γεωπονέω -ῶ

travailler à la terre

Étym. γεωπόνος

γεωπόνος ου (ὁ)

celui qui travaille à la terre, cultivateur, agriculteur

Étym. γῆ, πένομαι

γεωργέω -ῶ

Strong • English

f. γεωργήσω

1 abs. être cultivateur, laboureur ou fermier

2 tr. cultiver, labourer, acc. ; fig. cultiver : φιλίαν PLUT l’amitié

Étym. γεωργός

γεωργία ας (ἡ)

1 culture de la terre, agriculture : Χερρονήσου THC action de cultiver la Chersonèse

2 αἱ γεωργίαι terre cultivée, ferme (cf. franç. une culture)

Étym. γεωργός

γεωργικός ή, όν

I. d’agriculture, d’agriculteur

II. en parl. de pers.

1 expert en agriculture ; ὁ γεωργικός habile agriculteur, bon fermier

2 amateur d’agriculture

Sp. γεωργικώτατος

Étym. γεωργός

γεωργός ός, όν

Strong • English

1 cultivateur, laboureur

2 vigneron

Étym. γῆ, ἔργον

γεωργώδης ης, ες

de cultivateur, rustique

Étym. γεωργός, -ωδης

γεωρυχέω -ῶ

seul. prés.

creuser la terre, ouvrir une mine

Étym. cf. γεωρυχία

γεωρυχία ας (ἡ)

action de creuser la terre

Étym. γεωρύχος

γεωρύχος ος, ον

qui creuse la terre

Étym. γῆ, ὀρύσσω

γεωτόμος ος, ον

qui fend la terre ; qui cultive, laboure

Étym. γῆ, τέμνω

γεύμεθα

1 pl. prés. contr. de γεύω

γεύσεται

3 sg. f. ou sbj. ao. épq. Moy. de γεύω

γεύω

seul. prés., f. γεύσω, ao. ἔγευσα

faire goûter à ; τιà qch ; τινά τι ou τινά τινος qqn à qch

Moy. γεύομαι (ao. ἐγευσάμην, pf. γέγευμαι) goûter :

1 (au propre) gén. ou acc.

2 fig. faire l’expérience de, tâter de : δουρὸς ἀκωκῆς IL, ὀϊστοῦ OD, χειρῶν OD goûter, càd tâter de la pointe d’une lance, d’un javelot, de la main (d’un adversaire) ; γευσόμεθ’ ἀλλήλων ἐγχείαις IL nous nous tâterons mutuellement de nos lances ; γ. μόχθων SOPH, πένθους EUR faire l’expérience des épreuves, de la douleur ; ἀρχῆς HDT goûter de la souveraineté, goûter les douceurs du pouvoir ; ἐλευθερίης HDT goûter les douceurs de la liberté

3 (p. euphém. p.) manger : ἀλλήλων ἐγέγευντο THC ils s’étaient entremangés

Étym. R. Γυς, goûter ; cf. lat. gustus

γεώδης ης, ες

1 semblable à de la terre, terreux

2 tout en terre, terreux

Étym. γῆ, -ωδης

γεώλοφος ος, ον

dont le sommet est de terre (montagne), càd non boisé ; ὁ γεώλοφος, τὸ γεώλοφον, colline

Étym. γῆ, λόφος

γεώπεδον ου (τὸ)

fonds de terre, jardin

Étym. γῆ, πέδον

γεῖσον

ou γεῖσσον, ου (τὸ)

parapet, créneau

Étym. DELG : t. d’archit., donc emprunt prob.

γεῖσσον

v. γεῖσον

γεῦμα ατος (τὸ)

1 goût (d’un aliment, d’une chose qconque)

2 action de goûter

Étym. γεύω

γεῦσις εως (ἡ)

1 action de goûter à, dégustation

2 le sens du goût

Étym. γεύω

γηγενέτης ου (ὁ)

c. γηγενής

γηγενής ής, ές

I. adj. 1 né de la terre (par ex. cigale)

2 fait de terre

II. οἱ Γηγενεῖς, les Fils de la terre, càd les Titans et les Géants

Étym. γῆ, γίγνομαι

γηθέω -ῶ

f. γηθήσω, ao. ἐγήθησα, pf. γέγηθα

se réjouir ; participe γεγηθώς, au sens de χαίρων, ayant sujet de se réjouir, càd sans avoir rien à craindre, impunément

