Ressources Catholiques Bible

précédent

4503. Rhouth
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Rhouth: Ruth, a Moabitess and an ancestor of Christ
Original Word: Ῥούθ, ἡ
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Rhouth
Phonetic Spelling: (hrooth)
Short Definition: Ruth
Definition: Ruth, wife of Boaz and mother of Obed.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Hebrew origin Ruth
Definition
Ruth, a Moabitess and an ancestor of Christ
NASB Translation
Ruth (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4503: Ρουθ
Ρουθ (in Josephus, Antiquities 5, 9, 2 Ρ᾽ουθη, Ρ᾽ουθης), ἡ (רוּת for רְעוּת, a female friend), Ruth, a Moabitish woman, one of the ancestors of king David, whose history is related in the canonical book bearing her name: Matthew 1:5. (B. D. under the word .)
Strong's Exhaustive Concordance
Ruth.

Of Hebrew origin (Ruwth); Ruth, a Moabitess -- Ruth.

see HEBREW Ruwth
Forms and Transliterations
ερρύθμισεν Ρουθ Ῥούθ ροώνος ρύακος ρυθμοί ρυθμόν Rhouth Rhoúth Routh


4504. Rhouphos
Strong's Concordance
Rhouphos: "red," Rufus, a Christian at Rome
Original Word: Ῥοῦφος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Rhouphos
Phonetic Spelling: (hroo'-fos)
Short Definition: Rufus
Definition: Rufus, a Christian man in Rome, probably to be identified with the brother of Alexander and son of Simon of Cyrene.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Latin origin
Definition
"red," Rufus, a Christian at Rome
NASB Translation
Rufus (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4504: Ῥοῦφος
Ῥοῦφος, Ῥούφου. ὁ, Rufus (i. e. 'red', 'reddish'), a Latin proper name of a certain Christian: Mark 15:21; Romans 16:13. (B. D. under the word .)
Strong's Exhaustive Concordance
Rufus.

Of Latin origin; red; Rufus, a Christian -- Rufus.
Forms and Transliterations
Ρουφον Ῥοῦφον Ρουφου Ῥούφου Rhouphon Rhoûphon Rhouphou Rhoúphou Rouphon Rouphou


4505. rhumé
Strong's Concordance
rhumé: the rush (of a moving body), hence a (crowded) street
Original Word: ῥύμη, ης, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: rhumé
Phonetic Spelling: (hroo'-may)
Short Definition: a street, lane
Definition: a narrow street or lane in a town or city.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
probably akin to rheuma (that which flows, current); from rheó
Definition
the rush (of a moving body), hence a (crowded) street
NASB Translation
lanes (1), street (2), streets (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4505: ῤύμη
ῤύμη, ῥυμης, ἡ (from Ρ᾽ΥΩ equivalent to ἐρύω 'to draw' (but Curtius, § 517; Vanicek, p. 1210, others, connect it with ῤέω 'to flow'));
1. in earlier Greek the swing, rush, force, trail, of a body in motion.
2. in later Greek a tract of way in a town shut in by buildings on both sides; a street, lane: Matthew 6:2; Luke 14:21; Acts 9:11; Acts 12:10; cf. Isaiah 15:3; Sir. 9:7; Tobit 13:18. Cf. Lob. ad Phryn., p. 401; (Rutherford, New Phryn., p. 488; Wetstein on Matt. as above; Winer's Grammar, 22, 23).

STRONGS NT 4505a: ῤυπαίνω ῤυπαίνω: (ῤύπος, which see); to make filthy, befoul; to defile, dishonor (Xenophon, Aristotle, Dionysius Halicarnassus, Plato, others); 1 aorist passive imperative 3 person singular ῤυπανθήτω, let him be made filthy, i. e. tropically, let him continue to defile himself with sins, Revelation 22:11 L T Tr WH text

STRONGS NT 4505a: ῥυπαρεύομαι ῥυπαρεύομαι: 1 aorist (passive) imperative 3 person singular ῤυπαρευθήτω; (ῤυπαρός, which see); to be dirty, grow filthy; metaphorically, to be defiled with iniquity: Revelation 22:11 G L stereotyped edition. WH marginal reading Found nowhere else; see ῤυπαίνω and ῤυπόω.
Strong's Exhaustive Concordance
lane, street.

