Ressources Catholiques

ταξιαρχία ας (ἡ)

charge de ταξίαρχος

ταξιόω -ῶ

ranger

Étym. τάξις

ταοί ῶν (οἱ)

pl. de ταώς

ταπείνωμα ατος (τὸ)

position inférieure d’un astre

Étym. ταπεινόω

ταπείνωσις εως (ἡ)

Strong • English

1 abaissement, amoindrissement, humiliation

2 abattement, découragement

3 bassesse du style

Étym. ταπεινόω

ταπεινοφροσύνη ης (ἡ)

Strong • English

humilité

Étym. ταπεινόφρων

ταπεινός ή, όν

Strong • English

I. bas, peu élevé : ταπεινὴ χώρη HDT contrée basse ; fig. ταπεινὴ λέξις ARSTT style sans élévation

II. 1 humble ; ταπεινὰ πράττειν ISOCR vivre misérablement

2 qui s’humilie, qui s’abaisse ; en b. part humble, modeste ; en mauv. part bas, abject, vil

3 abaissé, humilié

Cp. ταπεινότερος, Sp. ταπεινότατος

Étym. DELG : étym. obscure

ταπεινότης ητος (ἡ)

1 manque d’élévation, particul. petite taille

2 p. anal. basse condition, humilité

3 en mauv. part bassesse de caractère, de sentiments

Étym. ταπεινός

ταπεινόφρων ων ;

gén. ονος (ὁ, ἡ)

qui a des sentiments peu élevés, pusillanime

Étym. ταπεινός, φρήν

ταπεινόω -ῶ

Strong • English

1 amoindrir, diminuer, acc.

2 abaisser, humilier

Étym. ταπεινός

ταπεινῶς

adv.

humblement, particul. pauvrement ; en parl. du style) bassement

Cp. ταπεινότερον

Étym. ταπεινός

ταπρῶτα

adv.

d’abord

Étym. = τὰ πρῶτα

ταράσσω

Strong • English

f. ταράξω, ao. ἐτάραξα, pf. inus.

Pass. f. ταράξομαι, ao. ἐταράχθην, pf. τετάραγμαι, pqp. ἐτεταράγμην

I. tr. 1 remuer, agiter : φάρμακον LUC préparer un médicament en agitant les ingrédients qui le composent ; τ. πόντον OD faire bouillir la mer, soulever les vagues ; μὴ ταράττεσθαι ἐπὶ τῶν ἵππων XÉN n’être pas troublé, parce qu’on est à cheval, càd conserver l’esprit libre pour voir, entendre ; θάλασσα ταράσσεται SOL (PLUT) la mer commence à bouillonner, est soulevée ; en parl. d’une armée) jeter dans le désordre, Pass. tomber dans le désordre ou la confusion ; ἐν σφίσιν αὐτοῖς ταρασσόμενοι THC confondus les uns avec les autres ; fig. en parl. d’affaires, de troubles politiques) πράγματα τεταραγμένα DÉM affaires embrouillées

2 mettre dans un état d’agitation intérieure (de l’âme), troubler, inquiéter ; agiter en gén. ; effaroucher (un cheval) ; troubler, inquiéter ; Pass. ταράσσεσθαι φρένας SOPH avoir l’esprit troublé ; abs. s’effrayer, être saisi de frayeur, être mis dans le trouble ou l’embarras

3 fig. exciter, soulever : νεῖκος SOPH une querelle ; ἐγκλήματα καὶ δίκας τινί PLUT des accusations et des procès contre qqn ; Pass. πόλεμος ἐταράχθη DÉM la guerre fut soulevée

II. (intr. au pf. épq. τέτρηχα) être troublé, agité

Étym. R. Τραχ rendre raboteux, cf. τραχύς ; d’où troubler, p. opp. à aplanir, apaiser, calmer

ταράττω

att. c. ταράσσω

ταρίχευσις εως (ἡ)

c. ταριχεία

Étym. ταριχεύω

ταραγμός οῦ (ὁ)

action de troubler, trouble, agitation

Étym. ταράσσω

ταρακτικός ή, όν

propre à troubler, à agiter, gén.