Étym. pour *γαϜθέω, de la R. ΓαϜ, Γαυ, se réjouir

γηθοσύνη ης (ἡ)

joie, plaisir

Étym. γηθόσυνος

γηθόσυνος η

ou ος, ον

joyeux, content

Étym. γῆθος

γηοχέω

part. prés. dat. sg. γηοχέοντι

posséder une terre ou des terres

Étym. ion. p. *γηουχέω, de γῆ, ἔχω

γηπάτταλος ου (ὁ)

litt. clou ou cheville en terre, n. comm. d’une sorte de légume, raifort ou rave

Étym. γῆ, πάτταλος

γηράναι

ou γηρᾶναι

inf. ao. de γηράσκω

γηράς

v. γηράσκω

γηράσκω

Strong • English

seul. prés., impf. et ao.2 inf. γηράναι et part. γηράς

vieillir ; en parl. de fruits) mûrir

Étym. γῆρας

γηράω -ῶ

impf. ἐγήρων, f. γηράσω et γηράσομαι, ao. ἐγήρασα, pf. γεγήρακα

1 intr. vieillir ; au pf. γεγήρακα, avoir vieilli, être vieux

2 (tr., à l’ao. ἐγήρασα) faire vieillir

Étym. γῆρας

γηραιός ά

ou ός, όν

vieux, âgé

Étym. γῆρας ; cf. γεραιός

γηραλέος α, ον

c. γηραιός

γηρασκέμεν

inf. prés. épq. de γηράσκω

γηροκομέω -ῶ

c. γηροβοσκέω

Étym. γηροκόμος

γηροκομία ας (ἡ)

c. γηροβοσκία

Étym. γηροκόμος

γηροκόμος ος, ον

qui prend soin de la vieillesse

Étym. γῆρας, κομέω 2

γηροτροφέω -ῶ

f. γηροτροφήσω

c. γηροβοσκέω

Étym. γηροτρόφος

γηροτροφία ας (ἡ)

c. γηροβοσκία

Étym. γηροτρόφος

γηροτρόφος ος, ον

c. γηροβοσκός

Étym. γῆρας, τρέφω

γηροφορέω -ῶ

seul. prés.

litt. porter (des parents) âgés, en parlant de l’halcyon qui porte ses parents devenus trop vieux pour voler

Étym. γῆρας, φέρω

γηροβοσκέω -ῶ

prendre soin de ses parents dans leur vieillesse

Étym. γηροβοσκός

γηροβοσκία ας (ἡ)

soins qu’on prend de ses parents dans leur vieillesse

Étym. γηροβοσκός

γηροβοσκός ός, όν

qui prend soin de ses parents dans leur vieillesse

Étym. γῆρας, βόσκω

γηρυγόνα ας

adj. f.

qui fait entendre des sons en parl. de l’écho)

Étym. γῆρυς, γίγνομαι

γηρύω

ao. ἐγήρυσα

faire résonner, faire entendre, acc.

Moy. γηρύομαι (f. γηρύσομαι, ao. ἐγηρυσάμην et ἐγηρύθην)

1 faire entendre

2 particul. chanter : τι qch ; τινί contre un rival, disputer à un rival le prix du chant

Étym. R. Γαρ, résonner, cf. γῆρυς, lat. garrio et gallus

γηΐτης ου (ὁ)

par contr. γῄτης

cultivateur

Étym. γῆ

γιγάντειος α, ον

de géant

Étym. γίγας

γιγαντιαῖος α, ον

de géant

Étym. γίγας

γιγαντικός ή, όν

de géant

Étym. γίγας

γιγαντολέτης ου (ὁ)

destructeur des Géants

Étym. γίγας, ὄλλυμι

γιγαντολέτις ιδος (ἡ)

fém. c. γιγαντολέτης

γιγαντολέτωρ ορος (ὁ)

c. γιγαντολέτης

γιγαντομαχία ας (ἡ)

combat ou guerre des Géants

Étym. γίγας, μάχη

γιγαντοφόνος ος, ον

meurtrier des géants

Étym. γίγας, πεφνεῖν

γιγνώσκω

f. γνώσομαι, ao.2 ἔγνων, pf. ἔγνωκα, pqp. ἐγνώκειν

Pass. f. γνωσθήσομαι, ao. ἐγνώσθην, pf. ἔγνωσμαι

I. (propr.) apprendre à connaître : εὖ νύ τις αὐτὸν γνώσεται IL (à sa vaillance et à ses coups) certes il apprendra à le connaître ; οἵους γνώσεσθε τοὺς ἀνθρώπους XÉN (quand je songe) quels vous apprendrez à connaître ces hommes, càd quelle opinion vous aurez d’eux, quand vous aurez appris à les connaître ; ◊ prov. γνῶθι σεαυτόν ARSTT apprends à te connaître toi-même

