inf. épq. ao. de δαίομαι

sbj. ao. de δαίομαι

dor. c. δάφνη

laurier, arbusteÉtym. DELG : terme méditerranéen

verbe supposé, auquel on peut rattacher les formes ci-dessous :   1 (ao.2 épq. avec redoubl. 3 sg. δέδαε, ou postér. sans redoubl. ἔδαε) enseigner : τινά τι qch à qqn ; avec l'inf. enseigner à (faire qch)   2 (pf. δεδάηκα et δέδαα) avoir appris pour soi ; connaître, savoir, avoir l’expérience de, être expert en, acc. ; Pass. (f. δαήσομαι, ao. ἐδάην, pf. δεδάημαι) être instruit de (qch), apprendre, savoir, acc. ; avec un gén. de pers. : τινος δ. apprendre au sujet de qqn ; avec un gén. de chose : πολέμοιο δαήμεναι IL apprendre la guerre, faire l’apprentissage de la guerreMoy. δάομαι (inf. δεδάασθαι, formé de δέδαα) apprendre à connaître, acc.Étym. R. Δα, apprendre, savoir ; cf. διδάσκω

v. δάϊς

v. δάϊς

ou ος, ονpar contr. δᾷος1 qui ravage ou détruit, destructeur ; οἱ δάϊοι les ennemis, l’ennemi2 ruiné, détruit ; malheureux, infortuné, misérableÉtym. δαίομαι

seul. dat. δάϊ et acc. δάϊνcombat, mêléeÉtym. δαίω 2

particule, touj. placée après un mot et marquant :A. une opposition :   I. (au sens de) mais, mais au contraire, au contraire   II. (une opposition sans idée de contradiction, au sens de) : (d’un côté…) de l’autre, mais, et : ὁ μὲν… ὁ δέ, ATT etc., l’un… l’autre : τὴν μὲν… τὴν δὲ… τὴν δέ PLAT l’une… l’autre…, l’autre

   III. (dans le raisonnement, pour introduire, une objection, une réserve, une question) mais : τί δέ ; mais quoi ? ἔστι δὲ τί ; mais qu’est-ce ?

   IV. après une prop. condit. ou hypothét. au sens de :

      1 eh bien alors ! εἰ δέ κε μὴ δώωσιν, ἐγὼ δέ κεν αὐτὸς ἔλωμαι IL et s’ils ne voulaient pas la donner, eh bien ! alors je la prendrais moi-même

      2 eh bien ! du moins

      3 nonobstant, pourtant, cependant : χρέων γάρ μιν μὴ λέγειν τὸ ἐόν, λέγει δ’ ὦν HDT tandis qu’il aurait dû ne pas dire ce qu’il en était, le voilà qui le dit cependant

B. une liaison d’idées :

   I. (comme transition dans un récit) mais, or, cependant : ἠὼς δ’ ἐκ λεχέων ὤρνυτο OD cependant l’aurore se levait de sa couche

   II. (pour annoncer une parenthèse) or : ξυνέβησαν τὰ μακρὰ τείχη ἑλεῖν (ἦν δὲ σταδίων μάλιστα ὀκτώ) THC ils convinrent de s’emparer des longs murs (or il y avait environ huit stades)

   III. (pour lier les divers qualificatifs d’un même mot) et aussi, et en même temps, et : μήτηρ βασιλέως, βασίλεια δ’ ἐμή ESCHL la mère du roi, et (tout à la fois) ma reine

   IV. (après un mot répété) et de même, et aussi, et encore : Ἀχιλεὺς θάμβησεν, θάμβησαν δὲ καὶ ἄλλοι IL Achille fut frappé de stupeur et comme lui les autres ; (particul. lorsqu’on reprend une idée dont on a interrompu le développement) ταῦτα δὲ ἀγασθείς ὁ Κῦρος…, τοῦτοις δὲ ἡσθείς XÉN Cyrus charmé de cela,…, Cyrus, dis-je, enchanté…

   V. dans le dialogue, particul. :

      1 (dans les questions, pour marquer une liaison avec une idée antérieure) ainsi donc ! eh bien donc ! donc ! καὶ ὁ Σωκράτης, εἰπέ μοι, ἔφη, κύνας δὲ τρέφεις ; XÉN et Socrate : ainsi donc, raconte-moi, lui dit-il, tu entretiens une meute ?