Étym. ταράσσω

ταραντῖνον ου (τὸ)

vêtement d’un fin tissu comme en portaient les femmes de Tarente

Étym. Τάρας

ταραξικάρδιος ος, ον

qui trouble le cœur, qui tourmente

Étym. ταράσσω, καρδία

ταραξιππόστρατος ος, ον

« qui met les Chevaliers en déroute » (ép. de Cléon, AR.Eq.)

Étym. ταράσσω, ἵππος, στρατός

ταραχή ῆς (ἡ)

Strong • English

trouble, désordre :

1 trouble de l’esprit

2 trouble politique, agitation : ταραχὴν παρέχειν PLAT causer du trouble

3 trouble, désordre, confusion : ταραχὴν ποιεῖν THC causer du trouble ; ἐς ταραχὴν καθιστάναι THC jeter dans l’agitation ; ἐν ταραχῇ καθεστηκέναι ISOCR être jeté dans l’agitation ; αἱ ταραχαί troubles, tumulte : ἐν ταραχαῖς εἶναι ISOCR être dans le trouble, dans l’agitation

Étym. ταράσσω

ταραχοποιός ός, όν

qui cause du trouble

Étym. τάραχος, ποιέω

ταραχωδῶς

adv.

avec trouble

Sp. ταραχωδέστατα

Étym. ταραχωδής

ταραχώδης ης, ες

1 troublé

2 qui trouble, qui bouleverse

Étym. τάραχος, -ωδης

ταριχεία ας (ἡ)

salaison ; particul. embaumement d’un corps

Étym. ταριχεύω

ταριχευτής οῦ (ὁ)

qui sale ou embaume

Étym. ταριχεύω

ταριχευτός ή, όν

imprégné de saumure, salé ou embaumé

Étym. ταριχεύω

ταριχεύω

préparer de manière à préserver de la pourriture, particul.

1 saler (le poisson, la viande, etc.), faire des conserves

2 embaumer un corps

Étym. τάριχος

ταριχηΐη

ion. c. ταριχεία

ταριχοπωλέω -ῶ

faire métier d’embaumer les corps

Étym. ταριχοπώλης

ταριχοπωλεῖον ου (τὸ)

marché aux salaisons

Étym. ταριχοπώλης

ταριχοπώλης ου (ὁ)

marchands de salaisons

Étym. τάριχος, πωλέω

ταριχοπώλιον ου (τὸ)

marché aux salaisons

Étym. ταριχοπώλης

ταρμύσσω

c. ταρβέω

ταρπήμεναι

inf. ao.2 Pass. épq. de τέρπω

ταρπείς εῖσα, έν

gén. ταρπέντος, πείσης, πέντος

part. ao.2 Pass. de τέρπω

ταρπῆναι

inf. ao.2 Pass. épq. de τέρπω

ταρρός

néo-att. p. ταρσός

ταρρόω

v. ταρσόω

ταρσά ῶν (τὰ)

v. ταρσός

ταρσός οῦ (ὁ)

plur. οἱ ταρσοί ou τὰ ταρσά

I. claie pour égoutter les fromages ; p. ext. claie en gén., clayon, natte

II. p. anal.

1 rangée des doigts au bout du pied ; plat du pied

2 rangée des grosses plumes au bas de l’aile ; p. ext. aile

3 rangée de rames, sur le côté du navire (au pl. les rangées de rames de plusieurs navires) ; p. ext. rame ; particul. le plat de la rame

Étym. R. Ταρσ, sécher ; cf. τέρσω

ταρταρίζω

trembler de froid, frissonner

Étym. Τάρταρος

ταρταρόω -ῶ

Strong • English

plonger dans les abîmes

Étym. Τάρταρος

ταρφέες

v. ταρφύς

ταρφειαί

v. ταρφύς

ταρφύς

au sg. seul. fém. ταρφύς ; d’ord. au pl. ταρφέες, ταρφειαί, ταρφέα

dense, serré, épais ; adv. • ταρφέα fréquemment, souvent

Étym. τρέφω

ταρχύω

f. ταρχύσω, ao. ἐτάρχυσα, pf. inus.