II. se rendre compte, d’où

1 comprendre, reconnaître : ἀσπίδι γιγνώσκων IL (le) reconnaissant à son bouclier ; γ. ἠμὲν θεὸν ἠδὲ καὶ ἄνδρα, IL discerner un dieu d’avec un homme ; γ. ὄρνιθας OD connaître le vol des oiseaux, càd en comprendre la signification ; γιγνώσκω σε SOPH je te comprends, je te devine ; avec le gén. γ. ἀλλήλων OD se reconnaître l’un l’autre ; ὡς γνῶ χωομένοιο IL lorsqu’il s’aperçut qu’il se fâchait ; avec un part. en relat. avec le sujet : ἐπειδὰν γνῶσιν ἀπιστούμενοι XÉN lorsqu’ils s’aperçurent qu’on se défiait d’eux ; ἔγνωκα ἠπατημένη SOPH j’ai compris que j’étais trompée ; avec un acc. suivi de ὅτι ou d’un relat. τοὺς Πέρσας γιγνώσκων ὅτι οὕτως ὡπλισμένοι εἰσίν XÉN se rendant compte que les Perses sont ainsi armés ; τῶν Σωκράτην γιγνωσκόντων οἷος ἦν XÉN ceux qui savent bien ce qu’était Socrate ; avec un inf. : ἵνα γνῷ τρέφειν, etc. SOPH afin qu’il apprenne à prendre soin de, etc. ; abs. être sensé, être raisonnable : ἔγνως ἄν SOPH tu serais devenu raisonnable ; (particul. dans le dialogue) ἔγνων, je comprends, je sais ; ἔγνως, tu as compris, càd tu as raison, tu dis bien

2 se faire une opinion, juger, penser : ὀρθῶς γ. περί τινος THC juger droitement de qch ; περὶ τῆς βοηθείας ταῦτα γιγνώσκω DÉM au sujet du secours, voilà ce que je pense

3 en gén. prendre une décision, décider, résoudre : σὺ δ’ αὐτὸς γνῶθι τίνα πέμπειν δοκεῖ ESCHL mais décide toi-même qui tu crois devoir envoyer ; ἐγνωσμένον ἐστί LUC c’est chose décidée ; particul. en parl. de décisions judiciaires, politiques, etc.

4 connaître, avoir des relations intimes

Étym. R. Γνω, connaître, avec redoubl. ; cf. lat. gno- dans cognosco, cognomen, etc.

γινώσκω

Strong • English

ion. et réc. c. γιγνώσκω

γλάγος εος (τὸ)

poét. c. γάλα, lait

γλάμων ωνος (ὁ, ἡ)

chassieux

Étym. DELG : t. pop. d’étym. incert.

γλάφω

creuser le sol du pied en parl. d’un lion)

Étym. R. Γλαφ gratter, lat. scalpo ; cf. γλύφω/sculpo

γλήνη ης (ἡ)

1 prunelle de l’œil, pupille

2 (à cause du rapetissement des objets réfléchis dans la pupille) figurine, poupée ; ironiq. ἔρρε κακὴ γλήνη IL sauve-toi, poltronne petite fille !

Étym. R. Γαλ > Γλη, briller ; cf. γελάω

γλήχων ωνος (ἡ)

pouliot, sorte de menthe, plante

Étym. DELG : cf. βληχώ

γλίσχρος α, ον

I. gluant, visqueux

II. qui s’attache ou adhère fortement, tenace, importun :

1 qui s’attache à des minuties, ergoteur, chicaneur, subtil

2 qui s’attache à son bien ; petit, mesquin, sordide

Étym. pour *γλιτχρος, du rad. *γλιτ- = λιτ- ; cf. λίς, λισσός

γλίσχρων ωνος (ὁ)

méchant petit goinfre

Étym. γλίσχρος

γλίσχρως

adv.

1 avec ténacité

2 chichement, mesquinement ; difficilement, avec peine

Étym. γλίσχρος

γλίχομαι

seul. prés., impf. ἐγλιχόμην et ao. ἐγλιξάμην

litt. se coller à ; s’attacher à

fig. souhaiter vivement, désirer fortement : τινός, περί τινος, τι qch

Étym. apparenté à γλοιός

γλαγάω -ῶ

être laiteux

Étym. γλάγος