Ποσειδώνιος α, ον

de Poséidon ; τὸ Ποσειδώνιον, le sanctuaire de Poséidon

Étym. Ποσειδῶν

Ποσειδᾶν

nom. dor. de Ποσειδῶν

Ποσειδῶν ῶνος (ὁ)

Poséidon, dieu des eaux, mers, fleuves, sources, etc.

Étym. DELG : Πόσις Δᾶς « maître de la terre »

Ποσιδήϊος ος, ον

de Poséidon ; ἅλσος Ποσιδήϊος IL bois consacré à Poséidon ; τὸ Ποσιδήϊον OD le sanctuaire de Poséidon

Étym. Ποσειδῶν

Ποτάμιοι (οἱ)

habitants du dème Ποταμός ; autre nom de ce dème

Ποτίδαια

v. Ποτείδαια

Ποταμοῖ

adv.

dans le dème Potamos

Étym. Ποταμός

Ποταμός οῦ (ὁ)

Potamos :

1 le dieu Fleuve

2 dème attique de la tribu Léontide

Étym. ποταμός

Ποτείδαια ας (ἡ)

mieux que Ποτίδαια

Potidée, ville de Thrace

Étym.

Ποτειδαιάτης

c. Ποτειδεάτης

Ποτειδεάτης ου (ὁ)

mieux que Ποτειδαιάτης ou que Ποτιδαιάτης

habitant de Potidée

Étym. Ποτείδαια

Ποτειδεατικός ή, όν

mieux que Ποτιδαιατικός

de Potidée

Étym. Ποτείδαια

Ποτειδᾶν

dor. c. Ποσειδῶν

Ποτιδαιάτης

v. Ποτειδεάτης

Ποτιδαιήτης

ion. c. Ποτιδαιάτης

Ποτιδαιατικός

v. Ποτειδεατικός

Ποτνιάς άδος

adj. f.

de Potnies

Étym. Ποτνιαί

Ποτνιαί ῶν (αἱ)

Potnies, v. de Béotie

Πράμνειος οἶνος (ὁ)

vin de Pramnos, en Carie

Étym. DELG : étym. inexpliquée

Πράμνιος ου (ὁ)

s.e. οἶνος

c. Πράμνειος

Πρίαμος ου (ὁ)

Priam, roi de Troie

Étym. DELG : -αμος se retrouve dans des termes d’emprunt

Πρίαπος ου (ὁ)

Priape, fils d’Aphrodite et de Bacchus, dieu des jardins et de la fécondité

Étym. DELG : pê de Πρίαπος, ville de Propontide

Πρίηπος

ion. c. Πρίαπος

Πρασιαί ῶν (αἱ)

Prasiæ :

1 dème attique de la tribu Pandionide

2 port de Laconie

Étym. πρασιά

Πρασιεύς έως (ὁ)

habitant ou originaire du dème Πρασιαί

Πρασιῆς (οἱ)

plur. att. de Πρασιεύς

Πριαμίδης ου (ὁ)

fils ou descendant de Priam (Hector, Pâris, etc.) ; plur. οἱ Πριαμίδαι les fils de Priam

Étym. Πρίαμος

Πριαμικός ή, όν

de Priam, comme de Priam

Étym. Πρίαμος

Προιτίς ίδος

adj. f.

de Prœtos : Προιτίδες πύλαι, Portes de Prœtos, à Thèbes

Étym. Προῖτος

Προμήθειος α, ον

de Prométhée ; τὰ Προμήθεια XÉN fêtes de Prométhée

Étym. Προμηθεύς

Προμηθεύς έως (ὁ)

Prométhée, fils de Japet, frère d’Épiméthée, père de Deucalion

Étym. προμηθεύς

Προποντίς ίδος (ἡ)

Propontide (auj. mer de Marmara) entre l’Hellespont et le Bosphore de Thrace, litt. « la mer avant le Pont-Euxin »

Étym. πρό, Πόντος

Προσπάλτιος ου

adj. m.

du dème Πρόσπαλτα

Προσπαλτοῖ

adv.

dans le dème Πρόσπαλτα

Προσπαλτόθεν

adv.

en venant du dème Πρόσπαλτα

Προβάλινθος (ὁ)

Probalinthos, dème attique de la tribu Pandionide

Προβαλίσιος ου

adj. m.

habitant ou originaire du dème Προβάλινθος

Προβαλούσιος

c. Προβαλίσιος

Προῖτος ου (ὁ)

Prœtos, roi de Tirynthe

Étym.