Pass. ao. ἐταρχύθην, pf. τετάρχυμαι

rendre les derniers devoirs : τινα à qqn ; τύμβῳ IL en lui élevant un tombeau

Étym. DELG : emprunt au lycien

ταρβέω -ῶ

1 être effrayé, s’effrayer : τι en qch, s’effrayer de qch ; avec μή, craindre de ou que

2 particul. éprouver une crainte religieuse, respecter, vénérer

Étym. τάρβος

ταρβαλέος α, ον

effrayé

Étym. τάρβος

ταρβοσύνη ης (ἡ)

c. τάρβος

Étym. τάρβος

ταρβόσυνος η, ον

effrayé, épouvanté

Étym. τάρβος

ταυρελάτης ου (ὁ)

sorte de toréador, cavalier thessalien habile à chasser et à terrasser le taureau

Étym. ταῦρος, ἐλαύνω

ταυρηδόν

adv.

à la façon d’un taureau : βλέπειν AR, ὑποβλέπειν PLAT regarder comme un taureau, càd de côté et en dessous

Étym. ταῦρος, -δον

ταυρογάστωρ ορος (ὁ, ἡ)

au ventre de taureau

Étym. ταῦρος, γαστήρ

ταυροδέτις ιδος

adj. f.

qui lie un taureau

Étym. ταῦρος, δέω 1

ταυροκτονέω

tuer ou immoler un taureau ou des taureaux

Étym. ταυροκτόνος

ταυροκτόνος ος, ον

qui tue les taureaux

Étym. ταῦρος, κτείνω

ταυροπάτωρ ορος (ὁ, ἡ)

qui a pour père un taureau

Étym. ταῦρος, πατήρ

ταυροπόλα ας (ἡ)

c. ταυροπόλος

ταυροπόλος ου

adj. f.

honorée par des sacrifices de taureaux ; (sel. d’autres) honorée en Tauride, ép. d’Artémis

Étym. ταῦρος, πολέω

ταυροσφάγος ος, ον

où l’on immole un taureau ou des taureaux

Étym. ταῦρος, σφάττω

ταυροσφαγέω -ῶ

égorger un taureau

Étym. ταυροσφάγος

ταυροφάγος ος, ον

mangeur de taureau (ép. de Dionysos ; et de Cratinos, à cause du taureau décerné aux poètes dithyrambiques dans certains concours)

Étym. ταῦρος, φαγεῖν

ταυροβόλος ος, ον

où l’on immole un taureau

Étym. ταῦρος, βάλλω

ταυροβόρος ος, ον

qui dévore les taureaux

Étym. ταῦρος, βιβρώσκω

ταυρόδετος ος, ον

fixé avec de la colle de bœuf

Étym. ταῦρος, δέω 1

ταυρόκερως ωτος (ὁ, ἡ)

aux cornes de taureau

Étym. ταῦρος, κέρας

ταυρόμορφος ος, ον

à forme de taureau

Étym. ταῦρος, μορφή

ταυρόπους ποδος (ὁ, ἡ)

aux pieds de taureau

Étym. ταῦρος, πούς

ταυρόω -ῶ

changer en taureau ; Pass. devenir sauvage ou furieux comme un taureau

Moy. ταυρόομαι-οῦμαι : ὄμμα τινὶ ταυροῦσθαι EUR lancer à qqn un regard oblique ou farouche comme fait le taureau

Étym. ταῦρος

ταυτί

att. p. ταῦτα

ταυτησί

v. οὑτοσί

ταφέϊος α, ον

qui concerne la sépulture, funéraire

Étym. ion. c. *ταφεῖος, de ταφή

ταφή ῆς (ἡ)

Strong • English

1 ensevelissement, sépulture

2 lieu de sépulture

3 frais de sépulture

Étym. θάπτω

ταφήϊος α, ον

qui concerne la sépulture, funéraire

Étym. ταφή

ταφείς εῖσα, έν

part. ao.2 Pass. de θάπτω

ταφεύς έως (ὁ)

celui qui ensevelit, fossoyeur

Étym. θάπτω