adj. m.qui veille ou accueille aux portes d’une ville (Hermès)Étym. πύλη, δέκομαι

c. πολωρός

garder la porteÉtym. πυλώρος

gardien ou gardienne des portes, portier, portière ; p. ext. qui veille sur, qui protègeÉtym. πύλη, ὤρα

fermer avec des portes, acc.Étym. πύλη

grande porte, portail ; porche ; vestibule ; (à Rome) atriumÉtym. πύλη

qui parle ensuite, càd en parl. de l’écho) qui répète un sonÉtym. πύματος, ἀγορεύω

f. πεύσομαι, ao.2 ἐπυθόμην, pf. πέπυσμαιI. chercher à savoir, s’enquérir, s’informer de, acc. ou gén. : τῶν ἑπομένων ἐπυνθάνετο ὁποίοις οὐ χρὴ θηρίοις πελάζειν XÉN il s’informait auprès de ceux de sa suite de quelles bêtes sauvages il fallait ne pas s’approcher ; de même, παρά τινος πυνθάνεσθαι, s’informer auprès de qqnII. 1 apprendre en s’informant, être informé de ou que, savoir : ὡς ἐγὼ πυνθάνομαι, comme j’apprends, comme j’entends dire, comme je sais ; πυνθανόμενος sachant HDT ; ἐπυνθανόμην je savais XÉN ; πυνθάνομαί τι apprendre qch ; τινα πυνθάνεσθαι ὅτι apprendre que qqn ; avec un acc. accompagné d’un part. : εἰ πυθόμην ταύτην ὁδὸν ὁρμαίνοντα OD si j’avais appris qu’il entreprenait ce voyage ; πυνθάνεσθαι τὸν Κῦρον προσελαύνοντα XÉN apprendre que Cyrus s’avance ; ὄφρα πύθηαι πατρός OD afin que tu aies des nouvelles de ton père ; πυνθάνεσθαι Πατρόκλοιο θανόντος IL apprendre la mort de Patrocle ; πυνθάνεσθαι τῆς Πύλου κατειλημμένης THC apprendre la prise de Pylos ; πυνθάνεσθαι περί τινος apprendre qch au sujet de qqn ou de qch ; avec le gén. de la pers. de laquelle on apprend qch : πυνθάνεσθαι τινος apprendre de qqn ; πυνθάνεσθαί τινός τι apprendre qch de qqn ; τινὸς πυνθάνεσθαι ὅτι apprendre de qqn que ; πυνθάνεσθαί τι παρά τινος apprendre qch de qqn

   2 s’apercevoir de, remarquer : ἐπύθοντο μετὰ Τρώεσσιν Ἄρηα IL ils s’aperçurent qu’Arès était parmi les Troyens

Étym. R. Πυθ, s’informer

tablette en buis pour écrireÉtym. πύξος

boîte en buis pour remèdes ou pour diverses substances ; vase en forme de boîte (pyxis)Étym. πύξος

interj.cri d’admiration « oh ! dieux ! oh ! », « bravo ! »

pl. de πῦρ

1 bûcher2 autel pour les sacrifices ; feu qui brûle sur cet autelÉtym. πῦρ

pince pour remuer ou manier du feu, pincettesÉtym. πῦρ, ἀγρέω

ion. c. πυράγρα

f. πυρέξω, ao. ἐπύρεξα, pf. πεπύρεχα, pf. Pass. πεπύρεγμαιavoir la fièvreÉtym. πυρετός

att. c. πυρέσσω

ion. c. πυρά 2

noyau, pépin ou grain d’un fruitÉtym. DELG : πυρός

qui souffle ou attise le feuÉtym. πῦρ, ἄνεμος

qui écrase le blé (ép. de la meule)Étym. πυρός, πεφνεῖν

sueur produite par la chaleur d’une étuve ou d’un bainÉtym. πῦρ

né du feu ou dans le feuÉtym. πῦρ, γίγνομαι

consumé par le feuÉtym. πῦρ, δάπτω

petit feu, étincelle de feuÉtym. πῦρ

1 brûlé par le feu2 causé par une brûlureÉtym. πῦρ, adj. verb. de καίω

inflammatoireÉtym. πῦρ, adj. verb. de καίω

qui renferme ou entretient du feu dans son sein, volcaniqueÉtym. πῦρ, λαμβάνω

1 qui souffle ou respire le feu2 enflammé, ardentÉtym. πῦρ, πνέω

semé de feu, càd ardentÉtym. πῦρ, σπείρω

d’où le feu découleÉtym. πῦρ, στάζω

adj. m.de feu ; ὁ πυρίτης (βάναυσος) le forgeronÉtym. πῦρ

1 brûlé par le feu2 frisé au feu3 fig. ardentÉtym. πῦρ, φλέγω

qui a la couleur du feuÉtym. πῦρ, χρώς

pince recourbée pour remuer ou manier du feuÉtym. πυράγρα

seul. impf. ἐπυράκτεονmettre dans le feu, faire rougir ou durcir au feu, acc.Étym. πῦρ, ἀκτός, adj. verb. de ἄγω

