διχόνοος ους, ουν
dont l’esprit est double,
càd :
1 irrésolu, incertain
2 équivoque, fourbe
Étym. δίχα,
νόος
διχόφρων ων, ον ;
gén. ονος
discordant,
càd voué à la discorde (par des malédictions paternelles)
Étym. δίχα,
φρήν
διχῇ
adv.1 en deux
2 doublement
Étym. δίχα
διχῶς
adv.doublement, de deux manières
Étym. δίχα
διψάς άδος (ἡ)
sorte de serpent dont la morsure cause une soif ardente
Étym. δίψα
διψάω -ῶ
impf. ἐδίψων
, f. διψήσω,
ao. ἐδίψησα,
pf. δεδίψηκα
avoir soif, être altéré ;
fig. δ.
τινος, avoir soif de qch (de justice, de liberté, de vengeance)
Étym. δίψα
διψαλέος α, ον
qui a soif, altéré ; διψαλέον
θρυαλλίδιον LUC lampe qui manque d’huile ; διψαλέα
ὀδύνη LUC souffrance que cause la soif
Étym. δίψα
διψώδης ης, ες
qui a soif, altéré ; τὸ διψῶδες, soif ardente
Étym. δίψα, -ωδης
διωγμός οῦ (ὁ)
poursuite
Étym. διώκω
διωθέω -ῶ
f. διώσω
1 pousser à travers
2 pousser violemment (dans le vide), précipiter,
acc.Moy. διωθέομαι-οῦμαι (
f. διώσομαι,
ao. διεωσάμην)
I. repousser loin de soi,
acc. ;
fig. :
1 repousser, se défendre contre,
acc. ;
abs. écarter un danger
2 repousser avec dédain, refuser,
acc. II. se repousser l’un l’autre
III. se frayer un chemin à travers,
acc.Étym. διά,
ὠθέω
διωθισμός οῦ (ὁ)
action de se pousser mutuellement
Étym. διωθέω
διωκτέος α, ον
qu’il faut
ou qu’on peut poursuivre
Étym. διώκω
διωκτήρ ῆρος (ὁ)
celui qui poursuit
Étym. διώκω
διωλένιος ος, ον
qui a les deux bras ouverts ;
fig. qui s’écarte en deux jets (flamme)
Étym. διά,
ὠλένη
διωλύγιος ος, ον
qui résonne au loin ;
p. ext. immense
Étym. διά,
ὀλολύζω
διωμοσία ας (ἡ)
serment prêté en justice
Étym. διώμοτος
διωβελία ας (ἡ)
allocation de deux oboles allouée aux citoyens d’Athènes qui assistaient aux Assemblées du peuple pour les dédommager de leur perte de gain
Étym. δίς,
ὀβολός
διϊθύνω
diriger, gouverner
Étym. διά,
ἰθύνω
διϊκνέομαι -οῦμαι
f. διΐξομαι,
ao.2 διϊκόμην
1 passer par, pénétrer à travers
2 parcourir par la parole, raconter
Étym. διά,
ἱκνέομαι
διϊπετής ής, ές
qui tombe de Zeus,
càd du ciel :
ποταμός IL, OD fleuve
ou torrent tombant du ciel,
càd formé d’eau pluviale ; διϊπετῆ ὕδατα
PLUT eaux de pluie
Étym. Διός,
πίπτω
διϊστέος α, ον
adj. verb. de δίοιδα
διϊσχυρίζομαι
impf. διϊσχυριζόμην
soutenir avec force, affirmer fortement,
acc.Étym. διά,
ἰσχυρίζω
διό
adv.p. δι’
ὅc’est pourquoi, par suite
Étym. διά,
ὅ de ὅς
διόγκωσις εως (ἡ)
enflure, gonflement
Étym. διά,
ὀγκόω
διόλλυμι
f. διολέσω,
att. διολῶ ;
ao. διώλεσα,
pf. διολώλεκα
I. tr. 1 faire périr, détruire de fond en comble,
acc. 2 laisser se perdre (un souvenir), oublier
II. (intr. au
pf.2 διόλωλα, au sens du prés.) périr, être perdu
Moy. διόλλυμαι (
f. διολοῦμαι,
ao.2 διωλόμην) périr, être perdu ; δ.
δόρει ESCHL périr frappé par une lance ; ἔκ τινος δ.
SOPH périr de la main de qqn
Étym. διά,
ὄλλυμι
διόμνυμι
prononcer un serment, jurer
Moy. διόμνυμαι (ao. διωμοσάμην) prononcer un serment :
τι jurer qch
Étym. διά,
ὄμνυμι
διόπαι ῶν (αἱ)
sorte de pendants d’oreilles
Étym. δίοπος 2
διόπερ
p. δι’
ὅπερconj.
1 c’est pourquoi
2 parce que
Étym. διά,
ὅπερ
διόπτης ου (ὁ)
1 qui veille sur toutes choses (ép. de Zeus)
2 éclaireur, espion
Étym. διόψομαι, v.
διοράω
διόπτρα ας (ἡ)
ce qui sert à examiner à travers, à distance :
1 sonde de chirurgien
2 quart de cercle pour mesurer les hauteurs
ou les distances
3 appareil pour viser, ligne de mire, alidade
4 vitrage en pierre spéculaire, sorte de talc
Étym. διόψομαι, v.
