τακῆναι

inf. ao.2 Pass. de τήκω

ταλάντατος η, ον

Sp. de τάλας

ταλάσιος ος, ον

qui concerne l’art de filer

Étym. τλῆναι

ταλάφρων ων, ον ;

gén. ονος

à l’âme courageuse

Étym. τλάω, φρήν

ταλίκος

dor. c. τηλίκος

ταλαίπωρος ος, ον

Strong • English

qui éprouve une souffrance physique ou morale, malheureux, misérable

Étym. τλάω, πῶρος

ταλαίφρων ων, ον ;

gén. ονος

1 endurci à la fatigue, à la peine ; à l’âme forte, hardi, entreprenant

2 malheureux, infortuné

Étym. τλῆναι, φρήν

ταλαεργός ός, όν

qui supporte le travail, endurci au travail, infatigable

Étym. p. *ταλαϜεργός, de τλάω, ἔργον

ταλαιπωρέω -ῶ

Strong • English

I. intr. 1 être malheureux, souffrir (phys. et mor.) : ὑπό τινος par suite de qch

2 supporter la fatigue

II. tr. rendre malheureux, faire souffrir ; Pass.

1 être malheureux, souffrir ; être épuisé : ὑπό τινος, τινι par qch

2 se donner de la peine, se fatiguer

Étym. ταλαίπωρος

ταλαιπωρία ας (ἡ)

Strong • English

peine, fatigue, misère, particul. souffrance

Étym. ταλαίπωρος

ταλαιπωρίη ης (ἡ)

ion. c. ταλαιπωρία

ταλαιπώρως

adv.

péniblement, misérablement

Étym. ταλαίπωρος

ταλακάρδιος ος, ον

dont l’âme supporte des infortunes, infortuné

Étym. τλῆναι, καρδία

ταλανίζω

appeler malheureux ou regarder comme malheureux

Étym. τάλας

ταλαντεύω

peser dans une balance ; balancer, tenir en équilibre, tenir en suspens ; Pass. être balancé, être tenu en suspens : ἰσορρόπως LUC être en équilibre ; fig. ἐταλαντεύετο ἡ μάχη PLUT le combat était balancé, càd incertain

Étym. τάλαντον

ταλαντιαῖος α, ον

Strong • English

1 de la valeur d’un talent

2 de la grosseur ou du poids d’un talent

Étym. τάλαντον

ταλαντοῦχος ου (ὁ, ἡ)

qui tient la balance

Étym. τάλαντον, ἔχω

ταλαπείριος ος, ον

qui a subi beaucoup d’épreuves, qui a beaucoup souffert

Étym. τλάω, πεῖρα

ταλαπενθής ής, ές

qui supporte une affliction, qui est dans le deuil

Étym. τλάω, πένθος

ταλαρίσκος ου (ὁ)

dim. de τάλαρος

ταλασία ας (ἡ)

travail avec la laine, métier de fileuse

Étym. τλῆναι

ταλασίφρων ων, ον ;

gén. ονος

à l’âme courageuse

Étym. τλάω, φρήν

ταλασιουργέω -ῶ

travailler, càd filer la laine

Étym. ταλασιουργός

ταλασιουργικός ή, όν

qui concerne l’art de travailler la laine

Étym. ταλασιουργός

ταλασιουργός ός, όν

qui travaille ou qui file la laine

Étym. ταλασία, ἔργον

ταλαύρινος ος, ον

au cuir, càd au bouclier (de peau) résistant ; invincible, indomptable ; adv. • ταλαύρινον IL avec une force invincible

Étym. τάλας, ῥινός

ταλικοῦτος

dor. c. τηλικοῦτος

ταμέειν

inf. ao.2 poét. de τέμνω

ταμέσθαι

inf. ao.2 Moy. de τέμνω

ταμία ας (ἡ)

femme de charge, intendante

Étym. τέμνω

ταμίας ου (ὁ)

litt. celui qui coupe, qui fait les parts, d'où :

I. économe, intendant :

1 intendant public, intendant des finances (à Athènes) ; intendant du sanctuaire de l’Acropole ; (à Rome) questeur

2 gardien d’un trésor

II. p. ext. directeur, ordonnateur, arbitre, maître

Étym. R. Ταμ, couper ; v. τέμνω

ταμίευμα ατος (τὸ)

répartition de la dépense du ménage, administration domestique

Étym. ταμιεύω

ταμίευσις εως (ἡ)

répartition, distribution

Étym. ταμιεύω

ταμίη

ion. c. ταμία

ταμίης

ion. c. ταμίας

ταμεσίχρως οος (ὁ, ἡ)

qui coupe la peau, qui déchire le corps

Étym. ταμεῖν, χρώς

ταμεῖον

Strong • English

forme réc. p. ταμιεῖον

ταμιεία ας (ἡ)

1 habitudes d’économie, administration bien ordonnée

2 (à Rome) questure

Étym. ταμιεύω

ταμιευτικός ή, όν

de questeur ou de la questure

Étym. ταμιεύω

ταμιεύς έως (ὁ)

c. ταμίας

ταμιεύω

ao. ἐταμίευσα, pf. τεταμίευκα

Pass. ao. ἐταμιεύθην, pf. τεταμίευμαι

1 être intendant, économe, trésorier

2 (à Rome) être questeur

3 administrer comme un intendant, càd faire la part, déposer, mettre en réserve, acc.

4 être ménager, économe ; administrer avec économie, acc.

