σανιδόω -ῶ

couvrir d’un toit, munir d’un pont en parl. de navire) ; Pass. en parl. d’un toit) être revêtu de bois ou voligé ; en parl. de mine) être blindé

Étym. σανίς

σαοφροσύνη ης (ἡ)

c. σωφροσύνη

σαοῖ

3 sg. prés. ind. de σαόω

σαπήῃ

3 sg. épq. sbj. ao.2 Pass. de σήπω

σαπείην

opt. ao.2 Pass. de σήπω

σαπείς εῖσα, έν

part. ao.2 Pass. de σήπω

σαπρός ά, όν

Strong • English

1 pourri, moisi, gâté ; fig. décrépit

2 en b. part qui a un goût de pourri (en parlant de vin vieux parfumé de plantes qu’on y fait infuser)

Étym. σήπω

σαπρότης ητος (ἡ)

putréfaction, pourriture

Étym. σαπρός

σαπών οῦσα, όν

part. ao.2 de σήπω

σαργάνη ης (ἡ)

Strong • English

osier tressé ; corbeille

Étym. DELG : terme techn. en -άνη, prob. emprunté

σαρδάνιος α, ον

sardonique, càd grimaçant, convulsif ; σαρδάνιον μειδιᾶν OD avoir un sourire sardonique

Étym. cf. σαρδόνιος 1 -- DELG pê apparenté à σέσηρα

σαρδόνες ων (αἱ)

c. σαρδόνιον

σαρδόνιον ου (τὸ)

corde soutenant le rebord supérieur d’un filet de chasse

Étym. DELG : étym. obscure

σαρδόνιος α, ον

c. σαρδάνιος

σαρδόνυξ υχος (ὁ)

Strong • English

sardoine (pierre)

Étym. σάρδιον, ὄνυξ

σαρδώνιος α, ον

c. σαρδάνιος

σαρκάζω

1 ouvrir la bouche pour montrer les dents en parl. de chien) ; ouvrir la bouche pour brouter comme font les herbivores

2 fig. déchirer par des sarcasmes

Étym. σάρξ

σαρκίδιον ου (τὸ)

petit morceau de chair ou de viande

Étym. σάρξ

σαρκίζω

arracher par morceaux ; τὸ δέρμα HDT la peau

Étym. σάρξ

σαρκικός ή, όν

Strong • English

1 de chair

2 qui concerne la chair, charnel

3 adonné à la chair, sensuel

Étym. σάρξ

σαρκολιπής ής, ές

décharné

Étym. σάρξ, λείπω

σαρκοπαγής ής, ές

fait d’une chair pétrifiée

Étym. σάρξ, πήγνυμι

σαρκοποιέω -ῶ

changer en chair, incarner

Étym. σαρκοποιός

σαρκοποιός ός, όν

qui forme de la chair

Étym. σάρξ, ποιέω

σαρκοφάγος ος, ον

qui mange de la chair ou de la viande, carnivore

Étym. σάρξ, φαγεῖν

σαρκοφαγέω -ῶ

manger de la chair, être carnivore

Étym. σαρκοφάγος

σαρκοφαγία ας (ἡ)

usage de chair ou de viande pour nourriture

Étym. σαρκοφάγος

σαρκοβόρος ος, ον

qui mange de la chair, carnivore

Étym. σάρξ, βιβρώσκω

σαρκόω -ῶ

remplir de chair, càd rendre charnu, épais

Étym. σάρξ

σαρκώδης ης, ες

fait de chair

Étym. σάρξ, -ωδης

σαρόω -ῶ

Strong • English

balayer

Étym. σάρος

σαρῶ

contr. de σαρόω

fut. de σαίρω

σατίνη ης (ἡ)

1 char de combat

2 p. ext. chariot, char

Étym. DELG : mot certainement emprunté, pê au phrygien

σατράπης ου (ὁ)

satrape, gouverneur de province, en Perse ; fig. homme très riche

Étym. anc. pers. khsbatrapâ, litt. « officier du khsha ou sha » -- DELG iranien xśaθra-pâ « qui protège le pays »

σατραπεία ας (ἡ)

satrapie, fonction ou gouvernement d’un satrape

Étym. σατράπης

σατραπεύω

1 intr. être satrape

2 tr. gouverner comme satrape, acc.

Étym. σατράπης

σατραπηΐη

ion. c. σατραπεία

σατραπικός ή, όν

de satrape ; fig. somptueux, fastueux

Étym. σατράπης

σατυρίσκος ου (ὁ)

petit satyre

Étym. σάτυρος

σατυρικός ή, όν

1 semblable à un satyre

2 qui concerne le drame satyrique ; τὸ σατυρικόν le drame satyrique

Étym. σάτυρος

σατυρώδης ης, ες

semblable à un satyre

Étym. σάτυρος, -ωδης

σατύριον ου (τὸ)

satyrium, plante excitante de la famille des orchidées

Étym. σάτυρος

σαυ

donné comme exemple de jargon triballe par AR. Av. 1628-9

σαυλοπρωκτιάω -ῶ

marcher ou danser d’une allure efféminée

Étym. σαῦλος, πρωκτός

σαυλόομαι -οῦμαι

marcher ou danser d’une allure efféminée

Étym. σάλος

σαυροκτόνος ου (ὁ)

« le tueur de lézards » (statue d’Apollon)