διοράω
διόργυιος ος, ον
long
ou large de deux brasses
Étym. δίς,
ὀργυιά
διόρθωμα ατος (τὸ)
redressement ;
fig. réforme, amélioration
Étym. διορθόω
διόρθωσις εως (ἡ)
1 action de corriger, de châtier
2 action d’améliorer, d’amender ; édition critique d’un texte
Étym. διορθόω
διόρισις εως (ἡ)
détermination, définition, distinction
Étym. διορίζω
διότι
p. δι’
ὅτιconj.
l c. δι’
ὅτι : pour quelle raison, pourquoi, dans le disc. indir. : φράσω
διότι HDT je dirai pourquoi ; σκοπεῖν
διότι THC examiner pourquoi
2 parce que
3 que
Étym. διά,
ὅτι
διώδυνος ος, ον
tout à fait douloureux
Étym. διά,
ὀδύνη
διώκω
f. διώξω
ou διώξομαι,
ao. ἐδίωξα,
pf. δεδίωχα
Pass. ao. ἐδιώχθην,
pf. δεδίωγμαι
I. faire mouvoir rapidement :
νηῦς ῥίμφα διωκομένη
OD vaisseau lancé avec vitesse ; ἅρμα διώκειν
ESCHL lancer un char ; διώκειν πόδα
ESCHL précipiter sa marche ; --
Pass. être poussé vivement ;
fig. διώκομαι
μολεῖν SOPH je suis poussée avenir ; intr. en apparence (
s.e. ἵππον,
νῆα, etc.) s’élancer
II. poursuivre :
1 se mettre à la poursuite de,
acc. ; δ. πεδίοιο
IL poursuivre à travers la plaine
2 presser, contraindre, violenter ; chasser,
acc. 3 t. de droit poursuivre, accuser devant les tribunaux :
ὁ διώκων, le poursuivant, le demandeur, p. opp. à
ὁ φεύγων, l’accusé, le défendeur ;
δ. τινά τινος, accuser qqn de qch 4 s’attacher à, rechercher, poursuivre (les honneurs, le plaisir, la vérité, etc.) : δ. τινά, s’attacher à qqn (ami, maître, etc.) 5 continuer sans interruption, poursuivre (sa route)Moy. διώκομαι 1 poursuivre : τινα πεδίοιο IL qqn à travers la plaine 2 chasser : δόμοιο OD d’une maisonÉtym. DELG : cf. δίεμαι
διώμοτος ος, ον
lié par un serment, qui a juré,
avec l'inf.Étym. διόμνυμι
διώνυμος ος, ον
dont le nom se répand au loin, fameux, renommé
Étym. διά,
ὄνομα
διώξιππος ος, ον
qui presse les chevaux
Étym. διώκω,
ἵππος
διβολία ας (ἡ)
1 javelot à double ranchant
2 manteau double,
càd avec doublure, ou, sel. d’autres, dont on croise un pan sur l’épaule
Étym. δίβολος
διᾴδω
f. διαείσομαιne cesser de chanter :
τινι pour disputer le prix à qqn
Étym. διά,
ᾄδω
διῃρημένως
adv.séparément
Étym. part.
pf. Pass. de
διαιρέω
διῄειν 3 sg. διῄει, 3 pl. διῄεσαν
v. δίειμι 2
διΐημι
ao. διῆκα1 (
διά marquant la séparation) laisser aller :
στράτευμα XÉN licencier une armée
2 (
διά à travers) faire passer à travers :
στράτευμα διὰ τῆς χώρας
XÉN une armée à travers le pays
3 enfoncer à travers : δ. σιδήρου
OD faire passer (une flèche) à travers le fer
4 lancer contre ;
fig. τί τινι SOPH lancer contre qqn une accusation de qch
Moy. διΐεμαι dissoudre : ὄξει
AR avec du vinaigre
Étym. διά,
ἵημι
διΐστημι
I. (tr., aux temps suiv. : prés.,
impf. διΐστην
, f. διαστήσω,
ao. διέστησα)
1 établir de côté et d’autre : τοὺς λόχους
THC porter ses bataillons de différents côtés
2 séparer ;
εἰς μέρη
DÉM en parties ;
τι ἀπό τινος séparer une chose d’une autre ;
τινά τινος une personne d’une autre ;
fig. τὴν Ἑλλάδα
HDT désunir la Grèce
II. (intr. aux temps suiv. :
ao.2 διέστην,
pf. διέστηκα,
pqp. διειστήκειν)
1 se séparer, s’écarter ; τὰ διεστεῶτα
ion. HDT déchirures du sol
2 p. ext. s’éloigner, se retirer : διέστησαν
χωρίς HDT ils se retirèrent chacun de son côté
3 s’établir de distance en distance
4 se désunir, être désuni :
διαστήτην ἐρίσαντε
IL ils se brouillèrent après s’être querellés ;
ἡ Πελοπόννησος ἅπασα διειστήκει
DÉM tout le Péloponnèse était divisé
Moy. διΐσταμαι (
impf. διϊστάμην
, f. διαστήσομαι)
intr. s’écarter, se séparer :
θάλασσα διΐστατο
IL la mer s’écartait (s’entrouvrait)
Étym. διά,
ἵστημι