olivier sauvage ; (sel. d’autres) sorte de nerprun, planteÉtym. DELG : phytonyme obscur

ion. c. φυλία

acc. pl. de φυλακή

I. action de monter la garde, garde ; φυλακὰς ἔχειν IL, φυλακὴν ποιεῖν XÉN, φυλακὴν φυλάττειν XÉN monter la garde ; (p. méton.) :   1 celui qui monte la garde, factionnaire, sentinelle, garde en gén. ; φυλακαὶ περὶ τὸ σῶμα XÉN gardes du corps, gardes d’un prince ; particul. garnison d’une place   2 lieu où l’on monte la garde, poste   3 temps de garde, tour de gardeII. endroit où l’on garde, prisonIII. p. ext. action de garder, de veiller sur, d'où :   1 surveillance, protection, défense : τὸν ἰσθμὸν ἐν φυλακῇ ἔχειν HDT avoir à garder l’isthme   2 action de se garder soi-même, de veiller sur soi, vigilance, circonspection ; ἐν φυλακῇσιν εἶναι HDT être sur ses gardes ; ἐν πλείστῃ φυλακῇ ποιεῖν τινα DÉM veiller avec le plus grand soin sur qqn ; διὰ φυλακῆς ποιεῖσθαί τι THC, ἔχειν τι THC prendre des précautions pour qch ; φυλακὴν ποιεῖσθαι περί τινα, πρός τινα se tenir sur ses gardes vis-à-vis de qch ou de qqn ; φυλακὴν ἔχειν εἰ HDT faire attention si ; φυλακὴν ἔχειν μή veiller à ne pas ; sauvegarde, sûreté, précaution

Étym. φυλάσσω

1 de garde, propre à veiller sur, gén. ; ἡ φυλακική (ἐπιστήμη) l’art de faire bonne garde2 disposé à observerSp. φυλακικώτατοςÉtym. φυλακή

adj. verb. de φυλάσσω

c. φύλαξÉtym. φυλάσσω

1 lieu pour garder, poste, corps de garde2 moyen de garder ; préservatif, talisman, amuletteÉtym. φυλάσσω

1 qui a la vertu de conserver ou de préserver, gén.2 qui se tient sur ses gardes, circonspect : φυλακτικός τινος XÉN qui veille sur qqn ou qchÉtym. φυλάσσω

poét. c. φύλαξ

être commandant d’un corps de cavalerieÉtym. φύλαρχος

charge de φύλαρχος

admettre dans une tribuÉtym. φυλέτης

qui concerne une tribu ou les membres d’une tribuÉtym. φυλή

1 feuillée, feuillage ; p. ext. bois, particul. bois sacré2 monceau ou lit de feuilles3 branche garnie de feuilles, rameauÉtym. φύλλον

feuilles de plantes potagères, herbes de cuisineÉtym. φύλλον

enlever les feuillesÉtym. φύλλον, λέγω 2

laisser tomber ou perdre ses feuillesÉtym. *φυλλορρόος

qui laisse tomber ou perd ses feuillesÉtym. φύλλον, ῥέω

qui porte ou remporte des feuillesÉtym. φύλλον, φέρω

laisser tomber ou perdre ses feuillesÉtym. φυλλοχόος

qui laisse tomber ou perd ses feuillesÉtym. φύλλον, χέω

1 pousser des feuilles ; (ou au contr.) laisser tomber ou perdre son feuillage2 joncher ou couvrir d’une pluie de feuilles et de fleursÉtym. φυλλοβόλος

