δίπυλος ος, ον
à deux portes ; τὸ δίπυλον double porte, τὸ Δίπυλον le Dipylon, à Athènes
Étym. δίς,
πύλη
δίρρυμος ος, ον
à deux timons
Étym. δίς,
ῥυμός
δίσαβος ος, ον
deux fois jeune, devenu jeune une seconde fois
Étym. δίς,
ἥβη
δίσευνος ος, ον
qui a deux (couches,
càd) épouses
Étym. δίς,
εὐνή
δίσκημα ατος (τὸ)
1 projectile lancé comme le disque
2 jet du disque
Étym. δισκέω
δίσκος ου (ὁ)
1 disque
ou palet rond
2 disque du soleil
ou de la lune
Étym. p. *δίκ-σκος, de
δίκω
δίσκουρα ων (τὰ)
portée du disque :
ἐς δίσκουρα IL à la distance d’un jet de disque
Étym. δίσκος, οὖρον
δίστιχος ος, ον
disposé sur deux rangs ; (t. de pros.) formé de deux vers
Étym. δίς,
στίχος
δίστολος ος, ον
qui voyagent deux ensemble
Étym. δίς,
στέλλω
δίστομος ος, ον
(propr.) à deux bouches,
càd :
1 à deux embouchures, à deux ouvertures
2 à deux tranchants
Étym. δίς,
στόμα
δίτονος ος, ον
de deux tons ; τὸ δίτονον intervalle de deux tons
t. de mus.Étym. δίς,
τόνος
δίυγρος ος, ον
qui imprègne d’humidité : δίυγρα πήματα
ESCHL douleurs qui pénètrent et imprègnent l’âme
Étym. διά,
ὑγρός
δίφραξ ακος (ἡ)
siège
Étym. δίφρος
δίφριος α, ον
de char
Étym. δίφρος
δίφροντις ιδος (ὁ, ἡ)
partagé entre deux préoccupations, irrésolu
Étym. δίς, φρόντις
δίφρος ου (ὁ)
1 partie du char qui portait le conducteur (
ἡνίοχος) et le combattant (
παραιβάτης) ; le char lui-même, d’ord. char de guerre, qqf char de voyage
2 p. ext. siège, chaise curule (à Rome)
Étym. p. *δίφορος, de
δίς,
φέρω
δίφυιος ος, ον
de double nature ; (au plur.) deux
Étym. διφυής
δίχα
adv.I. en deux :
δίχα ἀριθμεῖν
OD compter en faisant deux groupes ;
δίχα πάντα
δέδασται OD tout est partagé en deux ;
δίχα πρίειν
THC scier en deux ;
δίχα ποιεῖν
XÉN partager en deux, séparer
II. différemment :
τό τ’ ἄρχειν καὶ τὸ δουλεύειν
δίχα ESCHL commander et être esclave sont choses bien différentes ; ἐγίνοντο
δίχα αἱ γνῶμαι
HDT les avis se partageaient ;
avec un gén. séparément, différemment de
III. p. ext. séparément :
δίχα οἰκεῖν
SOPH habiter à part ;
avec un gén. séparément de,
d’où 1 sans :
οἶος Ἀτρειδῶν
δίχα SOPH seul sans les Atrides
2 sans l’assentiment de : πόλεως
SOPH de la cité
3 excepté
Étym. R. Δι, p. ΔϜι, cf.