      2 (après un vocatif, au sens de) eh bien, oui ! ὦ δέσποτα, ἐγὼ δὲ ταῦτα ἐποίησα HDT eh bien, oui ! maître, c’est moi qui ai fait cela ; (ou de) c’est : Ἥφαιστε, σοὶ δὲ χρὴ μέλειν ἐπιστολάς ESCHL Hèphæstos, c’est à toi qu’il appartient d’exécuter les ordres ; (ou de) et, donc : ὦ γύναι, ὄνομα δέ σοι τί ἔστιν ; XÉN femme, quel est donc ton nom ?

   VI. pour introduire :

      1 une explication (à peu près au sens de γάρ) : εὐνῇ δ’ οὔποτ’ ἔμικτο, χόλον δ’ ἀλέεινε γυναικός OD mais il ne s’unit jamais à elle dans sa couche, car il craignait le ressentiment de sa femme

      2 (une preuve) τεκμήριον δέ, σημεῖον δέ et comme preuve… ; et la preuve, c’est que

   VII. (pour marquer une progression, au sens de) bien plus, et même, (particul. après καί) : ἀλλ’ ἐγὼ οὐδέν σε ῥέξω κακά, καὶ δέ κεν ἄλλον σεῦ ἀπαλεξήσαιμι IL mais pour moi je ne te ferai aucun mal, loin de là (ou bien plus) j’écarterais de toi tout être malfaisant ; οὐδένα ὅντινα οὐ δακρύοντα, καὶ Κῦρον δὲ αὐτὸν σὺν δακρύοις XÉN on ne voyait absolument personne qui ne pleurât : même Cyrus lui aussi était en larmes

   VIII. (pour renforcer une affirmation) οἵηπερ φύλλων γενεή, τοίη δὲ καὶ ἀνδρῶν IL telle la race des feuilles, telle aussi celle des hommes ; de même ὅσσον…, ὣς δέ, autant que…, autant certes OD

   IX. (pour marquer une coordination, au sens de) juste à ce moment, alors même, alors : ὁ δ’ ἐπεὶ οῦν ἤγερθεν, τοῖσι δ’ ἀνιστάμενος μετέφη Ἀχιλλεύς IL lors donc que ceux-ci furent rassemblés, Achille se levant au milieu d’eux leur parla ; après un part. : σειρὴν κρεμάσαντες πάντες δ’ ἐξάπτεσθε IL suspendez une chaîne et tenez-vous tous cramponnés après

C. construction et place de δέ : il se joint à d’autres particules : καὶ δέ ou καὶ… δέ (v. ci-dessus) ; δὲ ἄρα ou δ’ ἄρα, eh bien certes ! eh bien alors ! δὲ γάρ, mais en effet ; δέ γε, mais certes, mais sûrement, dans tous les cas certes ; δὲ δή avec une idée de temps, mais (ou et) alors, mais maintenant, mais en ce moment ; (avec idée d’affirmation) mais certes, mais en vérité ; δ’ οῦν, eh bien donc ! mais cependant ; δέ που, mais en qqe sorte, mais aussi bien ; δέ τε, et aussi, d’autre part, mais aussi ; δέ τοι, et certes, et en vérité

Étym. forme affaiblie de δή

seul. impf. 3 sg.ἀεικέλιος δέατ’ (p. δέατο) εἶναι OD il avait l’air misérableÉtym. p. *δέϜατο, de la R. ΔιϜ ; cf. δέελος

part. pf. avec l’accent d’un prés., de δέχομαι

v. *δάω

v. *δάω

3 sg. pf. Pass. de δαίομαι

v. δέχομαι

v. δείκνυμι

v. δέω 1

v. δέω 1

3 pl. poét. pqp. Pass. de δέω 1