Πρωτεσίλαος ου (ὁ)

Protésilas, chef des Thessaliens devant Troie

Étym. πρῶτος, λαός

Πρωτεσιλάειον ου (τὸ)

monument de Protésilas

Étym. Πρωτεσίλαος

Πρωτεύς έως (ὁ)

Protée, dieu marin

Étym. DELG : πρῶτος

Πρόσπαλτα (ἡ)

Prospalta, dème attique de la tribu Akamantide

Πτελέα ας (ἡ)

Ptéléa, dème attique de la tribu Œnéide

Étym. πτελέα

Πτελεάσιος ου

adj. m.

du dème Πτελέα

Πτελεύς έως (ὁ)

habitant ou originaire du dème Πτελέα

Πτολεμαϊκός ή, όν

de Ptolémée, des Ptolémées

Étym. Πτολεμαῖος

Πτολεμαΐς ΐδος (ἡ)

1 la (11e) tribu attique Ptolémaïde (après 210)

2 ville de Cyrénaïque (anc. Βάρκη)

Étym. Πτολεμαῖος

Πτολεμαῖος ου (ὁ)

Ptolémée, litt. « le Belliqueux »

1 h.

2 général d’Alexandre le Grand, etc.

3 géographe et astronome

4 poète

5 autres

Étym. πτόλεμος

Πυανέψια ων (τὰ)

s.e. ἱερά

fête des Pyanepsies, en l’honneur d’Apollon, à Athènes, ainsi nommée parce qu’on y mangeait une bouillie de fèves et autres légumes

Étym. πύανος, ἕψω

Πυανεψιών ῶνος (ὁ)

Pyanepsion, 4e mois de l’année attique, correspondant à la 2e moitié d’octobre et à la 1e de novembre

Étym. Πυανέψια

Πυθία ας (ἡ)

Pythie, prêtresse d’Apollons à Delphes

Étym. Πυθώ

Πυθαγορικός ή, όν

de Pythagore, pythagoricien ; ὁ πυθαγορικός disciple de Pythagore

Étym. Πυθαγόρας

Πυθαγορικῶς

adv.

selon la doctrine de Pythagore

Étym. Πυθαγορικός

Πυθαγοριστής οῦ (ὁ)

disciple de Pythagore, pythagoricien

Étym. Πυθαγόρας

Πυθαγόρας ου (ὁ)

Pythagore, philosophe grec

Étym. Πυθώ, ἀγορεύω

Πυθαγόρειος ος, ον

de Pythagore

Étym. Πυθαγόρας

Πυθαγόρης

ion. c. Πυθαγόρας

Πυθαεύς έως (ὁ)

Pythée, surnom d’Apollon

Étym. Πυθώ

Πυθιάς άδος (ἡ)

1 la Pythie

2 les jeux Pythiques

3 la période Pythique, intervalle de quatre ans entre deux célébrations des jeux Pythiques

4 la voie Pythique (la route de Delphes à Tempé)

Étym. Πυθώ

Πυθικός ή, όν

Pythique, Pythien ; ἆθλα Πυθικά, les jeux Pythiques

Étym. Πυθώ

Πυθιονίκης ου (ὁ)

vainqueur aux jeux Pythiques

Étym. Πύθιος, νικάω

Πυθιόνικος ος, ον

c. Πυθιονίκης

Πυθοί

adv.

à Delphes sans mouv.

Étym. loc. de Πυθώ

Πυθοχρήστας

dor. c. Πυθοχρήστης

Πυθοχρήστης ου (ὁ)

inspiré, envoyé par la Pythie

Étym. Πυθώ, χράω

Πυθοῖ

adv.

à Delphes sans mouv.

