym. δυσ-, φέρω

δύσομβρος ος, ον

qui tombe comme une pluie violente

Étym. δυσ-, ὄμβρος

δύσοργος ος, ον

1 irascible

2 irrité

Étym. δυσ-, ὀργή

δύσορμος ος, ον

1 où il est difficile d’aborder

2 qui empêche d’aborder

Étym. δυσ-, ὅρμος

δύσορνις ιθος (ὁ, ἡ)

1 de mauvais augure

2 qui va, agit ou s’accomplit sous de mauvais auspices

Étym. δυσ-, ὄρνις

Syn. δυσοιώνιστος

δύσοσμος ος, ον

1 qui sent mauvais, fétide

2 où il est difficile de flairer la piste

3 qui a peu d’odorat

Étym. δυσ-, ὀδμή

δύσπειστος ος, ον

difficile à persuader, indocile

Étym. δυσ-, πείθω

δύσπεμπτος ος, ον

difficile à renvoyer

Étym. δυσ-, πέμπω

δύσπλανος ος, ον

qui erre misérablement

Étym. δυσ-, πλάνη

δύσπλοος ους, οος-ους, οον-ουν

dangereux aux navigateurs

Étym. δυσ-, πλέω

δύσπνοια ας (ἡ)

difficulté pour respirer, respiration courte

Étym. δύσπνοος

δύσπνοος οος, οον

1 qui respire avec peine, essoufflé

2 qui souffle en sens contraire (vent)

Étym. δυσ-, πνέω

δύσπνους ους, ουν

att. c. δύσπνοος

δύσπονος ος, ον

fatigant, pénible

Étym. δυσ-, πόνος

δύσπορος ος, ον

difficile à traverser : τὰ δύσπορα passages difficiles

Étym. δυσ-, πόρος

δύσποτμος ος, ον

infortuné, malheureux

Étym. δυσ-, πότμος

δύσποτος ος, ον

difficile à boire

Étym. δυσ-, πίνω

δύσριγος ος, ον

très frileux

Étym. δυσ-, ῥῖγος

δύσσηπτος ος, ον

qui se corrompt difficilement

Étym. δυσ-, σήπω

δύσσοος ος, ον

difficile à sauver, à préserver

Étym. δυσ-, σόος

δύσσους

c. δύσσοος

δύστανος

dor. c. δύστηνος

δύστεκνος ος, ον

malheureux par les enfants

Étym. δυσ-, τέκνον

δύστηνος ος, ον

1 malheureux, infortuné ; en parl. de choses lamentable, funeste

2 au sens moral misérable

Étym. δυσ-, στῆναι, de ἵστημι