corde de jonc tressé, corde, cordageÉtym. σχοῖνος

sorte de mélodie langoureuse sur la flûteÉtym. σχοῖνος

action de mesurer la terre au cordeau ; partage des terres ; (sel. d’autres) supplice de l’estrapadeÉtym. σχοῖνος

qui tresse du jonc ; subst. cordierÉtym. σχοῖνος, πλέκω

qui tire de l’eau d’un puits au moyen d’une cordeÉtym. σχοῖνος, τρέφω

tendu comme une corde ; en droite ligne, droitÉtym. σχοῖνος, τείνω

qui marche ou danse sur la cordeÉtym. σχοῖνος, βαίνω

adj. f.fait de joncÉtym. σχοῖνος

ao. ἐσχόλασα, pf. ἐσχόλακαI. avoir ou prendre du loisir, être oisif, inoccupé :   1 abs.   2 avec un inf. : avoir le loisir de

   3 (avec un rég. d’éloignement) τινος, ἀπό τινος se reposer de qqe occupation

   4 (avec un rég. de tendance) consacrer son loisir à : πρός τι, τινι, περί τι à qch ; (avec un rég. de pers.) τινι, πρός τινα à qqn, càd fréquenter qqn, entretenir des relations amicales avec qqn ; particul. être auditeur ou disciple de qqn ; (ou au contr.) être le maître de qqn, tenir école, faire des cours, des conférences

II. en parl. de choses être vacant : τόπος σχολάζων PLUT lieu vide

Étym. σχολή

A. subst. (propr.) arrêt, d’où   I. temps libre, repos, loisir : σχολὴν ἔχειν avoir du loisir ; σχολὴν λαβεῖν EUR prendre du loisir ; σχολὴν ποιεῖσθαι XÉN se donner du loisir ; σχολὴν ἄγειν être de loisir ; σχολὴν ἄγειν τινί LUC, ἐπί τινι PLAT vaquer à qqe occupation ; σχολὴν διδόναι τινί XÉN procurer du loisir à qqn ; σχολή ἐστί ou πάρεστί τινι avec l'inf. qqn a le loisir de faire qch ; οὐκ οὔσης σχολῆς XÉN faute de temps ; ἐπὶ σχολῆς EUR à loisir ; p. suite :

      1 occupation studieuse, entretien savant, étude

      2 lieu d’étude, école

      3 produit de l’étude, traité, ouvrage

   II. relâche, trêve : κακοῦ SOPH trêve à un mal ; σχολὴ γίγνεταί τινι ἀπό τινος PLAT il y a trêve pour qqn à qch

   III. en mauv. part inaction, lenteur, paresse

B. adv. au dat. • σχολῇ :

   1 à loisir, à son temps ; σχολῇ ὑπακούειν τινί XÉN obéir à qqn sans se presser ; σχολῇ καὶ βάδην lentement et pas à pas

   2 avec peine : σχολῇ πορεύεσθαι XÉN s’avancer difficilement ; tout au plus, encore moins : εἰ μὴ… σχολῇ γε PLAT sinon… bien moins encore

Étym. DELG : se rattache à σχεῖν

adv.1 à loisir2 lentementCp. σχολαιότερον ou σχολαίτερον et σχολαίτερα, Sp. σχολαίταταÉtym. σχολαῖος

lenteurÉtym. σχολαῖος

salle de repos ou d’étudeÉtym. σχολάζω

oisif, désœuvré ; adj. σχολαστὴς βίος PLUT vie oisiveÉtym. σχολάζω

1 qui a du loisir, oisif, désœuvré ; τὸ σχολαστικόν ARSTT le loisir2 qui concerne les gens d’étude, l’étude ou l’école, propre à l’école, d’écoleÉtym. σχολάζω

1 qui est de loisir, qui agit à loisir, qui prend son temps, qui ne se presse pas2 calme, tranquilleÉtym. σχολή

I. jonc ; p. ext. lieu rempli de joncsII. objets fabriqués en jonc, particul. :   1 corde de jonc, corde   2 mesure au cordeau ; (particul. en Grèce) skhène ou arpent ; (en Égypte) mesure de 60 stades, sel. d’autres de 30Étym. DELG : nom de plante sans étym.

impér. ao.2 Moy. de ἔχω

explication, commentaire, scholieÉtym. σχολή

part. ao.2 Moy. de ἔχω

part. ao.2 de ἔχω, us. surt. dans les composés

I. manière d’être, d’où   1 forme, figure, extérieur   2 attitude extérieure, manière d’être extérieure, maintien : τύραννον σχῆμα ἔχειν SOPH avoir l’air d’un roi ; ταπεινὸν σχῆμα XÉN air humble ; τὰ σχήματα attitudes du corps, gestes ; σχῆμα λέξεως ἔμμετρον ARSTT forme métrique de l’expression   3 particul. maintien imposant, extérieur grave ; noblesse, dignité : κατὰ σχῆμα PLUT avec bienséance, avec dignité, dignement ; magnificence, éclat   4 habillement, costume   5 maintien, posture, position ; particul. attitude d’un athlèteII. extérieur, apparence ; faux-semblant, prétexteÉtym. ἔχω

1 lentisque, plante ; fruit du lentisque2 oignon marin (d’ord. σκίλλα)Étym. DELG : étym. ignorée

sbj. ao.2 de ἔχω

3 pl. sbj. ao.2 Moy. de ἔχω