Étym. σαύρη, κτείνω

σαυρωτήρ ῆρος (ὁ)

pointe de fer ajustée au bas de la lance pour la fixer en terre

Étym. DELG : σαύρα

σαυτοῦ

contr. de σεαυτοῦ

σαυτῆς

contr. de σεαυτῆς

σαφέως

ion. c. σαφῶς

σαφήνεια ας (ἡ)

clarté (d’un son, etc.) ; évidence, certitude

Étym. σαφηνής

σαφής ής, ές

1 clair, manifeste, évident : τὸ σαφές THC ce qui apparaît clairement, l’évidence ou la clarté, la précision ; σαφές (ἔστι) ὅτι, ὡς XÉN il est clair, évident que

2 véritable, sûr, en qui on peut avoir confiance : φίλος XÉN ami sûr ; σαφῆ λέγειν PLAT dire des choses sûres ; τὰ σαφέστατα THC les traditions les plus certaines

Cp. σαφέστερος, Sp. σαφέστατος

Étym. R. Σαπ, avoir du goût, de la saveur, apparenté à σοφός ; cf. lat. sapere, sapor, sapiens

σαφηγορίς ίδος

adj. f.

qui parle clairement, franchement

Étym. σαφής, ἀγορεύω

σαφηνέω -ῶ

parler clairement, franchement

Étym. σαφηνής

σαφηνέως

ion. c. σαφηνῶς

Étym. σαφηνής

σαφηνής ής, ές

c. σαφής

Étym. σαφής

σαφηνίζω

f. σαφηνιῶ

rendre clair ; montrer, indiquer clairement : τι qch ; τὴν βασιλείαν XÉN déterminer l’ordre de succession au trône

Étym. σαφηνής

σαφηνιστικός ή, όν

qui sert à éclaircir, à faire connaître clairement, gén.

Étym. σαφηνίζω

σαφηνῶς

adv.
c. σαφῶς

Étym. σαφηνής

σαφῶς

adv.

1 clairement, d’une manière sûre

2 clairement, manifestement

3 sans aucun doute

Cp. σαφέστερον

Étym. σαφής

σαχθείς εῖσα, έν

part. ao. Pass. de σάττω

σαωθήτω

3 sg. impér. ao. Pass. de σαόω

σαωθῆναι

inf. ao. Pass. de σαόω

σαωσέμεν

inf. fut. épq. de σαόω

σαωσέμεναι

inf. fut. épq. de σαόω

σαόφρων ων, ον ;

gén. ονος

c. σώφρων

σαόω σαῶ

impf. ἐσάων, f. σαώσω, ao. ἐσάωσα, pf. inus.

Pass. ao. ἐσαώθην

c. σῴζω

Étym. σάος

σαύνιον ου (τὸ)

1 javelot

2 verge de l’homme

Étym. DELG : emprunt d’origine inconnue

σαύρα ας (ἡ)

1 lézard, animal

2 salamandre

3 autre nom du poisson de mer σαῦρος

4 métaph. pour le pénis

Étym. DELG : pas d’étym.

σαύρη

ion. c. σαύρα

σαώσομαι

fut. Moy. de σαόω

σαώσω

fut. Act. de σαόω

σαώτερος

v. σάος

σαβάζω

briser

Étym. DELG : -

σαβακός ή, όν

qui a qqe organe atteint, en mauvais état, défectueux

Étym. DELG : mot expressif, sans étym. ; cf. σαβάκτης

σαβαρίχη ης (ἡ)

c. σαβαρίχις

Étym. DELG : mot familier, sans étym.

σαβαρίχις (ἡ)

= σάραβος

Étym. par métath. des cons.

σαβοῖ

interj.

cri des Bacchantes : εὐοῖ σαβοῖ évoé Bacchus !

Étym.

σαββατίζω

célébrer le sabbat

Étym. σάββατον

σαββατισμός οῦ (ὁ)

Strong • English

célébration du sabbat

Étym. σαββατίζω

σαῦλος η, ον

1 qui se meut lentement, avec nonchalance ou abandon

2 en mauv. part d’allure efféminée

Étym. apparenté à σάλος, σαλάσσω

σαῦρος ου (ὁ)

1 lézard, animal

2 saurel, poisson de mer

Étym. cf. σαύρα

σαῷς

(p. σαοῖς = σαόῃς) 2 sg. sbj. prés. épq. de σαόω

σε

acc. sg. encl. du pron. σύ

σείριος α, ον

brûlant, ardent ; σείριος κύων ou subst. ὁ Σείριος l’étoile de Sirius ou la constellation de la Canicule

Étym. cf. skr. surjas pour svarjas « soleil »

σείσατο

3 sg. poét. ao. Moy. de σείω

σείω

Strong • English

f. σείσω, ao. ἔσεισα, pf. inus.

Pass. ao. ἐσείσθην, pf. σέσεισμαι

A. tr. I. (au propre) secouer, agiter ; particul. :

1 agiter (des rênes, l’égide, une javeline, un bouclier, etc.)

2 ébranler en parl. d’un tremblement de terre) : σείει ὁ θεός (s.e. τὴν γῆν) XÉN la divinité ébranle la terre ; • impers. ἔσεισε THC il y eut un tremblement de terre ; Pass. être ébranlé, vaciller, trembler

II. fig. ébranler, troubler, agiter (une ville, une maison, etc.), acc.

B. intr. s’agiter, se remuer : τῇ οὐρᾷ XÉN remuer la queue ; flatter

Moy. σείομαι (ao. ἐσεισάμην)

1 tr. agiter, secouer (la tête, des ailes, etc.)

2 intr. s’agiter

Étym. DELG : étym. difficile

σεαυτοῦ ῆς, neutre inus.

Strong • English

par contr. σαυτοῦ, ῆς

pron. réfléchi de la 2e pers. : de toi-même, à toi-même, toi-même ; οἱ σαυτοῦ XÉN les tiens, tes parents ; γνῶθι σεαυτόν connais-toi toi-même

Étym. σε, αὐτός