habitude d’un malheureux qui vient dès le point du jour au tribunal rempli de sycophantesÉtym. ὄρθρος, φοιτάω, συκοφάντης, δίκη, ταλαίπωρος

qui crie dès le point du jour (coq)Étym. ὄρθρος, βοάω

adj. m.qui dirige sagement, qui assure le succèsÉtym. ὀρθόω

dont les cheveux se dressent ; qui fait dresser les cheveuxÉtym. ὀρθός, θρίξ

1 qui dresse la tête ou les cornes2 p. anal. à la proue ou à la poupe relevéeÉtym. ὀρθός, κραῖρα

qui dresse son sommetÉtym. ὀρθός, κράνον

devin véridiqueÉtym. ὀρθός, μάντις

qui dirige sagement la CitéÉtym. ὀρθός, πόλις

gén. όποδοςoù l’on se tient droit, fermeÉtym. ὀρθός, πούς

I. droit, tout droit, qui se dresse : ὀρθὸν οὖς ἱστάναι SOPH dresser l’oreille en parl. d’un cheval) ; solide, prospère, heureux ; fig. qui se tient droit, ferme en parl. de puissance) ; dressé, animé, excité, particul. qui se dresse pour écouter ou observer, attentifII. droit, en droite ligne : ὀρθὸς εἰς ὁδὸν πορεύεται SOPH il est mené en droite ligne ; ὀρθοῖς ὄμμασιν ὁρᾶν SOPH regarder en face ; abs. ἰέναι ὀρθήν (ὁδόν) aller en ligne droite, tout droit, directement ; de même : δι’ ὀρθῆς ναυκληρεῖν πόλιν SOPH gouverner l’État dans une voie droite, càd heureusementIII. fig. droit :   1 juste, correct, sensé   2 droit, loyal, véridique, sincère   3 réel, véritable : ὀρθὴ μανία ÉL folie réelle, vraie folie   4 droit, juste, conforme à la loi : κατὰ τὸ ὀρθόν HDT selon la loi et la justiceCp. ὀρθότερος, Sp. ὀρθότατοςÉtym. R. Ὀρ, se lever ; v. ὄρνυμι, cf. lat. arduus

qui se tient droit, deboutÉtym. ὀρθός, ἵστημι

I. stature ou allure droiteII. fig. 1 régularité, justesse, exactitude      2 au mor. droiture, vertuÉtym. ὀρθός

ao. ὤρθωσαI. diriger droit en l’air :   1 dresser : κάρα, la tête ; πρόσωπον EUR le visage ; Pass. se dresser   2 ériger : ἔρυμα THC un retranchement   3 releverII. redresser ce qui est courbé ou ployé ; fig. redresser une erreur, rectifier une opinionIII. 1 diriger dans la droite voie : οἶκον EUR une maison ; βίον SOPH sa vie ; Pass. πόλις ὀρθουμένη THC une cité prospère ; τὸ ὀρθούμενον THC la bonne marche (des affaires), succès   2 être juste, vrai, fondéÉtym. ὀρθός

qui conseille droitement, qui donne des sages avisÉtym. ὀρθός, βουλή

qui porte son vrai nom, un nom convenableÉtym. ὀρθός, ὄνομα

adv.1 avec rectitude, avec justesse : ὀρθῶς ἔλεξας ATT tu as dis correctement, càd tu as raison2 selon le droit, selon la justice3 avec vérité, véritablementÉtym. ὀρθός

s’allonger :   1 abs.   2 (avec un rég.) s’allonger pour saisir ; avec acc. : se saisir de, obtenirÉtym. ὀρέγομαι, ὀρέγω

de muletÉtym. ὀρεύς

chef ou roi des oiseauxÉtym. ὄρνις, ἄρχω

ou ος, ονd’oiseau ; particul. de poule, de poulet ; de volaille en gén. : τὰ ὀρνίθεια, viande de volailleÉtym. ὄρνις

petit oiseauÉtym. ὄρνις

c. ὀρνύφιον

fréquenté par les oiseauxÉtym. ὄρνεον, φοιτάω

semblable à un oiseau, càd légerÉtym. ὄρνεον, -ωδης

oiseleurÉtym. ὀρνιθεύω

s.e. τέχνηl’art de chasser aux oiseauxÉtym. ὀρνιθεύω

chasser aux oiseauxÉtym. ὄρνις

propre aux oiseaux, qui convient aux oiseauxÉtym. ὄρνις

gén. ονοςqui se connaît en oiseauxÉtym. ὄρνις, γνώμη

oiseleurÉtym. ὄρνις, θηράω

qui parle aux oiseauxÉtym. ὄρνις, λέγω 3

oiseleurÉtym. ὄρνις, λόχος

aimer les oiseaux à la folieÉtym. ὀρνιθομανής

passionné pour les oiseauxÉtym. ὄρνις, μαίνομαι

piège ou lacs pour prendre les oiseauxÉtym. ὄρνις, πέδη

qui sert à prendre les auspicesÉtym. ὄρνις, σκοπέω

élevage d’oiseaux, particul. de poulesÉtym. ὀρνιθοτρόφος

qui nourrit des oiseaux, particul. qui élève des poulesÉtym. ὄρνις, τρέφω

né d’un oiseauÉtym. ὄρνις, γίγνομαι

inf. prés. épq. de ὄρνυμι

petit oiseau, particul. poussinÉtym. ὄρνις

c. ὄρνυμι

dim. de ὀρόδαμνος

f. ὀροθυνῶ, ao. ὠρόθυνα, pf. inus.Pass. seul. impf. ὠροθυνόμηνexciter, pousser, mettre en mouvement, acc. ; Pass. s’élever, se produireÉtym. ὄρνυμι

pommes sauvagesÉtym. ὄρος, μῆλον 1

qui bat le flanc d’une montagne (torrent)Étym. ὄρος, τύπτω

toit d’une maisonÉtym. ἐρέφω

adj. m.qui vit sous les toitsÉtym. ὀροφή

qui ronge la toitureÉtym. ὀροφή, φαγεῖν

qui porte un toitÉtym. ὀροφή, φέρω

couvrir d’un toitÉtym. ὄροφος

impf. ὤρουον, f. ὀρούσω, ao. ὤρουσα, pf. inus.1 se lever vivement, se dresser2 s’élancer impétueusement, se précipiter : πρός τινα, s’élancer sur qqn ; ἔς τι, πρός τι, sur ou contre qch

Étym. R. Ὀρ, s’élancer ; v. ὄρνυμι

1 extrémité de la colonne vertébrale, particul. croupion d’un oiseau2 nageoire de poisson3 organe auquel s’adapte le dard d’un cousinÉtym. ὄρνυμι, πυγή

impf. ὠρρώδουν, f. ὀρρωδήσωfrémir de, avoir horreur de, redouter : τινα, qqn ; τι, ὑπέρ τινος, περί τινι, redouter qch, avoir des appréhensions au sujet de qch ; avec un inf., redouter de

Étym. DELG : étym. obscure

crainte, frayeur : ἐν ὀρρωδίᾳ ἔχειν τι THC redouter qchÉtym. ὀρρωδέω

qui lance le tonnerreÉtym. ὄρνυμι, κτύπος

gén. ίποδοςqui meut ses pieds, agileÉtym. ὄρνυμι, πούς

seul. acc. ὀρσιγύναικα

qui excite ou agite les femmes

Étym. ὄρνυμι, γυνή