1 faire brûler, acc.2 faire durcir au feu (un trait, un javelot, etc.) ; Pass. être blessé par un trait durci au feuÉtym. πῦρ, ἀκτός, adj. verb. de ἄγω

1 = πυραμοῦς2 pyramide (figure de géométrie)3 pyramide égyptienneÉtym. DELG : πυρός, les sens 2 et 3 d’après la forme du gâteau

gâteau de miel et de farineÉtym. πυρός

qui a l’éclat du feuÉtym. πῦρ, αὐγή

muni de tours, de fortificationsÉtym. πύργος, ἄρω

dim. de πύργος

adv.en forme de tour, càd en masse compacteÉtym. πύργος, -δον

renfermer dans ses tours ; investir, bloquer ; Pass. être bloqué ; se tenir comme dans une tourÉtym. πυργήρης

qui détruit les toursÉtym. πύργος, δαΐζω

attaquer ou défendre une tourÉtym. πύργος, μάχομαι

porter une tourÉtym. πυργοφόρος

qui porte une tourÉtym. πύργος, φέρω

gardien d’une tourÉtym. πύργος, φύλαξ

1 flanquer ou munir de tours, acc.2 p. ext. élever comme une tour : ῥήματα σεμνά AR construire des mots hauts comme des tours en parl. d’Eschyle) ; vanter, faire grand cas de ; en mauv. part exagérerMoy. πυργόομαι-οῦμαι   1 intr. se redresser, se tenir droit ; s’enorgueillir de, dat.   2 tr. dresser des tours pour soi, acc.Étym. πύργος

qui ressemble à une tourÉtym. πύργος, -ωδης

adj. f.construit en forme de tour, semblable à une tourÉtym. πυργόω

qui consume par le feuÉtym. πῦρ, δαίω

1 chaleur ardente, ardeur2 fièvreÉtym. πῦρ

sorte de réchaudÉtym. πῦρ

allumerÉtym. πῦρ

ce qui sert à allumer le feu ; τὰ πυρεῖα morceaux de bois qu’on frottait l’un contre l’autre pour allumer du feuÉtym. πῦρ

qui engendre ou fait jaillir du feuÉtym. πῦρ, τίκτω

c. πυροφόρος

premier lait (lait de vache, de chèvre, etc.) chauffé pour servir d’alimentÉtym. πῦρ

à la pointe rougie au feuÉtym. πῦρ, ἀκή

étuve, lieu chauffé pour provoquer la sueurÉtym. πῦρ

adj. m.

c. πυριγενής

1 né du feu ou dans le feu2 travaillé ou forgé avec le feuÉtym. πῦρ, γίγνομαι

dor. c. πυριγενέτης

chauffé au feuÉtym. πῦρ, θάλπω

adj. m.qui recouvre et conserve le feuÉtym. πῦρ, κοίτη

qui brille comme du feuÉtym. πῦρ, λάμπω

se répandre en flammes impétueusesÉtym. πῦρ, μαίνομαι

qui souffle ou respire le feuÉtym. πῦρ, πνέω

qui pétille ou craque au feuÉtym. πῦρ, σμαραγέω

qui nourrit le feuÉtym. πῦρ, τρέφω

c. πυριφλεγέθων

aux flammes ardentesÉtym. πῦρ, φλέγέθω

qui brûle avec flamme, au feu ardentÉtym. πῦρ, φλέγω

c. πυρκαϊά

I. combustion, d’où   1 bûcher   2 incendieII. olivier sauvage né de troncs à demi brûlésÉtym. πῦρ, καίω

devins de Delphes qui prédisaient l’avenir par l’inspection des entrailles sur le feuÉtym. πῦρ, κοέω

rouge ou doré comme le feu ; (sel. d’autres) mûr, bien cuit, bon à mangerÉtym. πυρνόν

pain de froment ; (selon d’autres) morceau de painÉtym. sync. p. πύρινον, neutre de πύρινος 2

c. πυριγενήςÉtym. πῦρ, γίγνομαι

fait avec du fromentÉtym. πυρός, γίγνομαι