Prolongation from rhoumai in its original sense; an alley or avenue (as crowded) -- lane, street.
Forms and Transliterations
ρυμαις ρύμαις ῥύμαις ρυμας ρύμας ῥύμας ρυμην ρύμην ῥύμην rhymais rhýmais rhymas rhýmas rhymen rhymēn rhýmen rhýmēn rumais rumas rumen rumēn


4506. rhuomai
Strong's Concordance
rhuomai: to draw to oneself, i.e. deliver
Original Word: ῥύομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: rhuomai
Phonetic Spelling: (rhoo'-om-ahee)
Short Definition: I rescue
Definition: I rescue, deliver (from danger or destruction).
HELPS Word-studies
4506 rhýomai (from eryō, "draw to oneself") – properly, draw (pull) to oneself; to rescue ("snatch up"); to draw or rescue a person to and for the deliverer.
In Mt 6:13 ("the Lord's Prayer"), 4506 (rhýomai) is used in the closing sentence, "Deliver (4506 /rhýomai) us from evil" – i.e. "Deliver me to Yourself and for Yourself." That is, "Lord deliver me out of my (personal) pains and bring me to You and for You."
[4506 (rhýomai) properly means, "to snatch out for oneself" (H. Cremer, G. Winer).
J. Thayer, "Properly, 4506 (rhýomai) means to draw out . . . to one's self" – i.e. to rescue for oneself (to oneself). 4506 /rhýomai ("rescue") implies removing someone in the midst (presence) of danger or oppression, i.e. delivered "right out of" and to (for) the rescuer.]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
akin to eruó (to drag)
Definition
to draw to oneself, i.e. deliver
NASB Translation
deliver (3), delivered (1), Deliverer (1), rescue (3), rescued (7), rescues (1), set...free (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4506: ῤύομαι
ῤύομαι; future ῤύσομαι; 1 aorist ἐρρυσάμην G (ἐρρυσάμην R, so T in 2 Corinthians 1:10; 2 Peter 2:7; L everywhere except in 2 Timothy 3:11 text) and ἐρυσαμην (so Tr WH everywhere, T in Colossians 1:13; 2 Timothy 3:11; L text in 2 Timothy 3:11); a deponent middle verb, in later Greek with the 1 aorist passive ἐρρύσθην G (ἐρρύσθην R), and (so L T Tr WH in 2 Timothy 4:17) ἐρυσθην; (on the doubling of rho ῥ, and the breathing, see in Rho); from Homer down; the Sept. chiefly for הִצִּיל; also for גָּאַל, פִּלֵּט (to cause to escape, to deliver), חָלַץ (to draw out), מִלֵּט, הושִׁיעַ , etc.; from Ρ᾽ΥΩ to draw, hence, properly, to draft, to oneself, to rescue, to deliver: τινα, Matthew 27:43; 2 Peter 2:7; τινα ἀπό τίνος (cf. Winer's Grammar, § 30, 6 a.), Matthew 6:13; Luke 11:4 R L; 1 Thessalonians 1:10 (here T Tr WH ἐκ; 2 Timothy 4:18); 1 aorist passive, Romans 15:31; 2 Thessalonians 3:2; τινα ἐκ τίνος (Winer's Grammar, as above): Romans 7:24 (cf. Winer's Grammar, § 41 a. 5); 2 Corinthians 1:10; Colossians 1:13; 2 Timothy 3:11; 2 Peter 2:9; 1 aorist passive, Luke 1:74; 2 Timothy 4:17; ὁ ῤυόμενος, the deliverer, Romans 11:26 (after Isaiah 59:20).
Strong's Exhaustive Concordance
deliverer.

Middle voice of an obsolete verb, akin to rheo (through the idea of a current; compare rhusis); to rush or draw (for oneself), i.e. Rescue -- deliver(-er).
Forms and Transliterations
ερρυσάμην ερρύσαντο ερρύσασθε ερρύσατο ερρύσατό ἐρρύσατο ερρύσθη ερρύσθημεν ερρύσθην ἐρρύσθην ερρύσθησαν ερρύσω ερυσατο ἐρύσατο ερυσθην ἐρύσθην ρυεσθαι ρύεσθαι ῥύεσθαι ρύεται ρυόμενοι ρυομένοις ρυομενον ρυόμενον ῥυόμενον ρυομενος ρυόμενος ρυόμενός ῥυόμενος ρυσαι ρύσαι ρύσαί ῥῦσαι ρυσάμενος ρυσάμενός ρυσαμένου ρύσασθαι ρύσασθαί ρύσασθε ρυσασθω ρυσάσθω ῥυσάσθω ρυσεται ρύσεται ρύσεταί ῥύσεται ῥύσεταί ρύση ρύσηταί ρυσθείην ρυσθεντας ρυσθέντας ῥυσθέντας ρυσθήση ρυσθήσομαι ρυσθω ρυσθώ ῥυσθῶ ρυσθωμεν ρυσθώμεν ῥυσθῶμεν ρυσθώσιν ρύσομαι ρύσομαί ρύσονται errusato errusthen errusthēn errysato errýsato errysthen errysthēn errýsthen errýsthēn rhyesthai rhýesthai rhyomenon rhyómenon rhyomenos rhyómenos rhysai rhŷsai rhysastho rhysasthō rhysástho rhysásthō rhysetai rhýsetai rhýsetaí rhysthentas rhysthéntas rhystho rhysthô rhysthō rhysthō̂ rhysthomen rhysthômen rhysthōmen rhysthō̂men ruesthai ruomenon ruomenos rusai rusastho rusasthō rusetai rusthentas rustho rusthō rusthomen rusthōmen