Étym. loc. de Πυθώ

Πυθόκραντος ος, ον

prédit, confirmé par Apollon Pythien

Étym. Πυθώ, κραίνω

Πυθόμαντις εως (ὁ, ἡ)

1 oracle pythien, Pythie

2 qui concerne l’oracle pythique

Étym. Πυθώ, μάντις

Πυθόχρηστος ος, ον

1 prédit ou annoncé par la Pythie

2 confirmé par la Pythie

Étym. Πυθώ, χράω

Πυθώ οῦς (ἡ)

1 anc. n. de la partie de la Phocide située au pied du Parnasse et où se trouve Delphes

2 anc. n. de Delphes

Étym. DELG : toponyme sans étym.

Πυθώδε

adv.

vers Pythô

Étym. Πυθώ, -δε

Πυθών ῶνος (ἡ)

c. Πυθώ

Πυθῶθεν

adv.

de Pythô

Étym. Πυθώ, -θεν

Πυκνός

gén. att. de Πνύξ

Πυλάδειος ος, ον

de Pylade

Étym. Πυλάδης

Πυλάδης ου (ὁ)

Pylade, ami d’Oreste

Étym. DELG : πύλη

Πυλαία ας (ἡ)

v. Πύλαιος

Πυλαϊκός ή, όν

digne d’un badaud (comme ceux qui affluaient à Pyles, pendant les sessions amphictioniques)

Étym. Πύλαι

Πυλοιγενής ής, ές

né à Pylos

Étym. Πύλος, γένος

Πυλόθεν

adv.

de Pylos

Étym. Πύλος, -θεν

Πυλόνδε

adv.

à Pylos avec mouv.

Étym. Πύλος, -δε

Πυλᾶτις ιδος

adj. f.
c. Πύλαιος

Πυριφλεγέθων οντος (ὁ)

le Pyriphlégéthon, fl. des Enfers

Étym. πυριφλεγέθων

Πυρρικός ή, όν

de Pyrrhus

Étym. Πύρρος

Πόντος ου (ὁ)

Strong • English

1 le Pont ou mer Noire ; d’ord. πόντος Εὔξεινος Pont-Euxin, càd p. antiphrase, mer hospitalière, ou πόντος ἄξεινος EUR mer inhospitalière

2 Pont, contrée d’Asie Mineure

Étym. πόντος

Πόριος ου

adj. m.

du dème Πόρος

Πόρος ου (ὁ)

Poros, dème attique de la tribu Akamantide

Πύθια ων (τὰ)

v. Πύθιος

Πύθιον ου (τὸ)

le sanctuaire d’Apollon à Pythô ou delphes

Étym. Πυθώ

Πύθιος α, ον

1 Pythique, Pythien, surnom d’Apollon, honoré à Pythô (v. Πυθώ) : ἐν Πυθίου THC dans le sanctuaire d’Apollon Pythien

2 qui concerne Apollon Pythien : Πύθια ἄεθλα, ou abs. Πύθια, les jeux Pythiques, en l’honneur d’Apollon (particul. à Delphes) ; οἱ Πύθιοι, les Pythiens, nom de quatre dignitaires des rois de Sparte, qui étaient chargés d’aller consulter l’oracle d’Apollon à Delphes ; πρὸς Πυθίαις ἀκταῖς SOPH près de la côte située au-dessous du Pythion, sur la route d’Athènes à Éleusis

Étym. Πυθώ

Πύθων ωνος (ὁ)

Strong • English

Python, serpent tué par Apollon

Étym. DELG : Πυθώ

Πύκνα

v. Πνύξ

Πύλαι ῶν (αἱ)

Pyles, litt. « les Portes » :

1 c. Θερμόπυλαι

2 Πύλαι τῆς Κιλικίας XÉN les Portes de Cilicie, défilé entre la Cilicie et la Syrie

3 Πύλαι Βαβυλώνιαι ou simpl. Πύλαι XÉN portes de Babylonie, càd défilé qui conduit d’Arabie en Babylonie

Étym. πύλη

Πύλαιος α, ον

de Pyles ; ἡ Πυλαία :

I. (s.e. σύνοδος) assemblée de Pyles ou conseil des Amphictions, qui se tenait en automne à Pyles, càd aux Thermopyles (une assemblée de printemps se tenait à Delphes) ; p. suite :

1 droit d’envoyer des députés à ce conseil

2 lieu où s’assemblaient les Amphictions

II. p. ext. 1 ramassis de fausses nouvelles

2 frivolité ou désœuvrement de badaud

Étym. Πύλαι