δύο,
δίς
δίχαλκον ου (τὸ)
double
χαλκός, soit un quart d’oble :
1 monnaie
2 poids
Étym. δίς,
χαλκός
δίχηλος ος, ον
postér. διχηλός et
διχαλός, ός, όν
qui a le pied fourchu ;
subst. δίχηλα ὕεια
LUC pieds de cochon
Étym. δίς,
χηλή
δίχολος ος, ον
qui a deux vésicules de fiel
Étym. δίς,
χολή
δίχοος ους, ουν
qui contient deux conges, de deux conges ; τὸ δίχουν mesure de deux conges
Étym. δίς, χόος
δίχρονος ος, ον
(t. de pros.) à deux temps,
càd de quantité commune (longue
ou brève)
Étym. δίς,
χρόνος
δίχρωμος ος, ον
de deux couleurs
Étym. δίς,
χρῶμα
δίψα ης (ἡ)
soif
Étym. DELG : étym. inconnue
δίψησις εως (ἡ)
soif
Étym. διψάω
δίψιος α
ou ας, ον
qui a soif, altéré ; desséché
Étym. δίψα
δίψος
ion. -εος,
att. -ους (τὸ)
c. δίψα
δίψυχος ος, ον
partagé entre deux sentiments
ou deux tendances, incertain, irrésolu
Étym. δίς,
ψυχή
δίω
impf. poét. δίον, 3 sg.
δίε1 se laisser poursuivre ; fuir
2 s’effrayer, craindre : νηυσὶν Ἀχαιῶν
IL pour les vaisseaux des Grecs ;
τινι μή τι πάθοι IL s’effrayer pour qqn et craindre qu’il n’ait qch à souffrir,
càd qu’il ne périsse
Moy. δίομαι (sbj. δίωμαι > 3 sg.
δίηται, 3 pl. δίωνται ; opt. 3 sg.
δίοιτο, inf.
δίεσθαι, part. διόμενος)
1 mettre en fuite, poursuivre : τινα
πεδίονδε IL qqn vers la plaine
2 repousser : τινα ἀπὸ μεγάροιο
OD chasser qqn de la grande salle du palais ; ἀπὸ
ναῦφι μάχην
IL repousser le combat hors des vaisseaux
Étym. R. ΔϜι, cf.
δείδω
δίωγμα ατος (τὸ)
poursuite ; (au plur.) πωλικοῖς διώγμασι
EUR chevaux lancés à ma poursuite
Étym. διώκω
δίωξις εως (ἡ)
poursuite
Étym. διώκω
δίωσις εως (ἡ)
défense contre une accusation
Étym. διωθέω
δίωτος ος, ον
à deux anses
Étym. δίς,
οὖς
δίβαμος ος, ον
à deux pieds, bipède
Étym. δίς,
βῆμα
δίβολος ος, ον
à double pointe
Étym. δίς,
βάλλω
δαήμεναι
inf. ao.2 Pass. épq. de *
δάω
δαήμων ων, ον ;
gén. ονος
savant, habile :
τινός, ἔν τινι en qch
Étym. δαῆναι, v. *
δάω
δαήρ έρος (ὁ)
beau-frère, frère du mari
Étym. p. *δαϜήρ = lat. levir
δαήσεαι
2 sg. f. Moy. au sens Pass. de *
δάω
δαί
particule interrog. marquant l’étonnement
ou la curiosité :
τί δαί ; quoi donc ?
Étym. apparenté avec
δή
δαίδαλμα ατος (τὸ)
œuvre d’art
Étym. δαιδάλλω
δαίδαλος ος, ον
1 travaillé avec art
2 travaillé en relief ; orné de broderies, brodé
Étym. R. Δαλ, creuser, ciseler, avec redoubl. ; cf. lat. dolare
δαίμων ονος (ὁ, ἡ)
I. 1 dieu, déesse ; un dieu, une divinité ; puissance divine, divinité : πρὸς δαίμονα
IL contre la volonté des dieux ; σὺν δαίμονι
IL avec l’assistance des dieux, par la faveur des dieux ; de même κατὰ δαίμονα
HDT comme il plaît aux dieux, à la volonté des dieux, au hasard ; δαίμονος
τύχη EUR la fortune, le hasard
2 destin, sort ;
en b. part heureux destin, bonheur, chance ; (d’ord. en mauv. part) destin contraire, infortune, malheur : δαίμονα
δώσω IL je te donnerai ton destin,
càd la mort
II. (après Hom.)
οἱ δαίμονες, sorte de dieux inférieurs
III. p. ext. :
1 âme d’un mort ; esprit qu’on peut évoquer, ombre
2 génie attaché à chaque homme, à une cité, etc. et qui personnifie en qqe sorte son destin
Étym. pê de
δαίομαι, partager, celui qui distribue à chacun son lot, son sort ; sel. d’autres, de
δαῆναι, savoir,
ou de la R. ΔιϜ, briller, d’où
Διός, etc.