4507. rhuparia
Strong's Concordance
rhuparia: filth, pollution
Original Word: ῥυπαρία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: rhuparia
Phonetic Spelling: (hroo-par-ee'-ah)
Short Definition: filth, pollution
Definition: filth, pollution, defilement.
HELPS Word-studies
Cognate: 4507 rhyparía (a feminine noun) – properly, dirt (filth); (figuratively) moral filth that soils (desecrates) the soul, emphasizing a specific application (influence) of moral filth. 4507 /rhyparía ("moral filth") is only used in Js 1:21.
[See also the cognate masculine noun 4509 (rhýpos), "moral filth viewed as a working principle."]
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4507: ῤυπαρία
ῤυπαρία, ῥυπαριας, ἡ (ῤυπαρός), filthiness (Plutarch, praecept. conjug. c. 28); metaphorically, of wickedness as moral defilement: James 1:21. (Of sordidness, in Critias quoted in Pollux 3, 116; Plutarch, de adulat. et amic. § 19; others.)
Strong's Exhaustive Concordance
dirtiness, turpitude.

From rhuparos; dirtiness (morally) -- turpitude.
Forms and Transliterations
ρυπαριαν ρυπαρίαν ῥυπαρίαν rhyparian rhyparían ruparian


4508. rhuparos
Strong's Concordance
rhuparos: filthy
Original Word: ῥυπαρός, ά, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: rhuparos
Phonetic Spelling: (rhoo-par-os')
Short Definition: filthy, defiled
Definition: filthy, defiled, dirty.
HELPS Word-studies
Cognate: 4508 rhyparós (an adjective, derived from 4509 /rhýpos, "moral filth") – filthy, foul (used only in Js 2:2). See 4509 (rhypos).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from rhupos
Definition
filthy
NASB Translation
dirty (1), filthy (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4508: ῤυπαρός
ῤυπαρός, ῤυπαρᾷ, ῥυπαρον (ῤύπος, which see), filthy, dirty: properly, of clothing (A. V. vile), James 2:2 (the Sept. Zechariah 3:3f; Josephus, Antiquities 7, 11, 3; Plutarch, Phocylides, 18; Dio Cassius, 65, 20; ῤυπαρᾷ καί ἀπλυτα, Artemidorus Daldianus, oneir. 2, 3 at the end; χλαμύς, Aelian v. h. 14, 10); metaphorically, defiled with iniquity, base (A. V. filthy): Revelation 22:11 G L T Tr WH. ((In the sense of sordid, mean, Dionysius Halicarnassus, others.))
Strong's Exhaustive Concordance
vile.

From rhupos; dirty, i.e. (relatively) cheap or shabby; morally, wicked -- vile.
Forms and Transliterations
ρυπαρα ρυπαρά ῥυπαρᾷ ρυπαρος ῥυπαρὸς rhypara rhyparā̂i rhyparos rhyparòs rupara ruparos


4509. rhupos
Strong's Concordance
rhupos: filth
Original Word: ῥύπος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: rhupos
Phonetic Spelling: (hroo'-pos)
Short Definition: filth, dirt
Definition: filth, filthiness, dirt, squalor.
HELPS Word-studies
4509 rhýpos (a masculine noun) – properly, "grease-filth," soiling all it touches; (figuratively) uncleanness that results from doing what is morally unfit, i.e. what is unacceptable because (morally) filthy (LS).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
filth
NASB Translation
dirt (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4509: ῤύπος
ῤύπος, ῤύπου, ὁ, from Homer down,filth: 1 Peter 3:21 (Buttmann, § 151, 14; Winer's Grammar, § 30, 3 N. 3).
Strong's Exhaustive Concordance
filth.

