remplir la fonction de σιτομέτρης

charge d’inspecteur des mesures pour le bléÉtym. σιτομέτρης

qui procure litt. qui distribue) du blé, des aliments ; qui fait vivreÉtym. σῖτος, νέμω

faire du pain, préparer de la nourriture : τινι à qqn

Moy. σιτοποιέομαι-οῦμαι

   1 se préparer de la nourriture

   2 prendre de la nourriture

Étym. σιτοποιός

qui concerne la préparation du pain ou des alimentsÉtym. σιτοποιός

1 qui fait du pain ; ὁ σιτοποιός boulanger2 qui concerne la fabrication du pain : σιτοποιὸς ἀνάγκη EUR l’obligation de faire le painÉtym. σῖτος, ποιέω

préparation d’alimentsÉtym. σιτοποιός

transport ou convoi de blé ou de vivresÉtym. σῖτος, πέμπω

qui mange du painÉtym. σῖτος, φαγεῖν

qui transporte du blé ou des vivresÉtym. σῖτος, φέρω

« gardiens du blé », magistrats athéniens et siciliens chargés de surveiller la vente du blé, d’inspecter les marchés de bléÉtym. σῖτος, φύλαξ

grange à serrer le grainÉtym. σῖτος, βάλλω

1 intendance des achats de blé (à Athènes)2 achat de bléÉtym. σιτώνης

c. σιτομετρία

champ de bléÉtym. σῖτος

(à Athènes) commissaire chargé des achats de bléÉtym. σῖτος, ὠνέομαι

sorte de painÉtym.

1 débile, faible, infirme2 qui a le ventre creux, affaméÉtym. DELG : pas d’étym.

estropier, mutilerÉtym. σιφλός

impf. ἐσιώπων, f. σιωπήσομαι, postér. σιωπήσω, ao. ἐσιώπησα, pf. σεσιώπηκαPass. f. σιωπηθήσομαι, ao. ἐσιωπήθην, pf. σεσιώπημαι1 intr. garder le silence, se taire2 tr. taire, passer sous silence, acc. ; Pass. être tu, être passé sous silence, être gardé secretÉtym. σιωπή

1 silence : σιωπὴν ποιεῖν ISOCR, ποιεῖσθαι XÉN faire faire silence ; adv. • σιωπῇ en silence, en secret, clandestinement2 p. ext. habitude du silenceÉtym. DELG : apparenté à σιγή, et tout repose en définitive sur une onomatopée

de caractère silencieux, réservé, discret, taciturne ; τὸ σιωπηλόν la taciturnitéSp. σιωπηλότατοςÉtym. σιωπή

adj. verb. de σιωπάω

lac. p. θεός

v. σιός

sorte de scorpions d’Éthiopie, insecteÉtym.

radoter comme une sorcière ou une sibylleÉtym. σίβυλλα

qui prédit d’après les Livres sibyllinsÉtym. σίβυλλα

de sibylle, sibyllin ; τὰ Σιβύλλεια les Livres sibyllinsÉtym. σίβυλλα

c. σιγύνηςÉtym. DELG : emprunt, malgré la finale -ύνη qui se retrouve dans d’autres noms d’instruments

seul. prés. et impf.boiter ; fig. chanceler, être peu solideÉtym. R. Σκαγ, boiter

fouir, sarclerÉtym. R. Σκαλ, creuser ; cf. lat. scalpo

taupe, litt. « l’animal fouisseur »Étym. σκάλλω

piège placé sur le chemin, obstacle pour faire tomber ; fig. scandaleÉtym. R. Σκαδ, tomber ; cf. lat. cadere

cerfeuil, planteÉtym. DELG : étym. inconnue

c. σκάνδιξ

f. σκάψω, ao. ἔσκαψα, pf. inus.Pass. ao. ἐσκάφην, pf. ἔσκαμμαιcreuser ; particul. creuser le sol pour ensemencer, etc. ; fouiller la terre autour d’une plante, sarclerÉtym. R. Σκαφ, creuser ; cf. σκάφος, σκάφη

stylet pourt écrire ou dessinerÉtym. DELG : cf. lat. scribo !

1 auge2 sorte de corbeille pour exposer les enfantsÉtym. R. Σκαφ, creuser ; cf. σκάπτω

ion. -εος, att. -ους (τὸ)carène de navire ; navire, vaisseauÉtym. R. Σκαφ, creuser

dispersionÉtym. σκεδάννυμι

f. σκελῶ, ao. ἔσκηλαfaire sécher, faire dessécher, acc.Étym. R. Σκελ, être desséché

ion. -εος, att. -ους (τὸ)jambe de l’homme et des animaux ; τὰ μακρὰ σκέλη ou simpl. τὰ σκέλη les Longs Murs entre Athènes et le Pirée ; τὰ σκέλη les Murs entre Mégare et NisæaÉtym. R. Σκελ, être desséché, d’où être sec et allongé ; cf. σκέλλω

examen, réflexionÉtym. σκέπτομαι

c. σκέπας

hache à deux tranchantsÉtym. R. Σκεπ, creuser ; cf. σκάπτω, pê apparenté à la R. Κοπ, couper

abri : ἀνέμοιο OD contre le ventÉtym. R. Σκεπ, couvrir, protéger ; v. σκέπω

abri, couvertureÉtym. σκεπάζω

ce qui protège, abri ; fig. ἐν σκέπῃ τοῦ πολέμου HDT, τοῦ κινδύνου ÉL à l’abri de la guerre, du dangerÉtym. R. Σκεπ, couvrir, protéger ; v. σκέπας