-- DELG :
δαίομαι
δαίνυμι
f. δαίσω,
ao. ἔδαισα
, pf. inus.1 (propr.) faire les parts (pour un repas) : δ. δαῖτά τινι
IL donner un repas à qqn
2 célébrer
ou fêter par un repas
Moy. δαίνυμαι (
impf. ἐδαινύμην
, f. δαίσομαι,
ao. ἐδαισάμην
, pf. inus.)
I. intr. prendre sa part d’un repas, festiner
II. tr. manger ; (avec idée de violence) dévorer, consumer
Étym. R. Δα, diviser, partager ; cf.
δαίομαι
δαίνυντο
3 pl. poét. impf. Moy. de δαίνυμι
δαίνυο
2 sg. poét. impf. Moy. de δαίνυμι
δαίομαι
f. δάσομαι,
ao. ἐδασάμην,
pf. δέδασμαι
1 diviser, partager
2 distribuer :
κρέα μνηστῆρσι
OD des viandes aux prétendants
3 (avec idée de violence) partager (pour soi) par la force ; arracher ; p. suite
en parl. d’animaux) dévorer (une proie)
Étym. R. Δα, diviser
δαίς δαιτός (ἡ)
1 repas, festin, banquet ; δαὶς ἐΐση
IL repas dont les parts sont égales ; δαὶς
πίειρα IL repas abondant ;
p. ext. repas
en gén.2 mets d’un repas, nourriture, aliments
Étym. δαίομαι
δαίτη ης (ἡ)
festin, banquet
Étym. δαίς
δαίτηθεν
adv.en sortant d’un repas
Étym. δαίτη, -θεν
δαίω 1 Act. inus. ; seul. Pass.
1 diviser, partager ;
Pass. être divisé :
διχθά OD en deux ;
δίχα πάντα
δέδασται OD ou τριχθά IL tout est partagé en deux
ou en trois
2 (avec idée de violence) déchirer : δαίεται
ἦτορ OD (mon) cœur est déchiré
Moy. v.
δαίομαιÉtym. R. Δα, diviser
δαίω 2
f. et ao. inus.,
pf. δέδηα1 allumer :
πῦρ, φλόγα, faire briller du feu, une flamme ; δαίειν
ἐκ κόρυθός
τε καὶ ἀσπίδος
πῦρ IL faire jaillir du feu d’un casque et d’un bouclier ; ἔκ τινος δαίειν φλόγα
IL faire jaillir de qch une flamme ;
Pass. πῦρ δαίετο
IL, ἐδαίετο
φλόξ SOPH le feu, la flamme brillait ;
p. anal. ὄσσε δαίεται
OD ses yeux brillent comme du feu ; πυρὶ
ὄσσε δεδήει IL ses yeux lançaient la flamme ;
πόλεμος δέδηε IL le feu de la bataille est allumé ; p. anal.
en parl. de la voix) :
ὄσσα δεδήει IL la voix de la Renommée se répandait
litt. s’allumait comme une traînée de feu)
2 mettre le feu à, allumer : δαίειν ξύλα allumer du bois ; δαίειν χώραν
DÉM dévaster un pays par le feu ; ὁπότ’ ἂν
Τροίη πυρὶ
δάηται IL lorsque Troie serait consumée par le feu
Étym. R. ΔαϜ, allumer, brûler, d’où la syll. δαυ- des part. pf. Act. fém.
δεδαυῖα et
pf. Pass. masc.
δεδαυμένος
δαίως
adv.avec art, avec habileté
Étym. δάω
δαγύς ῦδος (ἡ)
poupée de cire en usage dans les opérations de magie
Étym. DELG : pas d’étym.
δαείς εῖσα, έν
part.
ao.2 Pass. de *
δάω
δαείω
sbj.
ao.2 épq. de *
δάω