Of uncertain affinity; dirt, i.e. (morally) depravity -- filth.
Forms and Transliterations
ρύπον ρυπου ρύπου ῥύπου ρύπω rhypou rhýpou rupou


4510. rhupoó
Strong's Concordance
rhupoó: pollute, defile
Original Word: ῥυπαρεύομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: rhupoó
Phonetic Spelling: (rhoo-po'-o)
Short Definition: I am filthy
Definition: I am filthy; hence (morally): I am stained with sin.
HELPS Word-studies
Cognate: 4510 rhypóō – to become dirty, spiritually filthy. See 4509 (rhypos).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
variant reading for rhupainó, q.v.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4510: ῤυπόω
ῤυπόω, ῤύπῳ; 1 aorist imperative 3 person singular ῤυπωσάτω; 1. to make filthy, defile, soil: Homer, Odyssey 6, 59. 2. intransitive for ῤυπάω, to be filthy: morally, Revelation 22:11 Rec.
Strong's Exhaustive Concordance
pollute, defile

From rhupos; to soil, i.e. (intransitively) to become dirty (morally) -- be filthy.
Forms and Transliterations
ρυπανθητω ῥυπανθήτω ρυπαρευθήτω ρυπαρός rhypantheto rhypanthētō rhypanthḗto rhypanthḗtō rupantheto rupanthētō


4511. rhusis
Strong's Concordance
rhusis: a flowing
Original Word: ῥύσις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: rhusis
Phonetic Spelling: (hroo'-sis)
Short Definition: a flowing, an issue
Definition: a flowing, an issue.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from rheó
Definition
a flowing
NASB Translation
hemorrhage* (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4511: ῤύσις
ῤύσις, ῤύσεως, ἡ (from an unused present ῤύὧ, from which several of the tenses of ῤέω are borrowed), a flowing, issue: τοῦ αἵματος, Mark 5:25; Luke 8:43 (on the two preceding passages, cf. Buttmann, § 147, 11; Winers Grammar, § 29, 3b.), 44 (Hippocrates, Aristotle).
Strong's Exhaustive Concordance
a flowing, hemorrhage

From rhoumai in the sense of its congener rheo; a flux (of blood) -- issue.
Forms and Transliterations
ρυσει ρύσει ῥύσει ρύσεως ρύσιν ρυσις ρύσις ῥύσις ρύστης rhysei rhýsei rhysis rhýsis rusei rusis


4512. rhutis
Strong's Concordance
rhutis: a wrinkle
Original Word: ῥυτίς, ίδος, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: rhutis
Phonetic Spelling: (hroo-tece')
Short Definition: a wrinkle, spiritual defect
Definition: a wrinkle; fig: a spiritual defect, flaw.
HELPS Word-studies
4512 rhytís – properly, bunched up, contracted; (figuratively) "a wrinkle, from aging" (Souter).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
probably from rhusos (shrivelled, wrinkled)
Definition
a wrinkle
NASB Translation
wrinkle (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4512: ῤυτίς
ῤυτίς, ῥυτιδος, ἡ ( Ρ᾽ΥΩ, to draw together, contract), a wrinkle: Ephesians 5:27. (Aristophanes, Plato, Diodorus 4, 51; Plutarch, Lucian, Anthol., others.)
Strong's Exhaustive Concordance
wrinkle.

From rhoumai; a fold (as drawing together), i.e. A wrinkle (especially on the face) -- wrinkle.
Forms and Transliterations
ρυτιδα ρυτίδα ῥυτίδα rhytida rhytída rutida


4513. Rhómaikos
Strong's Concordance
Rhómaikos: Latin.
Original Word: Ῥωμαϊκός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: Rhómaikos
Phonetic Spelling: (rho-mah-ee-kos')
Short Definition: Roman, Latin
Definition: Roman, Latin.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
variant reading for Rhómaisti q.v.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4513: Ῥωμαϊκός
Ῥωμαϊκός, Ρ᾽ωμαικη, Ρ᾽ωμαικον, Roman, Latin: Luke 23:38 R G L brackets Tr marginal reading brackets ((Polybius, Diodorus, Dionysius Halicarnassus, others.))
Strong's Exhaustive Concordance
Latin.

From Rhomaios; Romaic, i.e. Latin -- Latin.
Forms and Transliterations
Ρωμαικοις Ρωμαικοῖς Romaikois Romaikoîs Rōmaikois Rōmaikoîs