fut.2 Pass. de ῥίπτω

part. ao.2 Pass. de ῥίπτω

dat. pl. de ῥίψ

qui se jette au milieu du danger, aventureux, téméraireÉtym. ῥίπτω, κίνδυνος

c. ῥοιά

écoulement ; courant d’un fleuveÉtym. ῥέω

sifflement d’un corps qui fend l’espace ; mouvement impétueux, impétuositéÉtym. ῥοιζέω

sifflementÉtym. ῥοιβδέω

brugnon, fruitÉtym. DELG : -

fil tisséÉtym. ῥοδανός

souple, flexibleÉtym. R. Ῥοδ, de la racine i.-e. *Vrad, être flexible

aux doigts de rosesÉtym. ῥόδον, δάκτυλος

laurier-rose, arbrisseauÉtym. ῥόδον, δάφνη

semblable à la roseÉtym. ῥόδον, εἶδος

1 buisson de roses2 pudenda muliebriaÉtym. ῥόδον

de roseÉtym. ῥόδον

dor. c. ῥοδόμηλον

1 pomme-rose, fig. càd joue vermeille ou fraîche comme une rose2 confiture de coings et et de rosesÉtym. ῥόδον, μῆλον 1

dor. c. ῥοδόπηχυς

gén. εοςaux bras de roseÉtym. ῥόδον, πῆχυς

buisson de rosesÉtym. ῥόδον

gronder comme les vagues ; τινι, gronder ou murmurer contre qqn

Étym. ῥόθος

1 ramer avec bruit ; se livrer à une vogue ou nage accélérée2 manger avec bruits comme les porcsÉtym. ῥοθιάς

adj. f.

c. ῥόθιος

1 grenadier, arbre2 grenade, fruitÉtym. DELG : pê emprunté, pê dérive de ῥέω, soit à cause de l’abondance de son jus, soit à cause de son caractère laxatifSyn. σίδη

ion. c. ῥοιά

f. inus., ao. ἐρροίζησα, pf. inus.Pass. pqp. ἐρροιζήμην1 grincer, siffler2 voler à travers en sifflant ; traverser d’un volÉtym. ῥοῖζος

bruyant ; impétueuxÉtym. ῥοῖζος, -ωδης

courbe, recourbé ; particul. cagneuxÉtym. cf. ῥικνός

1 mou, débile ; fig. périssable, passager2 qui a le flux de ventre, la diarrhéeÉtym. ῥόος

seul. prés. et ao. ἐρροίβδησα1 intr. s’engloutir en sifflant en parl. de Charybde)2 tr. agiter avec bruit, acc.Étym. ῥοῖβδος

large sabre à deux tranchants, à l’usage des ThracesÉtym. DELG : mot pê emprunté, malgré la finale -αία ; cf. ῥάμφος

Étym. ῥόμβος

qu’on fait tournerÉtym. ῥομβέω

qui a la forme d’une toupie ou p. suite d’un losange, rhomboïde ; τὸ ῥομβοειδές PLUT le monument en forme de losange, à MégareÉtym. ῥόμβος, εἶδος

fait en forme de losangeÉtym. ῥομβόω

façonner en forme de losangeÉtym. ῥόμβος

c. ῥομβοειδής

1 inclinaison, action d’incliner, de pencher, en gén. mouvement de haut en bas ; particul. inclinaison d’une balance : διαστρέφειν τὴν ῥοπήν PLUT fausser l’inclinaison d’une balance2 impulsion de haut en bas, particul. impulsion d’une balance ; fig. cause ou circonstance déterminante, moment critique : μικραὶ δυνάμεις μεγάλας τὰς ῥοπὰς ἐποίησαν ISOCR de petites influences ont déterminé de grandes décisions ; ἐν ῥοπῇ τοιᾷδε κείμενος SOPH se trouvant dans cette situation critique ; ἐπὶ μιᾶς ῥοπῆς εἶναι THC n’avoir qu’une chance à courir ; ἐπὶ σμικρᾶς ῥοπῆς EUR sous une influence légère, pour un rien ; ῥοπή μοι βίου SOPH le moment suprême de ma vie3 ce qui détermine l’impulsion, poids : ὡς τοῖσδε καὶ δὶς ἀντισηκῶσαι ῥοπῇ ESCHL de manière à égaler deux fois leur poids ; ῥοπὴν ἔχειν DÉM avoir du poids, n’être pas sans importance ou sans influence ; οὐ μικράν τινα αὐτῶν ῥοπὴν εἶναι καὶ παρόντων καὶ ἀπόντων XÉN leur poids n’était pas petit, càd il importait beaucoup, qu’ils fussent présents ou absents ; μεγάλη ἔσται ῥοπὴ εἰ ISOCR il importera grandement queÉtym. ῥέπω