qui perd son feuillageÉtym. φύλλον, βάλλω

à la chevelure de feuillageÉtym. φύλλον, κόμη

jonché de feuillesÉtym. φύλλον, στρώννυμι

classer, litt. diviser en tribus ou espècesÉtym. φῦλον, κρίνω

arbres qui échappent à la dent des troupeauxÉtym. φεύγω, μῆλον

f. φυράσω, ao. ἐφύρασα, pf. inus.Pass. f. inus., ao. ἐφυράθην, pf. πεφύραμαι1 délayer, détremper : φυρᾶν γῆν φόνῳ ESCHL tremper la terre de sang2 pétrir : ἄλφιτα ἐλαίῳ καὶ οἴνῳ THC de la farine avec de l’huile et du vinMoy. φυράομαι-ῶμαι délayer pour soi ; fig. μαλακὴν φωνὴν φυρήσασθαι AR mouiller et amollir sa voixÉtym. φύρω

action de mêler, de brouillerÉtym. φύρω

f. φυσήσω, ao. ἐφύσησαPass. ao. ἐφυσήθην, pf. πεφύσημαιI. intr. souffler ; fig. δεινὰ φ. EUR souffler terriblement (de colère) ; μέγα φ. EUR souffler fortement, càd montrer de l’orgueil ; ἡλίκον ἐφύσα LUC combien il soufflait, càd quel était son orgueil !II. tr. 1 exhaler ou aspirer par son souffle : ἄνω αἷμα SOPH rendre du sang par en haut ; fig. αἷμα SOPH respirer le sang, être avide de sang   2 souffler sur, acc.   3 souffler dans : κόχλους EUR dans des conques ; αὐλούς PLUT dans des flûtes   4 gonfler, enfler, acc. ; fig. φ. τινα enfler l’orgueil de qqn ; Pass. être enflé, gonflé (par qqe sujet d’orgueil, par le succès)Étym. φῦσα

ion. c. φυσάω

bruit d’une respiration forteÉtym. φυσιάω

qui enfle les joues, n. d’une grenouilleÉtym. φυσάω, γνάθος

qui donne la vie, nourricier, fécondÉtym. φύω, ζωή

changement progressif de l’habitude en une seconde natureÉtym. φυσιόω 1

gonflement de vanité, orgueilÉtym. φυσιόω 2

c. φυσαλλίς

bulleÉtym. φῦσα

sorte de flûteÉtym. φυσάω

seul. prés.souffler avec force, respirer bruyammentÉtym. φῦσα

être excité comme un coq qu’on excite au combat avec de l’ailÉtym. φῦσιγξPar. σκοροδίζω

1 qui concerne la nature ou l’étude de la nature ; ἡ φυσική ou τὸ φυσικόν l’observation ou l’étude des choses de la nature ; οἱ φυσικοί les philosophes naturalistes, anciens philosophes ioniens et éoliens qui s’occupaient des choses de la nature ; particul. ὁ φυσικώτατος LUC le philosophe naturaliste par excellence (Thalès)2 naturel, fourni, indiqué ou inspiré par la nature3 naturel, conforme à la natureCp. φυσικώτερος, Sp. φυσικώτατοςÉtym. φύσις

adv.1 d’une manière naturelle, de nature2 conformément aux sciences de la natureCp. φυσικώτερονÉtym. φυσικός

conjecturer la nature (d’une personne, d’une chose) d’après qqe indice ; particul. juger qqn d’après sa mine, son air, sa physionomieÉtym. φυσιογνώμων

gén. ονοςqui conjecture la nature d’une personne ou d’une chose, particul. qui sait juger qqn d’après sa mine, son air, sa physionomieÉtym. φύσις, γιγνώσκω

1 intr. faire des recherches ou disserter sur les choses de la nature2 tr. expliquer d’après les principes de la natureÉtym. φυσιολόγος

recherche ou dissertation sur les choses de la natureÉtym. φυσιολόγος

philosophe naturaliste, càd qui s’occupe des choses de la natureÉtym. φύσις, λέγω 3

rendre naturellement apte, disposer naturellementÉtym. φύσις

enfler d’orgueil, de vanitéÉtym. φῦσα

m. pl. part. prés. épq. de φυσιάω

f. sg. part. prés. épq. de φυσιάω