Moy. ταμιεύομαι (ao. ἐταμιευσάμην)

I. intr. être intendant

II. tr. 1 mettre en réserve, déposer : fig. ἐς τὸ αὔριον τὸ μῖσος LUC réserver sa haine pour le lendemain, la concentrer jusqu’au lendemain

2 faire la part, limiter : ὅσον βουλόμεθα ἄρχειν THC jusqu’où nous voulons étendre notre empire

Étym. ταμιεύς

ταμιεῖον ου (τὸ)

lieu de dépôt du trésor public, trésor

Étym. ταμίας

ταμών οῦσα, όν

part. de ἔταμον, ao.2 de τέμνω

ταμῶ ῇς, ῇ

sbj. ao.2 Pass. de τέμνω

τανίκα

dor. c. τηνίκα

ταναήκης ης, ες

allongé et aigu, allongé en pointe, tranchant

Étym. ταναός, ἀκή

ταναίμυκος ος, ον

aux mugissements prolongés

Étym. ταναός, μυκάομαι

ταναϋφής ής, ές

d’un tissu fin et délicat

Étym. ταναός, ὑφαίνω

ταναόδειρος ος, ον

au long cou

Étym. ταναός, δειρή

ταναός ός, όν

allongé, long

Étym. p. *ταναϜός, cf. lat. tenuis, de la R. Ταν, étendre ; v. τείνω

ταναΰπους ους, ουν ;

gén. ΰποδος

aux jambes longues et grêles

Étym. ταναός, πούς

ταναῶπις ιδος

adj. f.

dont la vue s’étend ou porte au loin

Étym. ταναός, ὤψ

τανηλεγής ής, ές

qui couche ou abat tout du long

Étym. ταναός, λέγω 1

τανηλυγής ής, ές

qui répand les ténèbres au loin

Étym. ταναός, ἠλύγη

τανταλόω -ῶ

foudroyer (comme fut frappé Tantale)

Étym. Τάνταλος

τανυέθειρα ας

adj. f.

à la longue chevelure

Étym. τανύω, ἔθειρα

τανυήκης ης, ες

1 à longue pointe, à la pointe aiguë

2 qui s’allonge

Étym. τανύω, ἀκή

τανυγλώχιν ινος (ὁ, ἡ)

à la pointe allongée

Étym. τανύω, γλωχίς

τανυμήκης ης, ες

qui s’étend en longueur, allongé, élevé, de haute taille

Étym. τανύω, μῆκος

τανυπτέρυξ υγος (ὁ, ἡ)

aux longues ailes, aux ailes déployées, aux ailes rapides

Étym. τανύω, πτέρυξ

τανυσίπτερος ος, ον

c. τανυπτέρυξ

τανυστύς ύος (ἡ)

tension

Étym. τανύω

τανυῆλιξ ικος (ὁ, ἡ)

de haute stature

Étym. τανύω, ἧλιξ

τανύγλωσσος ος, ον

à la langue allongée

Étym. τανύω, γλῶσσα

τανύδρομος ος, ον

qui court vivement, agile

Étym. τανύω, δραμεῖν

τανύθριξ ύτριχος (ὁ, ἡ)

aux longs poils ; aux longues soies

Étym. τανύω, θρίξ

τανύπεπλος ος, ον

à la longue robe, à la robe flottante

Étym. τανύω, πέπλος

τανύπλεκτος ος, ον

tendu ; aux longues tresses, aux longues nattes ; aux longs plis

Étym. τανύω, πλέκω

τανύπλευρος ος, ον

aux larges flancs, énorme

Étym. τανύω, πλευρά

τανύπους ποδος

c. ταναΰπους

τανύρριζος ος, ον

aux longues racines

Étym. τανύω, ῥίζα

τανύσθεν

3 pl. épq. ao. Pass. de τανύω

τανύσφυρος ος, ον

aux chevilles allongées, aux jambes fines

Étym. τανύω, σφυρόν

τανύφλοιος ος, ον

à l’écorce allongée ; au tronc élancé

Étym. τανύω, φλοιός

τανύφυλλος ος, ον

aux longues feuilles

Étym. τανύω, φύλλον

τανύω

f. τανύσω, ao. ἐτάνυσα, pf. inus.

Pass. ao. ἐτανύσθην, pf. τετάνυσμαι

1 tendre : βιόν OD la corde d’un arc ; βοείην IL une peau de bœuf ; ἱμᾶσι IL tendre (des chevaux) au moyen de rênes, càd diriger des chevaux en tenant les rênes tendues

2 étendre, allonger : ὀβέλους IL étendre des broches ; τράπεζαν OD allonger, càd dresser une longue table ; τινα ἐπί γαίῃ OD étendre qqn à terre

3 tendre fortement, donner de l’intensité à : μάχην IL laisser combattre (dans des conditions égales) ; ἔριδα IL rendre le combat plus intense ; πολέμοιο πεῖραρ ἐπ’ ἀμφοτέροισι τ. IL rendre plus intense pour les deux partis à la fois le terme de la lutte, càd redoubler l’ardeur de la lutte

Moy. τανύομαι

I. tr. tendre pour soi : τόξον IL un arc

II. intr. 1 s’étendre, s’allonger, être étendu, allongé

2 se tendre avec effort, tendre de toutes ses forces vers, s’élancer impétueusement

Étym. R. Ταν, tendre ; cf. τείνω

τανῦν

Strong • English

adv.

maintenant, pour le moment

Étym. = τὰ νῦν

ταξίαρχος ου (ὁ)

I. commandant d’un corps d’armée