impf. ἐρρόφουν, f. ῥοφήσω et ῥοφήσομαι, ao. ἐρρόφησα, pf. inus.Pass. ao. ἐρροφήθηνabsorber, avaler, engloutir, acc. ; avec le gén. partit. ἀκράτου LUC avaler du vin pur ; abs. avaler de la nourritureÉtym. R. Ῥοφ avaler ; cf. lat. sorbeo

propre à avaler, à absorberÉtym. ῥοφέω

qu’on peut avalerÉtym. ῥοφέω

seul. prés. et impf. épq. 3 sg. ῥόχθειgronder comme les vagues qui se brisentÉtym. ῥόχθος

roux, roussâtreÉtym. DELG : emprunt au lat. russeus

au courant impétueux ; τὸ ῥοῶδες courant impétueux, hauteur d’où coulent des eauxÉtym. ῥόος, -ωδης

I. bruit intense, d'où   1 sifflement (d’un trait, du vent, d’une flûte de berger)   2 battement d’ailes   3 bruit sourd, grondement d’un courantII. impétuositéÉtym. DELG : cf. ῥοῖβδος

bruit retentissantÉtym. ῥοῖζος

att. c. ῥόος

adj. des 3 genresqui coule ; οἱ ῥυάδες, poissons qui émigrent par troupesÉtym. ῥέω

adv.avec affluence, en foule, abondammentÉtym. ῥέω, -δον

part. ao.2 de ῥέω

1 marquer d’un mouvement réglé et mesuré, rythmer, cadencer2 disposer suivant un ordre régulier, régler, arranger : τὸ πρόσωπον LUC composer son visage ; τὸν βίον πρός τι LUC régler sa vie en vue de qch ; τὰ παιδικά XÉN diriger les enfants ; en mauv. part soumettre de force à une règle, contraindre, asservirÉtym. ῥυθμός

1 qui concerne le rythme2 qui se conforme au rythme : ῥυθμικὸς ἀνήρ PLUT homme habile à rythmerÉtym. ῥυθμός

qui ordonne le rythme, qui règle la mesureÉtym. ῥυθμός, ποιέω

action d’ordonner le rythme, de régler la mesureÉtym. ῥυθμοποιός

I. mouvement réglé et mesuré, d'où   1 mesure, cadence, rythme : ἐν ῥυθμῷ XÉN, μετὰ ῥυθμοῦ THC en mesure, en cadence ; particul. harmonie d’une période, nombre oratoire   2 p. anal. proportions régulières, ordonnance symétrique, juste mesureII. p. ext. manière d’être, d'où   1 forme d’une chose (d’un caractère d’écriture, d’un plat, etc.)   2 caractère, natureÉtym. ῥέω

rabot, varlopeÉtym. DELG : pas d’étym. plausible ; > lat. runcina ; cf. δρεπ-άνη, θηγ-άνη, κοττ-άνη, κατ-άνη, etc.

tirer avec un câble, remorquerÉtym. ῥῦμα, ὁλκός

1 timon d’une voiture2 trait d’un attelageÉtym. R. Ῥυ tirer ; cf. ἐρύω et ῥύομαι

c. ῥυντάκης Hsch

oiseau des Indes gros comme une colombeÉtym. -

3 pl. prés. opt. ion. de ῥύομαι

act. seul. prés. épq. ῥυπόω, et impf. ἐρρύπωνêtre sale, malpropreÉtym. ῥύπος

seul. prés.Pass. seul. prés. et ao. ἐρρυπάνθηνtacher, salir ; Pass. être sale ou se salirÉtym. ῥύπος

c. ῥυππαπαί

saletéÉtym. ῥυπαρός

sale, malpropreÉtym. ῥύπος

interj.yoho ! (cri des matelots) ; τὸ ῥυππαπαί AR la race des matelots

qui sert à nettoyer, à laverSp. ῥυπτικώτατοςÉtym. ῥύπτω

seul. part. pf. Pass. ῥερυπωμένοςsalir, souillerÉtym. ῥύπος

épq. c. ῥυπάω

1 sg. ao. de ῥύομαι