I. (f. σκέψομαι, ao. ἐσκεψάμην, pf. ἔσκεμμαι)   1 regarder attentivement, considérer, observer, acc. ; μεθ’ ἑταίρους ἔς τι OD du côté de ses compagnons dans la direction de qch ; ἔς τινα dans la direction de qqn

   2 fig. examiner, méditer, réfléchir : πρὸς ἑαυτόν PLAT en soi-même ; τι ou περί τινος à qch ; avec un relat. : σκ. οἷος ESCHL, τίς XÉN réfléchir ou considérer quel… ; qui… ; σκ. τοὺς ῥήτορας, ὡς εἰσὶ δίκαιοι AR voir les orateurs comme ils sont justes

   3 se préoccuper de, avoir souci de, acc.

   4 p. ext. imaginer en réfléchissant, trouver après réflexion, acc.

II. (avec sign. Pass. aux temps suiv. : ao. ἐσκέφθην, pf. ἔσκεμμαι, f.ant. ἐσκέψομαι) être examiné, considéré ; ἐσκεμμένα λέγειν XÉN dire des choses réfléchies ; οἰκήματα πρὸς αὐτὸ τοῦτο ἐσκεμμένα ὅπως XÉN maisons disposées à dessein pour cela même

Étym. R. Σκεπ voir ; cf. lat. spec- de speculum, spectrum ; et composés en spic-, adspicio, conspicio, etc.

seul. prés. et impf.

c. σκεπάζω

injurieux, outrageantÉtym. σκώρ, βάλλω

1 perception par la vue2 fig. examen, réflexionÉtym. σκέπτομαι

pl. de σκῆνος

1 campement2 nidÉtym. σκηνέω

habitation, maison ; particul. campement de soldatsÉtym. σκηνόω

seul. prés. et ao. ἔσκηψα, pf. ἔσκηφαI. tr. lancer avec force : βέλος ESCHL un trait ; fig. σκ. ἀλάστορα εἴς τινα EUR lancer un vengeur (du crime) contre qqnII. intr. s’élancer avec force contre, tomber de tout son poids sur : πέδῳ sur le sol ; abs. s’élancerMoy. σκήπτομαι (f. σκήψομαι, ao. ἐσκηψάμην)A. intr. s’appuyer sur : τινι sur qch ; abs. σκήπτεσθαι OD s’appuyer sur un bâton

B. tr. I. lancer avec force contre, faire retomber sur : τί τινι qch sur qqn

   II. fig. lancer devant soi, mettre en avant, càd :

      1 prétexter : τι πρός τινα qch auprès de qqn ; abs. σκήπτεσθαι πρός τινα THC s’excuser auprès de qqn

      2 feindre : ἔκστασιν τῶν λογισμῶν PLUT un trouble d’esprit ; avec l'inf. : ἀρρωστεῖν PLUT feindre d’être malade ; avec ὡς : feindre que

Étym. R. Σκαπ, s’appuyer ; cf. σκῆπτρον, σκήπων, lat. scapus, scamnum, scipio

c. σκίπωνÉtym. σκήπτω

ombre, poisson de merÉtym. σκιά

ombre projetéeÉtym. σκιάζω

v. σκίδνημι

seul. prés.disperser, répandrePass.-Moy. plus us. σκίδναμαι (seul. prés., impf. ἐσκιδνάμην, ao. Pass. ἐσκιδνάσθην) se disperser, se répandre, s’épancherÉtym. R. Σκιδ, disperser ; cf. σκεδάννυμι

scille, oignon marin, planteÉtym. DELG : -

doigt du milieu ?Étym. cf. σκιμαλίζω

lit de reposÉtym. σκίμπτομαι, πούς

c. σκήπτωÉtym. cf. σκίπων

renard femelle, animalÉtym. DELG : κίδαφος

bâton, houletteÉtym. R. Σκιπ, s’appuyer ; cf. σκίμπτομαι

cornet de dés ; fig. tromperie, tricherieÉtym. DELG : pê κίραφος

1 parasol blanc que portaient à Athènes dans les processions la prêtresse d’Athéna, le prêtre de Poséidon et celui d’Hélios ; τὰ Σκίρα AR fête d’Athéna, dans le mois Πυανεψιών, à Athènes, probabl. « la fête des parasols »2 quartier d’Athènes mal famé, auprès du temple d’AthénaÉtym. DELG : σκιά

tumeur dure, squirreÉtym. σκιρρός

bond, danseÉtym. σκιρτάω

1 action de bondir2 fig. soulèvement, révolteÉtym. σκιρτάω

seul. prés. et impf.sauter, bondirÉtym. R. Σκαρ, bondir